英語不好，到了國外是一種什麼樣的體驗？

很多考留學生們都以為自己考完了雅思、托福拿到了offer，就可以安安心心去國外了，但事實上，並非如此，你覺得按照你的水平，能夠在國外好好生活么？我們一起來看看大部分情況下，在國外的你會出現什麼情景！

生活場景

初到國外，很容易有不適應的感覺，發現我們從小到大學的英語，其實並不是這麼用的！

見面

以前教科書和老師是這麼教我們的，「how are you?」, "I am fine, thank you, and you?」,出國了才發現，哪有歪果仁是這麼打招呼的！

在各國打招呼問候有所不同，比如在土澳，大家喜歡用」How are you going today」或者「G』day, mate」；在美國大家見面時會說：」How are you」或者「What』s up」，一般對此的回答都是「good/not bad, and yourself?」。這時你就會覺得，我是誰，我在哪兒，我學過英語么……

點餐

一開始英語用得很不熟悉的情況下，大家點餐會出現這種畫面：Hi...emm...I want this…this…and this…no, no, no, not this…oh yes！this one, please…Thank you+微笑。雖然來自一個笑話梗，但是也是很多同學的真實寫照， 就像有人總結的那樣，this和that是英語里最牛B的單詞，簡直不分國境、不分語境都可以使用，超級百搭~心血來潮還可以用these和those來裝個叉秀一下辭彙量！

就算去慣了KFC和星巴克的同學，在國內點單說「拿鐵/卡布奇諾」再溜，換成到了國外連「Latte/Cappuccino/Espresso」都說不利索，更不用說那些「double shot/triple shot」（加雙倍/三倍的濃縮咖啡）、「sugar-free」（無糖）、「with skimmed milk」（脫脂牛奶）、「iced coffee without ice」（去冰）等要求了，簡簡單單一杯原味好了

提需求、去買單

不同國家對餐巾紙的叫法也不一樣，有位同學問服務員說有沒有paper，服務員就拿來一些白紙，同學表示：「no, no, no,tissue?」，服務員給的還是白紙，最後才知道餐巾紙的表達應該是「napkin」～

因為國內外思維的不同，導致最糾結的應該就是「yes or no」，買完東西結算，營業員問你：「Do you need your receipt?」, 你說：「no, thanks」, 營業員重複一遍「So you don』t need your receipt?」, 你說：「Yes」, 小哥一臉疑惑「You need?」, 你一臉正經「No」,結局，營業員吐血陣

購物

在國外買買買的時候，學渣們總結出，肢體語言就是最有用的工具啊~~（Yeah Yes I want to buy 我指的這個thing～）。估計鍛煉一兩年之後回國玩「拷貝不走樣」的遊戲可以爐火純青。實在遇到了歪果仁珠鏈炮語你根本聽不懂時，保持亞洲人的謎之微笑就可以了，或者幾句萬金油也是可以應付各種場景比如，「cool」、「that』s interesting」、「I am sorry to hear that」～

學習場景

在生活上至少是有肢體語言可以輔助理解的，但是遇到了學術的抽象內容，就束手無策啊！而且教授老師們的各國各地區混血口音，聽到讓你懷疑人生！

上課的時候，全程皺著眉：老師到底再講啥？？？去國外上的第一節課，基本只聽懂了老師的名字。

為啥我眨了一下眼睛，就不知道老師講到了哪裡！

反正回答問題說的最多的就是「excuse me」、「sorry」和「pardon」

在寫論文的時候，必須要谷歌翻譯輔助啊 ，然後寫完回味一下：這篇看不懂的文章竟然是我寫的？？？

Anyway，我覺得看一下節目練聽力是個不錯的選擇，what？！ 歪果仁看電視竟然不用字幕！娛樂節目嘰里呱啦大家都是在說什麼啊！

上課都聽不懂，考試怎麼辦？只能補補補、考考考，考不出來很多同學就會去想歪門邪道，只能惡性循環～所以說國外的學歷，不是隨便混混的

Tips

正是知道很多考鴨會遇到各種各樣的問題，所以作為過來人，給大家一點建議，希望幫助大家度過剛開始困難時期～

不建議一直和中國人抱團

剛出國的幾個月很難熬，文化差異、孤獨感、生活習慣種種不適，遇到了困境，就很自然地想去找歸宿和港灣，於是中國留學生自然而然地聚集在一起，也有很多學生就藉此更逃避容易外界生活。畢業回來後，英語水平提高不多，但是國內各地方言和風味小吃倒是精進不少～

所以球球建議大家，要多去參加自己感興趣的社團活動，多交幾個外國朋友，不要擔心你的口音或者語法不對，歪果仁只要能聽懂你在說什麼，只要你們有了共同話題，剩下的都沒什麼。如果你真的聽不懂，可以對他們說「speak slowly please」，同時可以讓他們幫你一點點糾正發音和語法問題，日積月累，你的英語是會有質的飛越~

練習很必要

雖然是老生常談，但是還是很有道理的，口語差真的不要緊，不要擔心說錯了丟臉，重要的是多說多練，才可以提高呀~平時可以把自己說英語的發音和語調錄下來然後反覆聽，這一點在國內考雅思托福口語時也非常適用，用於糾正你的發音，再不斷更正、練習！

如果老師上的課你聽不懂，那就記得提前預習，不認識的單詞，查好詞典，並用本子記下來；另外，上課的時候可以攜帶一支錄音筆，可以反覆聽，不怕錯過內容，如果有問題就問老師、問同學都可以，雖然會很痛苦，但是一定是必要且有用的！

在國內還是好好學習吧！

上面足以見得出國用英語溝通並不是一件容易的事吧！大家還能在有人能幫你、有時間可以打基礎、有老師可以教你的時候，好好提升自己的英語能力吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！