日本網民熱議：為什麼日本從世界的家電品牌淪為世界零件供給商？

從前，很多從日本進入中國的家電品牌紅極一時，真真切切地影響著人們的生活。但現如今隨著其他各個國家的家電品牌的興起，日本家電逐漸走向沒落。近日，有日本網民在日本最大的論壇2ch論壇上發帖提問：為什麼日本從世界的家電品牌淪為世界零件供給商？其他網友紛紛跟帖討論。

（原創翻譯：來源2ch中文網 譯者：小桐）

以下為日本網民評論：

1、 経営者がバカボンクラだから

因為經營者是蠢貨

2、 付加価値とか言って必要ない機能をつけてボッタクリ価格で売るから

因為日本廠家嚷嚷著附加值，加了一些沒用的功能，然後賣超高價

3、 ジャップが貧乏になったから中華製しか買えなくなった

因為日本變窮了，所以只能賣中國產

4、 そのうち日本製だ

買うのやめようになりそう

以後沒人買日本產的東西了

5、 IT製品は10年前以上からそうだわ

在IT產品上10多年前就那樣了

6、 アベノミクスの果実

安倍經濟學的果實

7、 金しか興味ないもんね

因為只對錢感興趣

8、 家電ってそんなに旨味あるの？

家電那麼有利可圖嗎？

9、 レンジの自動溫めボタンってくっそ時間かかる割にまともに溫まったことないんだけどあれちゃんとテストして付けてんのか？あれほどのガイジ機能はほかにない

微波爐的自動加熱按鈕，花費時間又長，而且又沒有加熱，那東西真的測試過嗎？再沒有比那個還愚蠢的功能了

10、 商品開発ね、ミスった

商品開發失誤

11、 なんの技術もない高學歴をいれたから

讓毫無技術的高學歷者進入公司

12、 第三次産業に移行できずにいつまでも第二次産業にしがみついてるからだよ、 商品開発の方向性とかそういう問題じゃない

沒能轉移到第三產業，而是緊抓著第二產業不放啊， 並非商品開發的方向性之類的問題

13、アメリカもイギリスも製造業は後追の新興國にやられる。そんな當たり前のこともわからないの？

美國和英國的製造業也都被後起的新興國家打敗了。 中國人連這種理所當然的事情也不懂嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！