中國纖維藝術世界巡展啟幕義大利普拉托紡織博物館

最新 07-09

展覽現場

本報訊當地時間2018年6月27日，國家藝術基金項目·中國纖維藝術世界巡展——義大利展在普拉托紡織博物館正式開幕。

新聞發布會由普拉托紡織博物館基金會主席弗朗西斯科·馬里尼主持。清華大學美術學院學術委員會主席尚剛，普拉托文化局局長西蒙尼·曼加尼，中國國家畫院公共藝術院纖維藝術研究所所長林樂成，義大利華人藝術家協會AACl副主席、佛羅輪薩區總監張丞森，分別從不同角度闡釋了中國纖維藝術世界巡展—義大利展選擇普拉托的特殊意義。

義大利普拉托紡織博物館基金會主席弗朗西斯科·馬里尼主持新聞發布會

本次巡展由中國國家畫院、清華大學美術學院、普拉托紡織博物館共同主辦，由義大利華人藝術家協會具體承辦，普拉托市政府、中國駐佛羅倫薩總領事館榮譽支持。尚剛、林樂成兩位教授帶隊，依託「從洛桑到北京」國際纖維藝術雙年展的學術成果，展出了42件精挑細選、集中反映中國當代纖維藝術特色的藝術作品。

普拉托紡織博物館是歐洲最古老，也是義大利最好的紡織博物館。纖維藝術再次成為使者，聯接中國與義大利，促進兩國藝術的交流與人民友好。中國駐佛羅輪薩總領事館副總領事周海燕，普拉托市市長泰奧·比福尼，普拉托紡織博物館館長菲利普·瓜里尼，義大利藝術研究院繪畫院院長安德列·格郎齊，佛羅倫薩雙年展策展人皮耶羅 ·切羅納，聯合國教科文組織駐佛羅倫薩文化專員卡爾洛·弗蘭奇尼，歐洲青年企業家協會執行會長蔣一赫，普拉托紡織產業代表羅貝尓多·薩爾迪，中國國家畫院和清華大學美術學院及中國纖維藝術家代表尚剛、林樂成、王凱、任光輝、李薇、王秦、陳燕等出席開幕式。

義大利普拉托紡織博物館基金會主席弗朗西斯科·馬里尼主持「中國纖維藝術世界巡展-義大利展」開幕式

中國駐佛羅倫薩總領事館副總領事周海燕在展覽開幕式上致辭

周海燕在致辭中說，中國當代纖維藝術世界巡展代表了中國當代纖維藝術的最高水準，已經去過10多個國家，積累了豐富的參展經驗和優秀展品，是世界了解中國當代纖維藝術、了解中國文化的一扇窗口。展覽依託「從洛桑到北京」國際纖維藝術雙年展的學術成果，既是向洛桑雙年展致敬，也是對「交流互鑒、合作共贏」絲路精神的重要詮釋。

中意同為文明古國，是東西方文明的傑出代表，兩國友好交往源遠流長。普拉托是義大利和歐洲的紡織中心，從80年代末90年代初開始，大量華僑來到普拉托，為普拉托保持其紡織中心地位、促進普拉托的經濟發展起到積極作用。普拉托的繁榮本身就是經濟全球化下合作共贏的重要例證。因此，此次展覽選擇在普拉托紡織博物館具有特殊的意義，既是東西方文化的一次和諧對話，也是古老與現代的一次對話，會帶來不一樣的體驗、視角和思考。我們相信，此次展覽將進一步促進義大利人民對中國當代纖維藝術的了解，激發他們了解中國文化的熱情，也將進一步加強中意雙方在「一帶一路」倡議下的人文交流與合作。

義大利普拉托市市長馬泰奧·比福尼在展覽開幕式上致辭

泰奧·比福尼致辭認為，中國纖維藝術世界巡展—義大利展充滿創意。纖維藝術作品與紡織產品不同，令觀賞者很有啟發。普拉托是紡織產品基地，很多華人為其發展作出了巨大貢獻。此次展覽與產業緊密關聯，政府與博物館都非常重視，祝願展覽成功。

清華大學美術學院學術委員會主席尚剛教授在展覽開幕式上致辭

尚剛代表中國國家畫院與清華美院致辭感謝意方對此次展覽的大力支持。中國纖維藝術世界巡展走過了很多國家，廣受歡迎，發揮了文化交流的重要作用。此次展覽整體水平很高，與普拉托紡織博物館的展陳條件及當地政府、領事館的大力協助密不可分。中國纖維藝術的快速發展離不開「從洛桑到北京國際纖維藝術雙年展」的品牌推動，林樂成教授20餘年致力於此展，使中國的纖維藝術走向世界，使北京成為纖維藝術的中心。這次義大利展我們期待一個回報，那就是來自意方藝術家的寶貴的批評意見。

清華大學美術學院教授、國際纖維藝術家林樂成教授在展覽開幕式上致辭

林樂成在致辭中欣喜談到，來到普拉托好像回家一樣。他出生在中國瀋陽的紡織廠，看到普拉托的鍋爐想到了自己亦有過燒鍋爐的燃情歲月，親切之感油然而生。入大學學習紡織，其後的全部人生都與紡織，纖維藝術息息相關，是終生熱愛的事業。普拉托是義大利和歐洲的紡織中心，普拉托博物館提供了如此優質的展陳環境，深感榮幸與感謝。展覽的開展將推進中意纖維藝術與相關文化事業的交流。

義大利華人藝術家協會副主席、佛羅倫薩區總監張丞森在展覽開幕式上致辭

張丞森在致辭中表示第一次在普拉托做纖維藝術展覽，看到如此多的好作品，如此多的支持，非常感動，感謝。願意為中國纖維藝術的發展，中意文化交流作出更多的努力。願普拉托成為重要平台，承辦更大的展覽，發揮更強的作用。

展覽開幕式現場

出席展覽開幕式的義大利嘉賓

義大利普拉托紡織博物館館長菲利普·瓜里尼向參展藝術家代表清華大學美術學院李薇教授頒發入選證書

義大利普拉托紡織博物館館長菲利普·瓜里尼向中國國家畫院纖維藝術研究所代表王凱教授頒發入選證書

中國駐佛羅倫薩總領事館副總領事周海燕在展覽現場與李薇教授交流

與義大利纖維藝術家格拉齊耶拉·吉多蒂交流纖維藝術的發展

義大利纖維藝術家格拉齊耶拉·吉多蒂參觀展覽

義大利纖維藝術家格拉齊耶拉·吉多蒂、中國國家畫院公共藝術院督導員陳燕、清華大學美術學院尚剛、林樂成、李薇教授在展品前合影

與以往在美國、哥倫比亞、坦尚尼亞、喬治亞等多國巡展不同的是，普拉托紡織博物館為中國纖維藝術提供了更為立體及多媒體的展示空間，展出的42件作品來自中國國家畫院公共藝術院、清華大學美術學院、中國美術學院、北京電影學院、天津美術學院、上海大學美術學院、瀋陽大學美術學院、杭州師範大學美術學院、中華女子學院、山東青年政治學院、河南職業技術學院、遼寧經濟職業技術學院等16所藝術及各類綜合院校及學術機構。讓義大利藝術界與產業界驚嘆的是，在中國，美術、電影、服裝、師範、職業以及政治、經濟、技術等各專業院校中開設纖維藝術及紡織設計課程的逾200所，成為世界纖維與紡織教育之最。

巡展帶來了國際纖維藝術的中國風、中國情、中國意蘊。正如義大利藝術研究院繪畫院院長安德列·格郎齊所說：「我到過中國很多次，每一次在所到的美術學院中都能看到纖維藝術，中國藝術家用纖維媒材，表達不同的主題，塑造不同的形象，傳遞不同的信息。」

中國駐佛羅倫薩總領事館副總領事周海燕、普拉托市文化局局長西蒙尼·曼加尼、義大利藝術研究院繪畫院院長安德列 ·格郎齊及夫人與參展藝術家合影留念