海航集團英文訃告：王健遭遇意外的地點是普羅旺斯

封面新聞記者 熊英英

7月4日，海航集團官微發布訃告稱，海航集團有限公司聯合創始人、董事長王健，在法國公務考察時意外跌落導致重傷，經搶救無效，於當地時間2018年7月3日不幸離世，享年57歲。

海航集團官網已調灰

海航集團官網已調灰

封面新聞記者查閱海航集團官網看到，整個官網色調已調為灰色。

官網上王健簡介

據官網王健官方履歷為:

王健先生是海航集團聯合創始人，現任海航集團有限公司董事局董事長，他曾擔任公司CEO與副董事長。王健先生目前也是海航集團（國際）有限公司董事局董事長。作為一個具有全球視野的商業領袖，王健先生對中西方文化的深層興趣與品位幫助其實現諸多成就。王健先生在海航集團25年的發展歷程中，起著主導作用，包括其曾任海航集團首席執行官與副董事長。

王健先生職業生涯紮根於航空業。他的生涯在1983年開始於航空規劃領域，在那時他積累了經濟管理、民航管理、國際談判、境外經濟關係等多方面經驗。作為中國民航大學的客座教授，王健先生在這些重要領域仍發揮著領袖作用。

多年來，王健先生幫助海航集團不斷實踐企業社會責任，包括海航集團光明行項目與成立慈航基金會，同時他很榮幸作為領導團隊一員帶動團隊成員不斷進取。

意外發生地在普羅旺斯

目前，海航集團官網發布的中文和英文兩個版本訃告。

中文訃告：海航集團有限公司聯合創始人、董事長王健，在法國公務考察時意外跌落導致重傷，經搶救無效，於當地時間2018年7月3日不幸離世，享年57歲。

英文版訃告

英文訃告：

HNA Group Announces Death of Chairman Wang Jian in an Accident in France

HAIKOU, CHINA – July 4, 2018 – HNA Group today announced with great sadness the tragic and sudden death of its co-founder and Chairman, Wang Jian, age 57, in an accident in Provence, France. Mr. Wang was in France on a business trip.

HNA Group』s board and management team, led by co-founder and Chairman Chen Feng and CEO Adam Tan, issued the following statement:

「HNA Group extends deepest condolences to Mr. Wang"s family and many friends.  Together, we mourn the loss of an exceptionally gifted leader and role model, whose vision and values will continue to be a beacon for all who had the good fortune to know him, as well as for the many others whose lives he touched through his work and philanthropy.」

英文訃告較詳細，並透露意外發生地為法國普羅旺斯。

王健其人：喜歡喬布斯

王健是天津人，1983年畢業於中國民用航空學院經營管理專業，畢業後在中國民航局工作，跟海航另一位創始人陳峰一個辦公室，後兩人一起離職創辦海航。

據了解，法國是王健很喜歡去的地方。

王健其實一直是海航融資和資本運作的實際操盤手。他喜歡喬布斯，給每個高管都發過《蘋果的哲學》。海航的奮鬥史也是一部融資和資本運作史。

據消息稱，他在法國普羅旺斯的阿維尼翁遊覽時不幸摔下，陷入昏迷。他最後一句話是對醫生說的，「腳疼」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！