和美國人說football，他並不會跟你聊足球

不輕易踢球的壹讀君|吳銳

我們大家上初中就學過英語足球應該是football吧，可是在說英語人口最多的美國，football卻偏偏是橄欖球的意思，而足球是soccer。這是怎麼回事，難道美國人英語沒學好？

當然不是，今天我們就來分析一下這個問題吧。

犯規的足球比賽創造了新的運動——橄欖球

我們都知道現代足球起源於英國，歷史非常悠久，據說是起源於12世紀初。1823年，在英格蘭中部華威郡Rugby（格拉比）鎮的Rugby School（拉格比學校）的一場足球比賽中，發生了一件奇特的事情。一位叫威廉．韋伯埃利斯的足球運動員在球場上出現了失誤，結果這哥們心理素質太差了，居然急眼了（自己失誤也急眼），抱起足球就往對方的球門沖。

這一犯規行為事後引發了連鎖反應，越來越多的足球運動員喜歡上了一激動就抱著足球往對方球門跑。就這樣，一項可以用手、身體對抗激烈的新的體育運動誕生了，它就是英式橄欖球的雛形。

雖然威廉．韋伯埃利斯的故事被後來的史學家認為只是個傳說，但是至今，在Rugby School還立著一塊石碑，上面刻著：「This stone commemorates the exploit of William Webb Ellis.（譯為：這塊石頭是為了紀念威廉·韋伯埃利斯的功績）「。

看來有時敢於抽風也能創造偉大的發明啊！

1842年，一個名叫威廉姆．吉爾伯特的鞋匠製作出了最早的橄欖球比賽專用球。他把四張牛皮縫在一起，裡面放入豬膀胱，再充上空氣，就OK了，球成橄欖形狀。怪不得人們總說豬全身都是寶，膀胱都有用。後來吉爾伯特牌橄欖球也成了橄欖球世界盃等幾乎所有大賽的指定用球。

現在的橄欖球里還有豬膀胱嗎？

事情到這裡，大家可以看出，英國出現了兩種足球，一種是用腳踢的傳統足球Footbal（也稱association football）；另一種就是可以用手抱著的拉格比足球Rugby football（拉格比這個地方因為一次瘋狂的犯規被永載史冊），就是最早的英式橄欖球。

為了統一比賽規則，1863年，一些英國學校的足球俱樂部在倫敦召開大會，成立了足球協會（The Football Association），商討統一兩種「足球」的比賽規則。會議期間兩大門派爭論不休。

在最後一次會議上，有兩條規則被推翻，分別是橄欖球最重要的「可以用手抱球跑」；可以踢對手小腿。這一「判決」惹怒了拉格比足球派，他們憤而退出足協，成立了自己的拉格比足球聯盟（Rugby Football Union），後來他們的比賽演變成了今天的英式橄欖球賽。

如今的英式橄欖球

從這個演化過程可以看出，橄欖球其實是足球的一個變種，就是一種可以用手踢的足球。如今的英式橄欖球也被稱作Rugby。

「你死我活」的美式橄欖球出現

下面我們再來說說橄欖球是怎麼來到美國的。19世紀初的美國人和今天不同，當時他們還是比較喜歡玩用腳踢的傳統足球的。後來在1874年5月，在馬薩諸塞州坎布里奇舉行了一個獨特的比賽，踢足球的哈佛大學和玩橄欖球的加拿大麥吉爾大學進行了兩場比賽。

第一場用腳踢，哈佛大學3:0完勝；第二場比賽是橄欖球，雙方0:0打平。看來習慣用手的突然改用腳很不適應，習慣用腳的突然改用手表現還不錯。

雖然麥吉爾大學成績不佳，但這種從英國傳來的能抱著球跑的玩法很受哈佛學生的青睞，很快流行起來。緊接著美國很多大學開始加入橄欖球的懷抱。

此外，美國人喜歡語言簡練，英式橄欖球的單詞Rugby Football被簡化成了Football，就是後來的美式橄欖球；而傳統足球的單詞association football被簡化成了soccer。

隨著橄欖球在美國的流行，暴力傷害問題開始日益凸顯。

因為最早的美式橄欖球規則可以拳腳並用，所以一場兩隊共三四十人參與的比賽中，經常看起來就像一場古惑仔群毆，致死、致傷、致殘的情況時常發生。

早期的橄欖球很危險

1905年，美式橄欖球聯賽中共有23人喪生，159人受傷，其中73人重傷。「一個豬膀胱引發的血案」頻繁上演。

1905年，美國媒體刊登了斯沃斯莫爾學院一位運動員死亡的照片，他的臉被打得血肉模糊、無法辨認。

這張照片讓全國震驚。哈佛大學校長埃利奧特譴責教練總是不惜一切代價想要贏得比賽勝利的行為，說他們「把隊員們變成了沒有頭腦的猛獸」。芝加哥大學神學院教授馬修斯稱這項運動「敗壞道德，使學生們相互仇殺」。

不過橄欖球的規則隨後發展得日益完善。1906年的新規則規定手腳衝擊為違法行為。而且頭盔也不斷完善，頭盔變得更大，可以保護顱骨和大腦，頭盔內部被放置了海綿墊，可以承受更強的衝擊。

美式橄欖球

隨著規則的完善，傷亡率越來越低，更安全的橄欖球運動很快風靡全美國。2016年，美國一項民意調查顯示，美國橄欖球大聯盟（NFL）擁有50%的受關注率，是美國最受歡迎的體育運動。

球王貝利和足球皇帝貝肯鮑爾一直在努力發展美國足球運動，但是美國人民就是不買賬。

足球PK橄欖球

最後我們來看看曾經同宗同祖的足球和美式橄欖球，究竟哪項運動更強大吧？

足球在全球有35億球迷，美式橄欖球有4億球迷。可以說，足球是世界運動，美式橄欖球只是美國的運動。

最大球場的較量。世界上最大的足球場是巴塞羅那的主場，可容納99354人；世界上最大的美式橄欖球場是紐約大都會球場，可容納82566人。

足球和橄欖球，哪個飛得更快呢？2006年在里斯本競技的羅尼·何伯森踢出的足球創造了足球最快飛行紀錄，是211公里/小時；2014年羅根·托馬斯在弗吉尼亞理工大學創造了橄欖球最快飛行速度，97公里/小時。

兩種運動的運動員，哪個跑得更遠？足球運動員每場比賽要跑動11公里，美式橄欖球運動員總共只跑2公里。

從比賽時間來看，美式橄欖球只有18.3%的時間是在比賽，其餘時間插播廣告和啦啦隊表演；足球則是68.8%的時間都在比賽。

從職業壽命來看，英超的足球運動員的平均退役年齡是35歲，美國職業橄欖球大聯盟運動員的平均退役年齡是30歲。

哪種運動的運動員更有錢呢？英超的足球運動員的平均年薪是227萬英鎊，美國職業橄欖球大聯盟運動員的平均年薪是126萬英鎊。

看來絕大部分數據的比較顯示，足球絕對碾壓橄欖球。雖然足球不受美國人民待見，連Football都成了對橄欖球的稱呼，但是能贏得世界人民的喜愛，也值了。

參考文獻

1.《美式橄欖球運動發展簡史》，丹·斯伯林，卡洛兒·卡爾金斯，《體育文化導刊》

2.《英式橄欖球與英國文化》，韓曉斌，郭五一，《中國體育科技》

3.《英式橄欖球發展探驪》，韓曉斌，郭五一，《體育文化導刊》

4.《足球vs美式橄欖球 誰是第一運動？不得不看的十個真相》，樂視體育

5.《JAMA：美式橄欖球與長期死亡率之間的關係研究！》，MedSci

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！