電影毒播|良心國產漢化劇
話說看電影微信編輯部每天都在起早貪黑地挖掘好電影,讓影迷有好片看。直到有一天,我們意識到光推薦好片是不行的,於是有了「電影毒播」的想法。做不到嬉笑怒罵,皆成文章,但仍可以微薄之力拆穿表象,並博君一笑。
因為對平庸的厭惡,本身就是種審美。
毒播快訊
▼
導演畢志飛在微博力薦
[猛蟲過江]
並評出了9分的好成績
史泰龍聯手某教主主演的中美合拍片
[金蟬脫殼2]
被稱為碟市水平代表作品
並在美國同期發行DVD
楊冪領銜主演的大女主古裝劇
[扶搖]正式播出6集後
被指出抄襲[哈利波特與火焰杯]
毒播焦點
▼
復刻青春懷舊生活成長劇
[我們的青春期]
被宣傳方稱為中國版[請回答1988]
[請回答1988]是什麼?
是2015年以18.8%的收視率打破韓國紀錄、
豆瓣評分高達9.6、
其中86.5%給了滿分、
讓人一會兒哭一會兒笑的
韓國高口碑神劇
[我們的青春期]關聯[1988]的宣傳
從2017年剛開拍時就開始了
6月26日在芒果TV播出後
更是憑著中國版[請回答1988]的title上了微博熱搜
播出後果然是中國版的[請回答1988]
與韓版全方位相似
開頭都是在看電視,看的還都是周潤發
[我們的青春期] 里周潤發主演的[賭神]
[請回答1988] 里周潤發張國榮主演的[英雄本色]
表現上個世紀時代特徵時
用的是一模一樣的鏡頭語言
你根本看不出哪個是[我們的青春期]
哪個是[請回答1988]
[我們的青春期]
[請回答1988]
當我們都以為這是翻拍時,卻發現
根!本!沒!買!版!權!
片中演員在微博回應:
1、不喜歡韓劇
2、沒看過[請回答1988]
3、我沒有發言權
4、想來韓劇也感到我們給予他們的壓力
啥?
抄襲劇都這麼理直氣壯了嗎?
演員不知道主創也不知道嗎?
畫面相似也就算了
可這劇連人物設定和故事劇情都抄
[1988]里德善因為上有姐姐下有弟弟所以老被忽視
[青春期]里高小敏因為有弟弟被忽視
[1988]里德善丟相機
[青春期]里高小敏丟錢
[1988]里德善家窮得住半地下室,管鄰居借錢
[青春期]里高小敏家也是借錢裝修
......
最要命的是
站在[1988]肩膀上的[青春期]
還能比原版矮一大截
劇中演員從少到老,從男到女
都散發著一種小品氣質
那一板一眼的樣板戲表演
再加上用力過猛的演技
戲裡戲外都尷尬
現在小品都不這麼演傲嬌了
這種小品式的表演方式
配上主演們的東北口音
整個一個[鄉村愛情]
不過[鄉村愛情]是原創
[青春期]是漢化
對於這種行為,我們只想說:
滾!
文案:瓜/鮮
主播:生/鮮
剪輯:鮮
素材:瓜
友情客串:老解
※P圖的你弱爆了,會P電影才是王道
※收好,這是送給父親的十部片單
TAG:看電影周刊 |