日本網民熱議:日本的電視台人手不足,導演大叔鬍子拉碴便裝出境
天下
07-09
近日,日本NHK千葉分局發生一起罕見的「事故」。由於電視台人手不足,要播新聞的時候主播不在場,於是導演大叔鬍子拉碴穿著T恤直接上鏡,讓很多人吐槽太搞笑。這一幕被發到網上後,引起了日本網民的熱議。
日本電視導演大叔鬍子拉碴便裝出境
日本電視導演大叔鬍子拉碴便裝出境
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ワイの友人そっくりやわ
跟我的朋友長的一模一樣
2、さすがに草
真是太搞笑
3、ディレクターが表に出てくるとかバラエティかな?
竟然是導演出鏡,那是在拍綜藝節目嗎?
4、すげえ名前だな、読めん
名字很厲害啊,不知道讀
5、せめてスーツ著ろ
至少應該穿西裝吧
6、しゃーない
人手不足就沒辦法
7、髭ぐらいすぐに剃れるやん
剃鬍子什麼不需要多少時間啊
8、なぜディレクターなのか
なぜそんな格好なのか
なぜそんな変な名前なのか
為什麼是導演
為什麼穿成那樣
為什麼名字那麼奇怪
9、Tシャツ髭面強面とかNHKらしくないNHK千葉最強やわ
T恤滿臉鬍子,沒有NHK風格的NHK千葉台最強
10、髪の毛密度高くて羨ましい
羨慕頭髮密度這麼高
※日本網民熱議學漢語的感受:發音真的太難,連中國人都說難
※如果從圖中選擇一個做老婆,你選誰?日本網民:除了豬都可以
TAG:2ch中文網 |