把我帶走，要不就把我埋葬

A Place Called You

 Heart On Hand

Emma Stevens 

00:00/04:18

把我帶走，帶到那快帆船，

那古老而溫馨的快帆船上，

在艏柱里，要不，如你願意，在浪花里，

任我消逝，在遠方，在遠方。

在另一個年齡的車套里，

在誘人的天鵝絨似的白雪，

在幾隻聚在一道的狗的呼吸里，

在一簇蕭瑟的枯葉。

把我帶走，在吻里，但不要把我揉碎，

在呼吸起伏不定的胸膛，

在張開的手掌和他們的微笑，

在長長的骨骼和關節的迴廊。

把我帶走，要不就把我埋葬。

——亨利?米肖《把我帶走》

徐知兔 譯

David Hockney

2018.7.5

今天是2018年我們一起走過的第186天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: