韓國文學廣場：法律像愛情（上）—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

???? ???, ?? ?????, ?? ??? ??? ?? ???, ???, ??? ???.

法律是太陽，園丁說，法律是一種規格。一切園丁都得遵守，昨天，今天，以至永久。

??? ??? ??, ??? ???? ??? ????; ??? ? ??? ????, ?? ????? ?????.

法律是古老的智慧，曾被無力的祖父尖聲責備；孫兒吐舌發出最高音：法律是年輕人的理性。

???? ???? ???? ???, ????? ???, ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ?????.

法律，教士以教士的神情，對一群沒有教士派的人解釋法律是，我的傳教書里的文字，法律是我的講壇和教堂的尖頂。

???? ???? ???. ????? ?? ??? ???, ??? ? ?? ?? ?? ??, ???? ???? ? ???, ? ? ? ????? ????, ?? ??? ???.

法律，法官以視線一掃鼻尖，最嚴厲而又清楚地說，法律是，我曾告訴你們過，法律是我想對你們很明顯，法律是，讓我對你們再解釋一遍，法律就是法律。

??? ????? ??????; ??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?, ?? ?? ?? ??? ??.

可是守法的學者寫書：法律不是什麼對和錯，法律只是一些罪惡，受到時間和地點的懲處，法律是任何時間，任何地點，人們所穿的衣服，法律是早安和晚安。

詞 匯 學 習

??：智慧 。

?? ??? ?? ?? ? ? ??.

他善於把智慧用在節骨眼上。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！