43年殿堂級綜藝被毀了還在吹，陳赫你要點臉行嗎？
明人不說暗話，毒藥君今天要批的就是陳赫和岳雲鵬聯手主持的喜劇綜藝——
《周六夜現場 中國版》
Saturday Night Live CHINA
它還被某營銷號尬吹為「中國最具質感綜藝」。
其實，早在第一次聽說這檔節目時，雖然知道優酷這次買了版權，但毒藥君心裡還是「咯噔」了一下，表示一萬個拒絕。
為什麼？因為它是中國版《SNL》。
原版《SNL》，全稱《Saturday Live Show》，是一檔live喜劇節目，1975年推出第一季後，在美國乃至全世界紅了43年。
對於無數粉絲來說，它是每周六必不可少的極品夜宵，更是殿堂級的喜劇節目泰斗。
而即使不是節目的粉絲，對許多經典的片段也一定不會陌生。
萬惡之源之《今晚找小姐去》，三個怪蜀黍簡直是喪心病狂。
改編自神曲《狐狸叫》的《女友怎麼叫？》，全程高能。
第二任蜘蛛俠安德魯·加菲爾德和還沒有分手的艾瑪·斯通實力教你高潮愛情戲怎麼拍。
▲簡直深井冰！
而除了各種逗逼核能，各路明星也是紛紛在節目放下身段，放下包袱，各種掉節操。
哈佛出身，學霸影后娜塔莉·波特曼在節目中狂飆髒話Rap；
《復仇者聯盟2：奧創紀元》時期，雷神在節目上惡搞電影，全程如喝了假酒一般癲狂；
傑克·吉倫哈爾激情反串，再現《追夢女郎》（Dreamgirls）精彩插曲；
神奇女俠蓋爾·加朵重回亞馬遜上演姬情一吻。
▲嫉妒使我質壁分離
總之，不論你多大牌，到了《SNL》，就是四個字：放飛自我。然而，即使是這樣顛覆，明星們還是爭先恐後上節目。
這是因為它是一檔國民綜藝，在艾美獎上更是風頭無兩，231次提名，64次獲獎，妥妥的拿獎專業戶。
▲69屆艾美獎黃金時段綜藝節目最佳導演
除此之外，《SNL》還是名副其實的造星工廠，如今在好萊塢響噹噹的喜劇明星，能夠獨當一面的脫口秀主持們都曾在這裡留下自己的「黑歷史」。
塞斯·梅耶斯，江湖人稱「賽金花」，集編劇、演員、主持於一身，從2014年2月開始主持脫口秀節目《Late Night with Seth Meyers》。
「三表哥」安迪·薩姆伯格是個能編、能唱、能演、能主持的全才，創作的歌曲多次入圍艾美原創音樂。
毒藥君還推薦他主演的電影《環藥房自行車賽》，整個電影就跟磕了葯似的嗨到不行。
另外像是鋼鐵俠小羅伯特·唐尼、「肥倫」吉米·法倫、威爾·法瑞爾等等，都曾是《SNL》的固定班底。
▲你認得出來嗎？
當然，《SNL》的影響深遠不止是因為無下限及星光璀璨，它還有一個非常重要的精神內核，就是時政吐槽。
遠的不說，就是川普與希拉里的大選之戰，都成為節目的素材庫。
希拉里連續敗選後，「希拉里」就此進行了一番發言，還拿地鐵梗開涮。
地鐵梗：希拉里在紐約為了拉票，表示親民，在地鐵刷卡，卻需要刷了5次,才被允許進入。
第九巡迴上訴法院三位法官合議，拒絕解凍川普「旅行禁令」，川普發推說「咱法庭見」。
SNL便假想了川普與法官們在真人秀《人民法庭》中對簿公堂的情景。
之後，就連川普和希拉里本人都親自參加了節目，可見其影響力。
而節目中由賽金花主持的《Weekend Update》環節，會集合一周發生的重要以及不重要的新聞，然後進行辛辣的吐槽和諷刺。
你說，這樣一檔節目被版權引進位作，毒藥君心裡能不咯噔嗎？
但抱著支持正版的原則，毒藥君還是去看了這個《周六夜現場 中國版》，然強忍著尷尬沒有點擊右上角。
首先，節目從原版的直播改成了採用「一鏡到底」的準直播方式。
針對這一點，請問您對得起「live」這個詞嗎？
好，退一步說，節目剛剛起步，一下做不到現場直播。
但您都錄播了，節目中還是頻頻出現看提詞器、笑場的情況，背詞很難嗎？表情管理很那難嗎？
至於節目內容，那更要好好說說了，因為是買了版權，所以節目的各個板塊自然是按照原版的來。
第一個板塊：冷開場。
原版節目中，每一期的重磅嘉賓是以主持人的身份登場，一上來就是一段非常有梗的才藝表演。
舉個例子，《神奇女俠》發布終極預告時，某網站給起的標題是這樣的：
▲《神奇女俠在一戰中拯救了史蒂夫·羅傑斯》
神奇女俠救了美國隊長？原因是《神奇女俠》男主叫史蒂夫·特雷弗，更巧的是兩位演員的名字也都是克里斯。
於是，克里斯·派恩一登場就以此自嘲，又唱又跳，直接搬出好萊塢四大克里斯，跪求大家別再認錯了。
而國產版的主持人，就是固定的陳赫和岳雲鵬，第一期中因為需要介紹節目，所以取消了冷開場。
第二期，張雨綺作為嘉賓一登場就是對自己「毯霸」稱號的吐槽，不知道的還以為點進了《吐槽大會》。
不過，毒藥君覺得張雨綺最近比較火的明明是直播科普整形，「毯霸」的事兒早就過去了吧。
第二個板塊：Sketch（情景劇）
國產版中的情景劇簡直就像是老梗集錦。
陳赫炒《愛情公寓》冷飯從《跑男》說到這裡。
郭德綱曹雲金「發票恩怨」從《吐槽大會》說到這裡。
但說實話，小嶽嶽暗戳戳地暗示還真沒人曹雲金自己說來得給力。
▲你說這是郭德綱？郭麒麟第一個跳出來不服！
除了玩舊梗，直接模仿人家的小品也是尬到不行。
第一期中，張傑在《這就是高考》中飾演一直懷揣歌手夢的80歲高齡的張大爺？
Excuse me？不要以為拿眉筆在臉上圖幾下，畫出幾道褶子，說幾句「我是哪個嘞」就變大爺了。
拜託您看看同樣老年設定的原版是怎麼做的。
凌亂的白髮，佝僂著身體，已經無人問津的Lady Gaga獨守空房，逮住一個來修電燈的修理工，就是一連串的金曲轟炸。
她甚至拿自己經典的出格造型開涮，然而她的歌已經變成了潔廁靈的廣告曲，沒有人記得她。
▲肉片裝
而這個劇情其實是源於Gaga自己，她曾一度遭到外界的打擊，他們只看到了她的假髮和口紅，卻沒看到她真正的演出精神。
小品的最後，Gaga依舊堅持自己生活的意義：掌聲（自嘲）。
這種對人生價值的思考不是你扔掉拐杖，把節目變成演唱會，唱一首《逆戰》可以比的。
而第二期節目中吐槽偶像劇套路的段子，早在幾年前韓國的喜劇節目中，毒藥君就見過了。
第三個版塊：Weekend Update（周末報告）
由於國產版是錄播，所以無法跟上最新的段子，所以這一板塊就改成了《周六夜班車》，這也就導致段子的時效滯後了不止一兩天。
這周節目更新前，人家世界盃都打十六強了，能吐槽的梗一隻手都說不多來。
比如，連續四屆打進四強的衛冕冠軍德國隊小組賽出局，世界盃冠軍魔咒又來背鍋；
▲圖片截自微博
再比如：「快樂足球」英格蘭6:1大勝巴拿馬，終於不再是「歐洲中國隊」。
可節目還在拿預選賽說事兒，中國隊進不了世界盃決賽圈的梗真的有必要再拿出調侃嗎？
這難道就是節目投入48個編劇所想出來的創意嗎？
《周六夜現場》的製片人在採訪時曾說過：
「從一年多前版權團隊開始著手模式引進，再到確定之後去美國現場學習，以及經歷了非常長的一段時間來進行團隊的甄選、隊伍的搭建，一直到我們反覆的驗證，《周六夜現場》是迄今為止平均每分鐘成本最高的中國語言類節目。
這個成本還只是將很小的比例花在了明星身上，大部分會體現在製作本身的精良度上，很多東西我們肉眼看起來好像差別不大，但是你會在細節之中捕捉到一種高級感。」
綜藝創意匱乏一直是國產綜藝的通病，那些不買版權，也死不承認的山寨品們我們堅決拒絕。
但既然買了版權，就請好好地做。
畢竟，有些節目你真心玩不起的，就不要硬碰，砸這麼多錢，引進一個殼，卻沒有實質性的內容，結果慘遭吐槽，倒不如好好地做自己的喜劇綜藝。
▲評論截自豆瓣
至少毒藥君記得《歡樂喜劇人》中還湧現出了不少走心的節目。
