彭斯·我的愛人像朵紅紅的玫瑰

今日情詩

我的愛人像朵紅紅的玫瑰

[蘇格蘭] 彭斯

王佐良 譯

啊，我的愛人像朵紅紅的玫瑰，

六月里迎風初開，

啊，我的愛人像支甜甜的曲子，

奏得合拍又和諧。

我的好姑娘，多麼美麗的人兒！

請看我，多麼深摯的愛情！

親愛的，我永遠愛你，

縱使大海乾涸水流盡。

縱使大海乾涸水流盡，

太陽將岩石燒作灰塵，

親愛的，我永遠愛你，

只要我一息猶存。

珍重吧，我唯一的愛人，

珍重吧，讓我們暫時別離，

但我定要回來，

哪怕跋涉千里萬里！

羅伯特·彭斯 | Robert Burns，1759—1796，蘇格蘭詩人。

今日情事

1911 年7 月5 日，《綠牆上的安妮》的作者露西·莫德·蒙哥瑪利與牧師埃文·麥克唐納在加拿大的愛德華王子島結婚。當時他們已相戀八年，訂婚也有五年之久。婚後發現牧師患有嚴重的精神憂鬱症，後來甚至失去了記憶，但莫德一直不離不棄。

情詩日曆

《親愛的日曆2018》 我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久

365天的貼心陪伴，送給親愛的你

《童謠日曆2018》 我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！