神翻譯 教你用粵語講網路流行語！

宜家越嚟越多網紅詞

學得慢少少隨時唔知人哋講乜

今日漁公子就同大家分享

網路紅詞的粵語說法

你懂的 =心照啦

造句：

今個假期去邊度威？心照啦……

也是醉了 =頭都大埋

造句：

叫我造句，真係頭都大埋……

躺著也中槍 =無拉拉多撻癩

造句：

今次真係無拉拉多撻癩咯~

心塞 =閉翳

造句：

做咩咁閉翳啊？又俾人飛啊？！

不作死就不會死 =唔衰摞嚟衰

造句：

都話咗你嘅啦，真係唔衰摞嚟衰！

有錢任性 =大花灑

造句：

撕蔥果然係大花灑，唔係點做「國民老公」？！

也是蠻拼的 =搏曬老命

造句：

為咗簽呢張單，我真係搏曬老命啦~

卧槽 =我頂

造句：

我頂！今個月又無錢剩啦……

杯具 =大檸樂

造句：

今鋪真係大檸樂啦……

裝b =扮曬蟹

造句：

真係頂佢唔順啦，成日扮曬蟹咁！

也是醉了 =暈得一陣陣

造句：

見到佢條豹紋緊身褲，我真係暈得一陣陣......

too young too simple =細路仔唔識世界

造句：

今次真係我細路仔唔識世界咯……

編輯 | 漁公子

圖文| 源於網路

版權歸原作者所有

如有侵權請與我們聯繫

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！