/NATIONAL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS/

提及《羅密歐與朱麗葉》，大多數人的反應是——

莎士比亞的不朽經典！

維羅納的定情陽台~~

家族世仇&愛恨交織

為愛殉情……

位於義大利維羅納的「朱麗葉的陽台」

而關於國家大劇院版歌劇《羅密歐與朱麗葉》，你又了解多少呢？

本期微信，劇小院將帶領大家一起領略歌劇導演斯特法諾·波達在這一版《羅密歐與朱麗葉》中施展出的「歌劇magic」～

歌劇導演 斯特法諾·波達

作為歌劇導演，斯特法諾·波達通常集導演、布景設計、服裝設計、燈光設計和編舞五重身份於一身。他的作品個人印記明顯，常常能在古典圖像和現代藝術中達到多層次的平衡。

2008年都靈皇家歌劇院版《泰伊思》劇照

2014年佛羅倫薩五月音樂節版《特里斯坦與伊索爾德》劇照

2015年都靈皇家歌劇院、特拉維夫以色列歌劇院、洛桑歌劇院聯合製作版《浮士德》劇照

斯特法諾·波達的作品約有百來部，近作中最有名的包括：2015年都靈皇家歌劇院、特拉維夫以色列歌劇院、洛桑歌劇院的聯合新製作《浮士德》；2014年第77屆佛羅倫薩五月音樂節新製作《特里斯坦與伊索爾德》，由指揮祖賓·梅塔執棒；2008年在都靈皇家歌劇院製作的《泰伊思》，這一作品被BBC音樂雜誌評為近二十年中的20部地標性歌劇作品之一。

將於7月18日至22日首演於「國家大劇院歌劇節·2018」的歌劇《羅密歐與朱麗葉》，將會成為波達的又一巨作。儘管這是第一次與國家大劇院合作，但波達與製作團隊已建立起良好的默契，無論是舞美布景的龐大製作，服裝工藝的精益求精，還是與演員之間的細心磨合，與工作人員的融洽溝通，波達都給予了「NCPA製作」極高的認可和評價。

斯特法諾·波達在服裝工廠親手設計服裝

「我現在的心情就像個孩子一樣，充滿了喜悅和興奮，非常期待這部歌劇的誕生。『羅朱』的題材已衍生了超過四十多部舞台藝術作品，但這版歌劇既包含了現代元素又蘊含著古典韻味，期待這種探索性的創作模式能得到觀眾的喜愛，並在全世界的歌劇院開花結果。」

有評論稱，波達的作品是對獨特藝術規律的組合運用，他成功地將意識概念轉化成了複雜的戲劇現實。由於對物質和精神世界進行了廣泛的探索，其研究涉及文學、音樂、哲學和造型藝術等領域，豐富的舞台調度經歷也幫助波達實現了「作為人和藝術家的雙重成熟」。

國家大劇院版《羅密歐與朱麗葉》舞台效果圖（一）

在波達的製作理念中，歌劇舞台將變成一個非常純凈的空間，舞台上的螺旋式樓梯、球體和光圈等弧線靈感取自於國家大劇院的建築外觀，由近到遠的變化就像是記憶中的那條通道，帶領著觀眾進行內心深處的探索。球狀結構融合了建築和雕塑的設計，具有象徵和表象意義，代表著東方文化中的陰陽概念。環形的旅程最終會成為完整的圓形，就像從西方到東方，從古典到現代，代表著環形思維的循環往複，所有的一切都能回到原點，尊於內心。

國家大劇院版《羅密歐與朱麗葉》舞台效果圖（二）

此次設計的服裝與舞台空間可謂是交相呼應。每一套服裝都代表著主人公的經歷和故事，既是西方歷史文化的縮影，也是東方經典元素的結合。服裝的設計不屬於某個特定的時期，均來自不同世紀服裝元素的融合，其中也有中國不同朝代服裝線條的存在。特定的劇情會搭配指定的服裝，不同的配色也代表著不同的兩大家族。

國家大劇院版《羅密歐與朱麗葉》部分角色服裝效果圖

國家大劇院版《羅密歐與朱麗葉》部分角色服裝實物圖

「拋棄條條框框，真正去探索故事本身的意義，從而追尋內心的真實，是這部歌劇製作的含義所在。古諾的音樂能讓這部歌劇帶來前所未有的治癒功能，在如今繁雜的社會中，探尋到心靈深處的寧靜與初心。我所創造出來的舞台場景和空間，並不局限於特定的年代，也沒有任何維度的限定。整個故事將會變成不同年齡段觀眾心中曾有或將有的經歷，他們能在舞台空間中找到獨屬於自己的那一份回憶，相信這種感受在日常生活中是不會出現的。正因為『羅朱』是眾所周知的題材，才得以創作出沒有時間和空間邊界的舞台形式。歌劇的製作是所有藝術形式的大融合，需要所有人員共同完成，更像是努力完成的隆重的儀式，這就是歌劇的魅力所在。」

Gounod: Roméo et Juliette / Act 4 - Va! je t"ai pardonné ... Nuit d"hyménée

 Duets

Anna Netrebko 

00:00/13:23

古諾：「來吧，我已經原諒了你……」

選自《羅密歐與朱麗葉》

恰逢古諾誕辰200周年，國家大劇院力邀法語歌劇指揮翹楚帕特里克?富尼耶與世界著名歌劇導演斯特法諾?波達攜手打造的歌劇《羅密歐與朱麗葉》將於7月18日至22日首演亮相國家大劇院歌劇節?2018。

我們期待你帶著你愛的他/她，還有你的愛情故事，你對於《羅密歐與朱麗葉》的解讀，走進劇院，來看歌劇《羅密歐與朱麗葉》。

龔玉祺 | 文案　　高建| 編輯

國家大劇院歌劇節·2018

國家大劇院新製作夏爾·古諾歌劇《羅密歐與朱麗葉》

演出時間：2018.07.18-07.2219:00

演出地點：國家大劇院歌劇院

指揮：帕特里克·富尼耶

導演、舞美設計、服裝設計、燈光設計、編舞：斯特法諾·波達

戲劇指導：保羅·賈尼·切伊

合唱指揮：薩爾瓦托勒·卡普托

主演：

朱麗葉（女高音）：梅麗莎·波蒂/米哈埃拉·馬爾庫

羅密歐（男高音）：弗朗西斯科·德穆洛/郁永釗

卡普萊特伯爵（男低音）：盧卡·格拉斯/梅傑

勞倫斯修士（男低音）：布拉克·比爾吉利/張文巍

麥庫修（男中音）：亞歷桑德羅·隆戈/張揚

斯苔法諾（女中音）：茹吉塔·阿達莫尼特/張媛

提拔特（男高音）：苑璐/王心

葛璐德（女中音）：段妮娜

帕里斯伯爵（男中音）：黃延明

維羅納公爵（男低音）：王猛

葛格柳（男中音）：趙登輝

本沃里奧（男高音）：郭建超

國家大劇院合唱團

國家大劇院管弦樂團

（點擊文末「閱讀原文」，一鍵購票）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 國家大劇院 的精彩文章: