分享之繪本：《我爸爸》和《我媽媽》

基本信息

《我爸爸》和《我媽媽》【中文版】

作者：[英]安東尼.布朗

譯者：余治瑩

出版社：河北教育出版社

開本：8開

出版時間：2007-06-01

適讀人群：3-6歲（？？）

作者說

我的父親是很特別的人，外表強壯、有自信，不過卻也有害羞、敏感的一面，有一點像我愛畫的大猩猩。除了教我畫圖外，他還鼓勵我做各種運動，像是橄欖球、足球和板球……

編輯說

安東尼·布朗絕對稱得上是「天才」。因為每一個看過他創作的《我媽媽》的孩子都會喜歡這樣的媽媽，也都希望有這樣的媽媽；每一個看過《我媽媽》的媽媽都會喜歡這個媽媽，都希望自己能夠成為這樣的媽媽；每個看過《我媽媽》的爸爸都會喜歡這個媽媽，更希望有一個這樣的太太。這正如英國《婦女界》所稱許的那樣——「全天下的父母和孩子都會愛上它。」

典媽說

因為早就知曉這本書，所以典寶八個月時我就入手了。但是，拿到手仔細看看，覺得買早了，於是束之高閣長達四五個月。直到典寶12M20D，我們去旁聽了讀繪本的課，湊巧當時讀的是《我媽媽》這本書，我抱著典寶和其他小朋友坐在第一排，打算聚精會神地聽講，哪知剛坐下不到一分鐘，典寶就跑到老師面前拽她的裙子，還好聽我的呼喚重回我的懷抱，但又東張西望，摸摸旁邊小姐姐的發卡，我很是不好意思。然後，聽到老師唱歌，典寶立刻目不轉睛地看著老師，接著又跑向她撒嬌。就這樣，場面混亂到結束，以媽媽抱典典、典典親媽媽，最後向老師謝謝、拜拜結束。當天回家，我便翻出了這套書，自此開始了每日必讀。

剛開始讀這本書，典寶的興趣並不高。書本不同於她愛的米菲洞洞書，也不同於《小兔比利》觸摸書，對她而言，是大的，好似無趣的。不過，我故意裝作深深被圖片吸引的樣子，來引起她對圖片的注意力。果真湊效，典寶很快就愛上了這本書，從最初的只是看看看聽聽聽，到後來參與互動，再到後來主動翻頁自己看，如今，成了每晚睡前必讀，以至於去南京旅遊帶著，去武漢陪媽媽讀書帶著，無論在哪裡，都會在睡前讀一遍。

關於這兩本書，我想今後還會再次提及，因為裡面藏著許多等待發現的小玄機。這裡，我簡單複述下當前典寶讀這本書的場景。洗過澡，坐在床上，把書遞給我，我會問典寶先看哪一本，她指其中的一本，然後開始，每一頁，她都要指指點點，近幾天又有了學說話的跡象。

《我爸爸》——指水杯，若身邊有水杯非要喝一口；指大灰狼的眼睛；指著小狗汪汪~指著月亮看屋頂；指「第1名」；吃一口爸爸盤子里的食物；親親大猩猩；學爸爸跳舞；等著媽媽以男聲唱歌；指足球，環顧房間有沒有球；指寶寶的手（只是舉例，每天不一樣，很想讓典爸來讀，但是他或是加班，或是洗澡，或是駕馭不了）……

《我媽媽》——指水杯；指猴子蛋糕；指小汽車和小熊；指開著魚兒的花；等著媽媽唱歌，她搖擺；指粉嫩的鞋子；學超人一樣舉胳膊；被媽媽逗得哈哈大笑；聽媽媽指令，抱抱、親親……

典寶說

@#*#$%汪汪^&*嗯#啊&@#爸爸￥#%媽媽$^^@#%#……

同樣，看不懂？很多時候我也聽不懂，但是我可以猜得到。

比如，讀到《我爸爸》第四頁，典寶說的應該是：「媽媽，快看，小狗，我會叫，汪汪~」，「媽媽，看，還有月亮，在天上」（此時抬頭看屋頂）。第五頁，媽媽問典寶襪子呢，典寶說的應該是：「媽媽，我知道，看我的腳」（抬腳給我看）。

再比如，讀到《我媽媽》媽媽唱歌那頁，典寶會安靜地看著我，似乎在說：「媽媽，快唱歌，我等著跳舞呢」。然後下一頁，她會張大嘴：「吼~像獅子一樣兇猛！」

最後，要求或被要求抱抱、親親。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！