網友分享英語不好的經歷：大寫的尷尬……

曉看天色幕看雲c：跟客人說這個人民幣肯定是真的，然後指著驗鈔機說you can see not didiididi

Crevasse_：把導購的15%折扣聽成了50%興奮不已然後結賬火葬場

R正十五：我盆友in class quiz. 題目是：define 「sushi」. 大姐長篇大論把我國偉大詩人蘇軾給寫上去了. 全班爆笑.

一千四百二十八：「Did you eat yet？」 「No」 「So you didn"t eat」 「Yes」 「....？？？」

不願意透露姓名的許先生：教大家一個辦法：不管正問反問就按事實回答— did you eat 和 didn』t you eat 或者 you ate, didn』t you? 再有you didn』t eat, did you?的時候回答全部都是一樣的，就是吃了yes, 沒吃no

還是要用圍脖：高中時候英語真的很差，有一個學妹要藝考美術，當時播著中國好聲音，轉身的時候有亮著「I want you」，我以為是「我看好你」你的意思，為了鼓勵學妹就和學妹說了「I want you」，學妹以為我在表白........

薄荷M了個int：plz give me a fried french！U what? fried french! oh sorry. I mean french fries ……

Edisonjin_：this one，this one，that one，how much？together！

酸奶是誰的：雅思考官：balabalabalabala… 我：啊？

輔助是個小傲嬌：我爸去模里西斯買貝殼 拿著一個貝殼問黑人店主小哥 「how much one day？」 我。。我不認識我爸。。。

Pig總要變Piggy：是不是想說How much money

敷衍叔叔：I...emm…emmm……emmmmmmmmmm…………

陳峰萌噠噠：誰又偷貓肉！see you tomorrow....第一次學英語就用漢語同音標註。。

Yolanda_DJ：一句tomato sauce概括千言萬語。

Loli要做人生贏家：提到這個我真是恨不得把寫中學英語教材的人拎出來打一頓，第一次去美國麥當勞要番茄醬說的這個然後被人糾正ketchup丟死人了

SORA不做Bocchan：Tomato sauce 是存在的只不過和ketchup是兩種東西

丶叄年不說夢：都是淚 還有lemon juice

KimberlyC：卧槽！這個我來說！ 坐計程車，司機人超好，下車前很友好地問我要Tip，我微笑著說NO然後下了車，因為我以為Tip是小票，丟死我個人！下車才反應過來Tip是小費！！！Receipt才是小票啊啊啊啊啊

zuai小妖：我室友，給別人開門讓人先進，一緊張說了句go away

LUVW_：不是我的事，我朋友剛來英國的時候去咖啡店點咖啡。Can I have a cup of cocaxne plz？ 最後人家還是給了他一杯咖啡

幼稚園發的山楂糕：不是我本人的故事，老師講的，一個男生下飛機，學校的人第一句問他，How do you do ，他回答Yes ，I do

洋洋洋Bella_：以前剛來那會上課一緊張把i like chinese poetry 說成porn全班都笑了我還在懵b

烤魚要麻辣配菜要蓮藕平菇熱乾麵：vely difficult do dalk do you

米若是只小盆友：說一個歪果仁說中文的！！！有一個講英語的親故 會一點中文的 我每次都和他說 你不用說中文 你講英文好懂一點

薇菜萵苣：剛上班太緊張，回答一個問廁所在哪的老奶奶，對話結束之後說了個enjoy，幸好她已經走了

元氣少女-喵:高中做聽力卷子 老師髮捲子但是聽力磁帶放錯了 全班就我一個動筆寫了半天 我同桌問我寫什麼 老師好像放錯磁帶了

藍蜆蝶：去美國好幾年了，有一次在機場碰到中國大叔。想點飲料但不知道怎麼說，問我綠茶怎麼說，我說green tea,後來又問紅茶怎麼說，我張口就來red tea然後大叔還各種道謝走了。特別難受後來。想著要是我爸也在外的時候被人教說錯英語，碰到不友好的服務生的話，場面尷尬一定會很難受，覺得特別對不起那個叔叔

是Daniel的小公主呀_：我爸一個朋友 只會說coffee(咖啡諧音很像) 結果去美國的飛機上就喝了一路的咖啡

茉莉蜜茶nancy：我老公我倆坐飛機 他英語不好 我說喝啥啥的 他就跟空姐說「me too」

你才遇不到比我可愛的人喜歡你：出國後英語沒有越變越好，肢體語言倒是越來越發達

瑪瑪瑪門小王子：不敢進subway

頂戴花翎子：第一次出國，買個subway，把tomato說成potato。買星巴克，把mocha星冰樂當成抹茶星冰樂。

shengshengsheng-：mocha是摩卡 green tea 才是抹茶，然而我不會讀星冰樂，Frappuccino 我第一次點的時候認真的聽了幾遍有道發音

二米派：去設計展的時候...日本設計師和我們打招呼emmmm一緊張說了句：薩瓦迪卡......

景煙：「Do you know？」「no no no」（know 猛搖頭

ZhenLuLee：max:「hold my hands」 嗯哼:「no no no」max:「why why why 」

游泳健身了解一下喂：和朋友去泰國 他要打火機 進了711 第一句話「i need fire」

低調的玉樹臨風的哲哥：我跟我同學說借我個lighter，我同學回屋子給我拿了個檯燈

_____W的悲劇_____：在hk住六人間旅舍的時候，一個印度人問我介不介意她祈禱（pray）我以為她要和我玩，就說，OK，let"s go....

劉洺菻Steven：考試分不清ethic 和 ethnic ... 狂寫1000詞的essay 討論zhongzu問題，已經能想像到professor 改卷時笑抽的表情

*ethic [?eθ?k] n.倫理 ethnic [?eθn?k] adj.種族的，部落的;某文化群體的

-熙熙Ciu-：剛來美帝的時候想買榨汁機，想問售貨員哪個機器運轉的最快。把which machine is the fastest說成了which machine is the fattest

初代萌王Sakura呀：I"m is a student. 難以想像這是我高中同桌寫在作文里的句子

可是我還是想吃菠蘿：見到面根本不敢寒暄，每次都是I"m sorry！I"m busy now.I have to go.匆忙躲開

皮肥肉不肥：在霓虹 hotel card怎麼說對方也不明白 Ho鐵魯卡多！ 對方馬上get惹覺得自己挺機靈

七百億少女的夢：想買六級辭彙本，然後挑了一本準備走，這時候有個男的跑過來問我要不要上托福的課，我說我不考托福啊，他說你手上拿的不是托福嗎....................

MotherCP：想說巴士從我前面經過，說the bus passed away

*pass away有去世的意思

水利笛子：Who is bus

高尼美Reckless：在倫敦玩 本來想跟人家說「我能過去嗎」 脫口而出「can i pass away」 ，這輩子忘不了她的表情

愈宵：小時候在迪拜做過山車 第二次做 旁邊一個小黑給我打招呼 我想說 我第二次做 結果說的是 i m two

李珍基的喉結和後腦勺：把Main hall聽成Man whore

還是劉小魚：撩外國小哥哥的時候，他問：May i kiss u？我本來想說，親臉頰吧，結果把cheek說成了chest...小哥哥一臉驚喜：really？！

Poggjoy：人家對我說sorry，我回了一句thank you

瓷瓷___：有一次我踩了別人的腳 然後我說it』s okay. 那天，我第一次在離家三站地的地方提前下車了

可是我還是想吃菠蘿：老師腦子抽抽，讓我去帶比利時的表演嘉賓。他很厲害會葡萄牙語，法語，英語，西班牙語。唯獨不會中文。簡單第一面讓我帶他逛逛校園，他直接走向教學樓。我急的只會nonono，there ？not interesting！！study！boring！一個單詞一個單詞的蹦

Sin丨Sin：打車時候計程車被其他車撞了，司機跟我說叫我幫她作證她是無責方，我一本正經地說：no worries I will be your victim 。她白了我一眼：u r not victim, u r witness。

-山下智久和山崎賢人的女朋友-：在紐約的快餐店，收銀的老爺爺特別nice的問我how r u？我說，我18歲了！簡直了！我媽在邊上笑噴了！哈哈，一晃快十年過去了……

請叫我魏三歲：這個我要來說一下！！！有次在機場遇見一個黑人小哥，我們subway怎麼走，智障老公張口就來，這裡沒有賽百味，只有肯德基和麥當勞

梨子沒有晴天：有次上海旅遊，在城隍廟吃灌湯包，有個外國小哥過來問 What is this? 我憋了半天，說了一句this is baozi.....

-LEEJIAYING：去逛商店 店員:can I introduce to you？ 我:I have a look(其實我不知道我要買的東西用英文怎麼說) 店員: just have a look？ 我: yes 店員: ok.fine

Dqiii_：在西雅圖入關的時候人家問我有多少現金，我很自信的說我們身上的現金不到 one billion ，對方一臉懵b

我愛麻辣香鍋和蛋撻：某次回家，在火車站遇上一群外國人，和左同一班車，一位外國帥哥主動搭訕文我會說英語嗎。我只能回答：sorry，I can』t

芝麻糰子圓滾滾：西瓜這個詞，讀了很多年一直讀waterlemon，還自我聯想注水檸檬變大就成了西瓜。。。。。

張阿祺_zzz：交Microsoft作業，作業名是"access assignment",我圖省事打了了"access ass",教授把我叫去，臉都綠了……

就是那個那個那個：！剛做服務員時候 一個客人跟我說can I have the bill pls? 我蒙了下 想我們這沒賣酒啊 就說sorry we don"t have beer 老闆娘過來把我給拉走了

_赫喆_：姓赫，排隊讓留個名字，慣性思維留了姓，於是寫下了「He」。等了好久終於排到我了，服務生喊「who is he？」才發現自己腦子進水了，真的不想承認我就是HE！

關於說英語，

有什麼有趣的故事可以留言和我們分享哦~

————每日學英語————

可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料

如果感覺有幫助，請留言和幫忙點贊，小編謝謝啦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！