王國維與他校勘的《水經注箋》
王國維是我國近代史上享有國際盛譽的著名的歷史學家。他的學術成就是多方面的, 在古籍的校勘註疏方面也做了很多工作, 經他校勘的古代典籍達一百九十餘種之多, 其中《水經注》用力最深。由於他長期致力於《水經注》的研究和校勘, 撰有《宋刊水經注殘本跋》《永樂大典本水經注跋》《明鈔本水經注跋》《朱謀?水經注箋跋》《孫潛夫校水經注殘本跋》《聚珍本戴校水經注跋》等文章, 掌握了《水經注》中很多詳實的古史地資料, 所以在考釋散氏盤等古器物、古地理和研究殷周秦漢歷代古史、特別是他晚年研究西北史地、蒙古史方面, 取得了巨大成就, 對國內外學術界有深刻的影響。茲就王國維校勘《水經注》和所撰《水經注校》的情況, 綜述如下。
……
王國維在校聚珍本《水經注》之後, 「 感到頗有漏略未盡處」 , 於是進行第二次校勘。一九二三年十一月, 他以朱謀?《水經注箋》為底本, 校江安傅氏( 增湘)宋刊殘本、孫潛( 潛夫) 袁廷禱( 壽階)手校本、海鹽朱氏藏明抄本, 及吳琯《古今逸史》本, 又錄舊校永樂大典本、黃省曾本, 計前後所校共六個本子, 再加上第一次校勘的全本和戴校聚珍本, 實際上近十家本子。
朱謀?對《水經注》頗有研究, 他根據宋本及舊校本, 並參以類書及與注有關的各種古籍進行箋注, 以改正黃省曾本、吳琯本。因此,《水經注箋》無論在校勘和箋注方面, 在明刊各本中都是首屈一指的, 故趙一清在《水經注箋釋》自序中說: 「 南州朱郁儀中尉起而箋之, 疑人之所難疑, 發人之所未發。」 顧炎武也譽稱《水經注箋》是「 三百年一部書」 , 後來在注釋本和殿本的校勘過程中, 朱書都是重要的依據。就《水經注》本身的校勘來說, 王國維在校勘聚珍本戴校《水經注》之後, 又以此書為底本進行校勘, 在版本的選擇上是比較好的。他說: 「 余以宋刊殘本校朱本, 始知朱氏實見宋本, 但其箋中所云宋本作某者, 不必盡出宋本, 而所云舊本作某、當作某、疑作某者, 往往與宋本合。」 王國維指出, 如以卷六汾水諸注的情況來看, 「 朱氏所引之宋本十一條, 與今宋本合者五條, 不合者六條。雲舊本作某, 而實合於宋本者六條。雲一作某而實合於宋本者三條。引他書校改而合於宋者二條。雲當作某, 疑作某而合於宋本者九條。余卷仿此。」
王國維懷疑朱謀?既以宋本校吳琯本, 其自己所校訂者, 亦書於其上, 歷年稍久, 乃不能自別,於是誤以己所訂正之字為宋本字, 或以宋本之字為他本。朱氏箋雖存在著缺點, 但其書實有大功於酈書, 又實親見宋本。至於朱謀?在校勘方法方面的若干缺點, 是因為受當時學術水平的限制, 是無法避免的。
王國維據以校勘朱本的宋刊殘本, 存卷五的三十二葉至末, 又卷六至卷八, 卷十六至卷十九, 卷三十四, 卷三十八至卷四十, 凡十一卷有奇。每半葉十一行, 行十二字, 宋諱闕筆至桓、構二字止, 而光宗名惇字不闕, 當系南宋初的刊本。
王國維在本書的跋尾中說, 錢曾( 遵王)《讀書敏求記》載: 「 昔者陸孟鳧先生有景鈔宋刻《水經注》, 與吾家藏本相同, 後多宋板題跋一葉( 眉批日: 宋板題跋一葉, 不著名氏, 余因錄之, 其跋雲: 此袁氏所據明鈔, 題跋後有銜名三行, 是較陸本為完全。) 其跋云云與袁壽階所錄者同, 是壽階所據校之本與陸本同源也。其本與今所見宋刊殘本, 並孫潛夫所校柳大中景宋鈔本又自不同, 蓋宋刊固非一本, 若謝耳伯、朱王孫雖非不見宋本者, 然其校語中所謂宋本作某者, 當分別觀之耳。」 又說今宋刊殘本原藏內閣大庫, 後散佚, 由江安傅增湘( 沅叔) 搜集諸家所藏殘本而成, 今藏北京圖書館。其中卷十六至卷十九, 卷三十九之後半及四十, 出於吳縣曹氏, 其餘的則出於寶應劉氏, 合二家所藏, 乃得十一卷半。先是曹氏書出, 嘉興沈乙庵先生以一夕之力, 校出卷三十九之半及卷四十。王國維再從之校。一九二三年王國維到達北京, 借傅增湘所藏宋殘本校勘朱書, 對校結果, 「 宋本錯簡誤字, 與有明一代抄本、刻本, 大致相同, 然佳處往往出諸本上, 即朱、全、趙、戴諸家所校正之字, 有宋本不誤者。」 王國維認為宋刊本的價值, 不僅在字句方面的正確, 更重要的是明以來抄本、刻本的源流, 得此始可瞭然。
趙萬里過錄本王國維批校《水經注箋》書末王氏手跋（左）
…………
王國維在校勘完畢之後, 曾感慨地說:「
三百年來, 治酈氏書者殆近十家哪氏書者殆近十家, 然朱王孫雖見宋本, 而所校不盡可據。全氏好以己所訂正之處, 托於其先人所見宋本。戴氏則托於大典本。而宋本與大典本勝處, 朱、戴二本亦未能盡之, 雖於酈書不為無功,而於事實則去之彌遠。若以此本為主, 盡列諸本異同及諸家訂正之字於下, 亦今日不可已之事業軟l」
……
就版本和抄本來說, 王國維的這部《水經注校》雖然只掌握了宋刊殘本、大典本、明抄本、孫潛夫、袁壽階手校本、黃省曾本、全謝山本, 以校聚珍本和朱氏《水經注箋》本等, 但是這些都是明清以來具有代表性的主要版本, 正如趙萬里所說, 「《水經》異本畢具於此矣」 。正因為王國維掌握了《水經注》的主要版本和抄本, 長期辛勤工作, 不僅對《水經注》本身的校勘取得了豐碩成果, 作出了貢獻, 對《水經注》版本、抄本的因襲、源流, 翔實程度, 如王國維這樣言之鑿鑿者, 在《水經注》校勘和研究的學者中也是很少見的。因此,置此一書, 便齊備了明清以來近十種的主要版本, 為讀者開展研究工作提供了有利條件。
一九八O 年十月於上海華東師大
歡迎個人轉發、擴散。
微信聯繫：yfzfxsh
樂府之妃豨誰和
1這後花園窣靜無邊闊，
亭台半倒落；
2名香叩玉真，受恩無盡，
賞春香還是你舊羅裙。
TAG:樂府之妃豨誰和 |