見證新秩序的使者：列班掃馬之行表現出蒙古促進文明的大融合

原標題：見證新秩序的使者：列班掃馬之行表現出蒙古促進文明的大融合

在1287－1288年之際的一個冬日，正值彌撒期間，英格蘭國王愛德華一世從他的王座上站起來，向剛到的蒙古帝國忽必烈汗的使者列班掃馬致意。一旦列班掃馬到達英王的朝廷，他就可能成為歷史上走得最遠的官方使者，從蒙古首都開始，他在陸路上繞行一萬一千二百公里，穿過中東的主要城市，經過歐洲諸國的都城。英王愛德華站在使者面前，沒有向使者遞交歸附蒙古大汗的投降書，卻從使者手中接過了作為基督徒共享的聖餐——麵包。因為以前到蒙古的歐洲使者都是牧師，所以忽必烈汗也要派一個基督教牧師使者，於是他選中列班掃馬，雖然他是亞述派基督徒，但他還是一個忠心的蒙古人。

忽必烈

列班掃馬出使

列班掃馬最初的使命是，從忽必烈汗的都城到耶路撒冷去朝聖，但到巴格達後，他的上司讓他改道去歐洲，時為1287年。除了拜見波斯的蒙古伊利汗、君士坦丁堡的拜占庭皇帝安德羅尼古斯二世、羅馬的紅衣主教團、巴黎的法國國王菲利普四世之外，列班掃馬一行到達愛德華的朝廷，這是他行程的終點。他把信件和禮物沿途分發給各位君主，在啟程赴下一個目的地前，他總是在每個國家的朝廷中停留數周或數月。他利用這段時間到處觀光，會見學者、政客和教會官員，向這些人介紹蒙古大汗和從屬於大汗的伊利汗，傳遞他們想與世界各國和平交往的強烈願望。在回來經過羅馬時，教皇尼古剌四世邀請列班掃馬用自己的語言舉行彌撒；然後，在1288年的聖枝主日（復活節前一個星期日——譯者注），教皇舉行彌撒，並親自將聖餐發到這位蒙古使者的手中。

尼古剌四世

列班掃馬之行，特別是他送給英王聖餐和親自從教皇手中接受聖餐，說明蒙古人自入侵歐洲五十年以來，是多麼深刻地改變著世界。曾幾何時，眾多文明被孤立分隔在各自的小圈子裡，很大程度上互不了解，現在它們融為一體，成為一個統一的洲際交通、商業、技術和政治體系。

（（美）傑克·威澤弗德著；溫海清，姚建根譯 《成吉思汗與今日世界之形成》 2017年版 ）

編輯：季我努學社青年會會員

浙江大學近現代史碩士生蕭宸軒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！