2ch：便利店買酒被要求確認年齡，46歲男子情緒激動並損壞收銀台被逮捕www

コンビニの年齢確認に激怒した４６歳、レジを破壊「俺は何回もここで酒を買っているのに、なんで毎回せなあかんねん」 Tweet

便利店要求確認年齡，46歲大叔暴怒「我在這裡買了很多次酒，為什麼每次都要確認」 砸壞收銀台被捕

コンビニで酒類を販売する際の年齢確認に激高し、レジの液晶パネルを壊したとして、兵庫県警寶塚署は１日、器物損壊の疑いで寶塚市に住む建設作業員の男（４６）を現行犯逮捕した。同署によると、男は「手の甲で強めにたたいたら割れた」と供述。「俺は何回もここで酒を買っているのに、なんで毎回せなあかんねん」と話したという。

同署によると、液晶パネルは５０萬円相當といい、畫面にクモの巣狀にひびが入り、割れたという。

便利店要求確認年齡時，46歲男子突然情緒激動並損壞了收銀台「為什麼每次都要確認」

便利店售賣酒類產品時需要跟顧客確認年齡，7月1日，一名46歲的男子因涉嫌破壞收銀台的液晶顯示板被兵庫縣警寶塚署現場逮捕。該男子居住在寶塚市，職業為建築工。

男子稱「我在這裡買過好幾次酒了，為什麼每次都要確認」

據警方表示，液晶顯示板價格在50萬左右，畫面上出現了蜘蛛網般的裂痕。

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平台。

=============

原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者：Sunny

來源：http://2chcn.com/143603/

引用元：http://2ch.sc

=============

1 :名無しのハムスター2018年07月02日 08:46 ID：.CqQMCQG0

いちいち客の顔とか覚えてるかよ

要一一記住顧客的長相嗎

5 :名無しのハムスター2018年07月02日 08:47 ID：1OIbMw150

ほら、精神年齢が子供だったじゃない

你看，精神年齡還是個小孩吧

6 :名無しのハムスター2018年07月02日 08:47 ID：2MsxnrdA0

精神年齢認証をご存知でない？

你沒聽說過要確認精神年齡嗎？

8 :名無しのハムスター2018年07月02日 08:48 ID：sh.a8CIp0

46歳児

46歲兒童

9 :ハムスター名無し2018年07月02日 08:48 ID：O7kv.o.50

入店時すでに酔っ払ってたんだろ

頭おかしい

進店的時候已經醉了吧

腦子有問題

10 :ハムスター名無し2018年07月02日 08:48 ID：t1.IYNi60

キレるより、畫面をタッチする方が早いっていう

比起發火，還是快點點擊屏幕確認會效率點

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！