兩顆心競相把餘熱耗盡

Serce Polska

 Nunu

Nunu! 

00:00/03:11

我們將有充滿清香的床、

像墳墓一樣深的長沙發，

在棚架上將為我們開放

另一座洞天的異卉奇花。

兩顆心競相把餘熱耗盡，

變成了兩個巨大的火炬，

兩個靈魂合成一對明鏡，

雙重光在鏡中輝映成趣。

薔薇色、神秘的藍色之夜，

我們將互射唯一的電光，

像一聲充滿離愁的嘆息；

隨後，將有天使排闥入房，

忠實愉快地使熄滅的火

和灰暗的鏡子重新復活。

——波德萊爾《情侶的死亡》

錢春綺 譯

Himalayan Landscape Nicholas Roerich,1930

2018.7.7

今天是2018年我們一起走過的第188天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: