關於辦展覽，你所需要知道的一切

本文授權轉自：UcIc藝術首飾

概念派展覽

關於辦展覽

你所需要知道的一切。

Mostra Povera.

All you need for an exhibition.

Text: Ran

Editor: Ran

Nukleus exhibition display at Galerie Rosemarie J?ger, April- May 2017

Photo by Miriam Künzli

Otto Künzli和Therese Hilbert以人的主觀感受為依據，在Hochheim（德國地域名，霍克海姆）的Galerie Rosemarie J?ger舉辦了一場令人難忘的展覽。

1

因為其中無處不在的美麗光線，因為自然的氣味，因為無聲娓娓道來的故事，此處的風景變得如此讓人著迷，讓我們不禁停下手中的工作，沉醉於其中。

在Hessen，位於Taunus山脈的南部邊緣，在法蘭克福（Frankfurt）和美因茨（Mainz）之間，有一個坐落于山上的小鎮。小鎮被途徑的各種高速公路所包圍著，這聽起來是一個不怎麼浪漫的小鎮，但是其也有自己的獨到之處。小鎮上的土壤很肥沃，一種優質的霞多麗葡萄生長在白堊質土壤上，而Künstler家族就從被稱之為H?lle地域的葡萄中釀造葡萄酒。釀出的美味雷司令葡萄酒（Riesling，雷司令，這是一種干白葡萄酒的商標名稱）成為了他們的驕傲，並將這種酒命名為「Künstler - H?lle」。

有此生活，又復何求？

現在比分1:0,霍克海姆（Hochheim）取得一分。

Nukleus exhibition display at Galerie Rosemarie J?ger, April- May 2017

Photo by Miriam Künzli

2

挑戰與信任，自由與承諾——一個人，一幢屋，一座花園，一間房。

Wintergasse 13號，在這座建於18世紀的宏偉屋子裡，掛著藍色的葡萄的紫藤懸掛在大門的上方。駕車途徑這座美麗的居所時，遊客們會被花園裡的古老樹木和灌木，無數花朵的芬芳魅力所折服。即使有幾百架飛向法蘭克福飛機途經霍克海姆的上空，我們也能感受到內心的平靜與安寧。我們對於這類世外桃源的傳聞耳熟能詳，但卻很少有真正的體驗。這個美麗花園的造物者真的知道這個地方有多神奇嗎?

這裡曾經是一個酒庄，釀酒的酒屋毗鄰著客廳。如今，寬敞的大廳和粗糙的磚砌地板成為了美術館的主要展覽區域。要將一個充滿強烈裝飾風格的房間和獨具個性的展覽結合在一起實在是一個挑戰，不過船到橋頭自然直。

主建築的櫥櫃與客廳形成了鮮明的對比——它曾經是屋子裡生活區域的一部分，創造出了一種內斂，優雅而舒適的空間。在一定程度上，這種反差讓這裡的展出變得如此吸引人，如此充滿了多樣性。

房子，花園，房間，當然，它們都是由一個人創造的，這裡的一切都以她的名字命名。

現在比分2:0，Rosemarie J?ger取得一分。

3

優秀的首飾作品會為自己的發聲，優秀的空間亦是如此。

同樣(儘管不總是如此)，這條道理也適用於優秀的展覽，正如美食一般——你不需要神聖或又神秘的食譜，你只需要使用最好好的、新鮮的、真正的原料，當然還有讓這些優秀的食材展現出自己魅力的烹飪技巧。

對於Nukleus展覽，所有需要的東西都已就緒，我們只需要找到這些原料分別在何處，並小心翼翼地將它們搭配使用。

現在比分3:0，Cucina Povera取得一分。

（*Cucina Povera，義大利的知名料理。）

Nukleus exhibition display at Galerie Rosemarie J?ger, April- May 2017

Photo by Miriam Künzli

4

正確地選擇、安排展覽內容是任何展覽成功的關鍵所在。

批判性地評價自己的工作是一件很困難的事情——自我批評有很多敵人——不僅是諂媚，虛榮，妄想，嫉妒，貪婪，無知，逃避和感官上的欺騙，還有虛偽的謙虛和缺乏自信都會阻礙自我批判。

我們還需要勇氣，向受眾展示連你自己都不確定的內容時需要相當的勇氣。勇氣，也是否認別人覺得優秀的事物，但同時你也清楚自己的弱項在哪裡。

現在已到比賽中場，比分是4:0，展覽本身取得一分。

Therese Hilbert, Nukleus exhibition display at Galerie Rosemarie J?ger, April- May 2017

Photo by Miriam Künzli

Otto Künzli. Nukleus exhibition display at Galerie Rosemarie J?ger, April- May 2017

Photo by Miriam Künzli

5

觀眾到場，開始欣賞起展覽的坐標和周遭的新鮮空氣。

觀眾們來到這裡，時不時聚在一起又分散而去，他們沉靜在展覽的氛圍中，四處觀看。

在本次展覽中，他們無疑是幸運的一批觀眾。有人向他們介紹展覽的內容，用思想和文字為他們提供更多的信息。這些信息意義不凡，針對性地刺激著他們的思想，同時也取悅了他們。

現在比分5：0，Petra H?lscher，隸屬於慕尼黑設計博物館的Die Neue Sammlung的高級策展人拿下一分。

Nukleus exhibition display at Galerie Rosemarie J?ger, April- May 2017

Photo by Miriam Künzli

6

當帷幕升起之時，也就是說，我們接觸到了本質的部分。換句話講，我們可以知道我們是否真的接觸到了我們觀眾的內心，打動了他們，我們所展出的作品是否超越了它們作為物件的功能性，從而有了重要的交流功能，在最好的情況下，它們是否完成了一場「飛躍」。不管怎樣，這是首飾起初被創作出來的重要原因——他們的設計師會想至少嘗試看看當有人接受他們的作品時會發生什麼，是不是會接受它，戴上它，然後儘可能長時間地享受他們的作品。

現在比分是6：0，首飾本身們拿下這一分。

終

終場的哨聲吹響。就像Magritte的煙斗一樣，這不是一個煙斗，這不是一場足球比賽。這是一場精美的、內容緊湊的展覽。而這一切都發生在一個異常美麗的美術館之中。

E N D

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！