成語故事-掩耳盜鈴

成語信息

掩耳盜鈴：原為掩耳盜鐘。掩：遮蓋；盜：偷。把耳朵捂住偷鈴鐺，以為自己聽不見別人也會聽不見，比喻自己欺騙自己。

出處：《呂氏春秋·自知》：「范氏之亡也,百姓有得鍾者.欲負而走,則鍾大不可負；以椎毀之,鍾況然有音.恐人聞之而奪己也,遽掩其耳.惡人聞之,可也；惡己自聞之,悖矣。」「百姓有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負。以錘毀之，鍾況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。」

寓言故事

從前有個盜賊到范氏家中去偷東西，他發現范氏家的門外有一口古鐘，心想它一定很值錢，便想把這座大鐘偷走，可是這口鐘太大了，又非常重，他根本就背不動，怎麼辦呢？盜賊急的沒辦法，他圍著這口大鐘轉來轉去，抓耳撓腮，突然他想到，用大鐵鎚把鐘敲碎，然後再一塊塊的偷走不就行了嗎？反正碎銅也能賣不少錢呢！盜賊為自己能想到這個好主意暗暗高興，於是他找了一把大鐵鎚，剛試著輕輕一碰大鐘，大鐘就立刻低沉的響了起來，盜賊嚇了一跳趕緊停下來，心裡砰砰直跳緊張極了。等到鐘聲聽下，他想，只輕輕一碰就響，若使勁一砸，那鐘聲讓范家的人聽見了還得了。這可不行，得想個法子，盜賊急的出了一身冷汗，怎麼辦呢？賊不走空，總不能白來一趟吧！忽然他靈機一動想出了一個高明的辦法，大鐘一響，耳朵就能聽見，如果我想辦法把耳朵給掩上，讓它聽不見聲音不就沒事了嘛！於是盜賊就把自己的耳朵掩的嚴嚴實實，然後用大力氣掄起鐵鎚朝大鐘砸去。大鐘剛砸上去頓時發出了巨大的響聲，洪亮的鐘聲在夜空中飄蕩，驚醒了范氏家裡的人，還沒等這個盜賊把中敲碎，范氏家的人已把他團團圍住，七手八腳的把他給捆了個結結實實狠狠地痛打了一頓，這時，這個盜賊趴在地上，還在愚蠢的說：「我已經把耳朵給掩住了，你們怎麼還聽見鐘聲啊！」范氏家裡的人剛才還在為盜賊偷鍾而生氣，聽了盜賊的蠢話後，都不禁哈哈大笑起來。

因為古時候的鐘和鈴，都是樂器，所以掩耳盜鐘後來逐漸變成了掩耳盜鈴，後人用掩耳盜鈴這一成語比喻：明明是掩蓋不住的事情，卻偏要想個法子去掩蓋，結果只能是自己騙自己。

成語原文

范氏之亡也①，百姓有得②鍾③者。欲負④而走⑤，則⑥鍾大不可負；以⑦椎⑧毀之，鍾況⑨然有音。恐人聞之而奪己也，遽⑩掩其耳。惡人聞之，可也，惡己自聞之，悖矣。——選自《呂氏春秋·自知》

注釋：

①范氏是春秋末期晉國的貴族，後被晉國的智氏、韓氏、魏氏等貴族聯合攻滅，逃往齊國。

②得：得到。

③鍾：古代的打擊樂器。

④負：背、馱。

⑤走：跑。

⑥則：但是。

⑦以：用。

⑧椎（chuí）：槌子或棒子。

⑨「況」（huàng）然：「況」地；況，擬聲詞，形容鐘聲。

⑩遽（jù）：急速地。

原詞是掩耳盜鐘。

釋文：范氏滅亡了，有個人趁機偷了一口鐘。想要背著它逃跑，但是，這口鐘太大了，背不動；於是用槌子把鍾砸碎，剛一砸，鍾鍠鍠的響聲很大。他生怕別人聽到鐘聲，來把鍾奪走了，就急忙把自己的耳朵緊緊捂住。他以為捂住自己的耳朵別人就聽不到了，這就太荒謬了。

溫馨提示

如果你喜歡本文，請分享到朋友圈，想要獲得更多信息，請關注我。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！