當前位置:
首頁 > 天下 > 精編全譯插畫《人猿泰山之傳奇誕生》精彩試讀

精編全譯插畫《人猿泰山之傳奇誕生》精彩試讀

原標題:精編全譯插畫《人猿泰山之傳奇誕生》精彩試讀


《人猿泰山之傳奇誕生》簡介



人猿泰山全譯精編插畫系列(全25種)


《人猿泰山之傳奇誕生》是國內首次面世的全譯插畫本「人猿泰山系列」(共25種)第一冊,也是整個泰山故事的緣起。該書自問世後,一版再版,被譯成各種文字,暢銷世界各地。又被無數次改編成電影、電視、聽書和各類電腦遊戲軟體等。迪士尼經典舞台劇《人猿泰山》以及1999年的經典動畫片《泰山》就是根據本冊故事改編而成的。作為一套系列叢書的開山之作,作者介紹了泰山充滿傳奇色彩的身世、泰山與叢林猛獸的驚險搏鬥以及泰山與美國女孩簡甜美中略帶苦澀的愛情。種種刺激的情節跌宕起伏,讓人慾罷不能。

英國勛爵約翰 · 克萊頓帶著有孕在身的夫人愛麗絲乘船去非洲殖民地赴任,中途遇上船員暴動,夫婦倆被流放到某個荒島。後來他們的兒子出生,愛麗絲卻在一次遭遇猿類襲擊後精神受到刺激,不久去世。約翰·克萊頓後來也被猿王克查科襲擊致死。而他們的孩子則幸運地被母猿卡拉收養,起名「泰山」。


泰山在叢林之中成長,不僅學會了猿類的各種生存本領,也從生父約翰 · 克萊頓留在小屋中的圖書中學會了人類的文字。時間一天天過去,泰山漸漸長成了一個兼具力量與智慧的勇士。他先是打敗了一直迫害他的猛猿土布拉特,後來又打敗了猿王克查科,成為猿群的新王。然而,泰山並沒有滿足於猿類生活,而是一直尋找和他一樣的人類。一天,美國探險家波特教授一行人來到了泰山居住的土地,教授的女兒簡不知不覺吸引了泰山的注意。波特教授和助手等人外出之時,簡和保姆在小屋中遇到兇猛的獅子襲擊。與此同時,猜到簡遇到危險的泰山正拚命趕往小屋。眼看獅子快要衝破屏障進入屋內,簡萬念俱灰,拿出手槍準備結束自己的生命


……


泰山為何生長於叢林,被母猿養大?


為何能熟練書寫英文?


面對一直想要置他於死地的猿王,泰山會作何反應?


簡與泰山互相愛慕,為何卻答應他人求婚?


泰山能否破解自己的身世之謎?


作者一一給你意想不到的答案。


精彩章節試讀

第六章 叢林之戰


部落時常會遊盪到內陸港灣旁的小屋附近,這裡門窗緊閉,寂靜無聲。對泰山而言,小屋就是一泓永不枯竭的泉源,蘊含著神秘與歡愉。


他時常會從垂掛著簾幔的窗向里張望,或者爬上屋頂,從黑洞洞的煙囪往下瞅,總想知道這牢固的小屋裡有些什麼。


小孩兒的想像天馬行空。泰山的腦海里浮現著小屋一幀幀美妙的畫面,他相信,裡面一定住著些神奇的生物。越是進不去,他越是數以千倍的想到裡面探個究竟!


他花了好幾個小時攀附在屋頂和窗子上尋找入口,但從來沒有留意過大門。那門在泰山看來,結實得和牆沒什麼區別!


獅口逃生後,他又來到了小屋附近。這次他站開了些,發現牆上竟嵌著一個與周圍牆體分離的大門。泰山靈光初現:估計這裡就是小屋的入口。真沒想到,居然在他的眼皮子底下躲了這麼久!


現在,小屋前就他一個人,平常也是如此,別的同伴都不願意接近小屋。過去的十年里,關於小黑棍怒吼傷猿的故事完完整整地流傳開來。在他們心裡,那間「白猿」荒置的小屋一直籠罩著某種詭異恐怖的氛圍。


泰山和小屋之間千絲萬縷的關係卻是從來沒有聽誰說起過。猿的語言太貧乏了,他們只能簡單地說出在裡面看到了什麼,根本找不到合適的語言來準確形容那兩個怪人並描述出裡面東西的具體樣子,以至於還沒等泰山懂事,他們就把這事兒給忘了!


只有卡拉曾含糊不清地告訴過泰山,他的父親是個奇怪的「白猿」,但是泰山並不知道卡拉不是自己的生母。


這天,他徑直走到門前,對著它研究了好幾個小時,上面的合頁鉸鏈、旋轉把手和門閂把他搞得手忙腳亂。終於,偶然間,讓泰山摸索出了門道,大門在他驚訝的注視下,吱吱呀呀得打開了。

頭幾分鐘,他不大敢往裡走,等眼睛漸漸適應了屋裡昏暗的光線,他才小心緩慢地向里邁進。


地板中間躺著一具白骨,沒有一點皮肉,只有發霉、陳腐的衣片連在上面;床上也有一具,陰森恐怖,不過,稍小一些;還有一具,是個小不點兒,躺在旁邊的小搖籃里。


所有的事物都暗示著事發當天,這裡的主人經歷了怎樣一場漫長可怕的人間慘劇!對此,泰山卻視若無睹。叢林荒野里,他見慣了動物死去和垂死掙扎的場面,哪怕現在讓他知道,眼前躺著的就是他的親生父母,他也不會有多大的反應。


他的目光全被小屋裡的陳設和其他物件兒吸引了去。他仔細地查看著未曾見過的工具、槍支、書籍、紙張、衣服。叢林海岸氣候潮濕,經過長時間的摧殘,這些是小屋裡少量殘存下來的東西。


他打開箱子、櫥櫃,小試牛刀開啟大門之後,這些對他全然不在話下。泰山在裡面找到了些保存良好的物件兒,其中還有一把尖銳的獵刀,削鐵如泥,手指一碰,立刻就划出了一道血痕。泰山握著這個新鮮玩意兒大膽地揮舞著,沒想到,它竟然還能從桌、椅上削下木塊!


這把小刀讓他高興了好一陣子,把玩累了,他又環繞小屋繼續探險,在一個排滿書籍的柜子里,翻出了一本色彩鮮艷的圖冊——兒童圖解字母書:


A是一名弓箭手(Archer)


拉滿弓兒射箭走。


B是一個小男孩(Boy)


問他姓甚單字周。

泰山看著這些圖畫都入迷了。裡面有許多和他長相接近的「猿」;往後翻看,他發現字母「M」下面還畫著幾隻他天天都能見著的,穿梭在叢林枝頭的小猴子(Monkey)。可是整本書里,任他怎麼翻都找不到自己的同伴,更沒有一張圖看著像克查科、塔布拉特或者卡拉的。


起初,他還想要從書頁上抓幾個小人兒出來。他瞧不出來他們是什麼,也不知道該怎麼去描述,但很快就瞧出那都不是實物。


船、火車、牛、馬對他來說毫無意義,倒是那些彩色圖畫下和圖畫間古里古怪的小字母令他看得一頭霧水——它們是某些種類不明的小蟲子?嗯,有幾個確實長著腿,那怎麼一個個的都沒長眼睛或嘴巴呢?這一年泰山十歲有餘,卻是第一次見著字母表。


他從未見過印刷圖冊,也沒和知道有文字存在的任何人說過話,更沒見過誰讀書,猜不出這些字母的含義也是順理應當的。


快翻到一半的時候,他在書上看到了他的「老朋友」——母獅賽波兒,隨後,他又見到了盤蛇西斯塔。


哇哦,真是太有意思了!長這麼大,他第一次對一件東西如此愛不釋手。他聚精會神,全然沒有發覺夕陽西斜,日暮黃昏。直到夜幕籠罩,字跡模糊,他才戀戀不捨地合上書,把它放回原處,並將櫃門關嚴。他可不想這寶貝被其他動物瞧見了去,再給他毀了。


屋外,夜色漸濃,他按照解鎖前的樣子關上大門,踏入了黑夜。走之前,他又見著了之前扔在地板上的那把獵刀,彎腰拾起,準備帶回去給他的小夥伴們看看。


往叢林剛走出十幾步,一個大傢伙就從烏漆抹黑的灌木叢中站了起來。起初,他還以為是某隻熟識的巨猿,但轉瞬間,他意識到,眼前站著的是大猩猩寶咖尼。


離得這麼近,已然沒有逃跑的機會了。小泰山知道他必須站起來,為生存而戰鬥。大猩猩和他們部落一直水火不容,一旦相遇,雙方既不會求饒,也不會放過。


此時此刻,泰山若是一頭成年巨猿,尚可與之匹敵,可他只是一個有著英國血統的小男孩啊,儘管體內流淌著最優秀民族驍勇善戰的勇士的鮮血,儘管十年來一直和叢林中的兇殘野獸生活在一起,經受過殘酷的訓練,練就了健碩的肌肉,但也絕對不是大猩猩的對手。

如此境地,我們會怕,可泰山沒有。他的小心臟跳得飛快,為又一次歷險感而興奮、愉悅。但凡有機會,他都會選擇逃亡,但這僅僅是出於理性的判斷——他和眼前的巨獸實力相差懸殊。自打明白絕無逃脫的可能性後,他就勇敢地迎難而上,沒有一絲顫抖,更沒有半點驚慌。


事實上,還沒等大猩猩攻擊到他,他就在半路迎了上去,握緊雙拳不管三七二十一就瘋狂地向大猩猩招呼過去,無異於蒼蠅撞大象!可是,別忘了,泰山的手裡還抓著小屋裡他父親的那把獵刀哩。大猩猩撲上來對他又抓又咬時,泰山不經意間將刀刺入了大猩猩毛喇喇的胸口,刀刺得很深,大猩猩又疼又惱,厲聲尖叫了起來。


短短一秒間,泰山學會了如何使用這把鋒利閃亮的獵刀。大猩猩怒不可遏,胡亂揮打著手臂沖他撲來,直將他拖倒在地。泰山也毫不示弱,瞅准胸口,連刺過去,刀刀沒及手柄。


寶咖尼以大猩猩特有的打法,張開大掌猛擊泰山,又露出蠻橫的獠牙,狠命撕咬著小傢伙的脖子和胸膛。


一時間,只見雙方在地上扭打一團,難分難捨,異常激烈。時間一分一分地流逝,泰山愈加虛弱,那隻握刀的手臂血跡斑駁、皮開肉綻,每一次揮刀都比前一次更顯艱難,一陣抽搐後,小小的身軀停止了掙扎。就這樣,年輕的格雷斯托克公爵泰山,倒在一片枯枝落葉覆蓋的叢林大地上,失去了知覺。


……



談古 說今 講故事 期期精彩


真情 真知 真有趣 篇篇好看


《故事會》文摘版合訂本,收藏佳品,饋贈首選。現第1-6輯已經出版,1-4輯10元/本,5-6輯15元/本。


您可以選擇以下方式購買:


1.登錄噹噹、京東、亞馬遜等網上圖書商城購買;


2.登錄《故事會》淘寶官方網店https://shop36332989.taobao.com/購買;


3.匯款購買,匯款地址:上海市黃浦區紹興路74號,郵編:200020;收款人:上海故事會文化傳媒有限公司出版發行部。


諮詢電話:021-64668742


故事會微店

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 故事會 的精彩文章:

《別給太多》等幾則典藏
《幫個忙》等笑話幾則

TAG:故事會 |