當前位置:
首頁 > 文學 > 納蘭性德一首詞婉轉動人,意象疊加,技法巧妙

納蘭性德一首詞婉轉動人,意象疊加,技法巧妙

很多人都喜歡追求有格調的生活,或者華麗的讓人目不暇接,或者簡樸的使人一覽無餘。久而久之,格調就變成了一種標籤,好不容易爭取到世界對你的認同,這種格調也就逐漸固化。當你嘗試轉換一種風格時,卻被認為是一種叛逆。

很少有人能始終如一地保持一種狀態和風格去生活,當你厭倦了當前的衣食住行,甚至討厭所有的耳聞目睹,卻很難擺脫束縛自己的藩籬,於是只好忍氣吞聲,或者強顏歡笑。突破重圍是一種勇氣,選擇堅守也值得尊重。清代詞人納蘭性德的一首詞婉轉動人,就表達了相似的一種無奈。

於中好 清代:納蘭性德

雁帖寒雲次第飛,向南猶自怨歸遲。誰能瘦馬關山道,又到西風撲鬢時。

人杳杳,思依依,更無芳樹有烏啼。憑將掃黛窗前月,持向今宵照別離。

譯文:

大雁貼著深秋的寒雲依次南飛,還抱怨太遲了,惟恐落後。自己卻有家難回,猶自騎著瘦馬,任西風撲面而來,年復一年地迤邐在古道之上。

離人歸期杳杳,佳人愁思依依,無心尋芳弄草。窗外月落烏啼,我卻獨守深閨。無聊時閑拂映窗明月,忽然想起,這月光也正落在離人身上。

詞的上片意象疊加,敘述了三層意思,首先是寒雲秋深,北雁南飛,猶怨歸遲;其次雁去自由,人困藩籬,有家難回;最後再遞進一層,瘦馬關山,西風撲鬢,人歸無期。

大雁能夠自由南飛,還怨恨歸期太遲,邊塞之人卻不能回家,兩相對比,更襯託了詞人心情的複雜。瘦馬關山道,又到西風撲鬢時,詞人採用對比和堆積意象的手法,表達自己的愁悶情緒。

詞的下片抒情,寫出詞人的愁思。先明白地告訴讀者我想家了,「人杳杳,思依依」,意思很清楚;然後通過明月和驚蟬的意象,婉轉地再次告訴讀者,我確實想家,看見這些我都無心做事;最後再暗寫相思,通過家人與自己同望一輪明月,又將思鄉情感推進一步。詞人技法巧妙,層層遞進翻轉,最後以月牽線,相思深處,婉轉動人。

對故鄉的思念、對親人的牽掛,讓納蘭性德身處邊塞心思歸。可是即使是豪門貴族,也不如自由飛行的大雁,一輪明月寄相思,幾聲驚蟬心在顫。這種情感范仲淹懂得,「濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計」;這種惆悵王昌齡理解,「四起愁邊聲,南庭時佇立。斷蓬孤自轉,寒雁飛相及。」

其實納蘭性德何嘗不知邊塞生活的艱辛,他的一首出塞詩就寫道,「鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。」滿腹幽情,情深幾許;夕陽斜照,瀟瀟秋雨。

可是他更愛自己的家人,也不想荒廢自己的詩才。「風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲」,暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深厭倦;「賭書消得潑茶香,當時只道是尋常」,痴情的人與愛妻已是生死兩茫茫,陰陽相隔,而他仍割捨不下這份情感,真乃性情中人,讀來不禁讓人潸然淚下。

「人杳杳,思依依」,一種相思與柔情;「憑將掃黛窗前月,持向今宵照別離」,更是一種堅守和擔當。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 雲水心語 的精彩文章:

劉禹錫真牛,一首小詩讓我們懂得這麼多的道理
賀鑄最被叫好的一首詞,太喜歡了,告訴你閑愁有三種

TAG:雲水心語 |