看這幾個語言達人是怎麼做到的!
我會講五種語言(英語、西班牙語、漢語、義大利語和德語),而且都和我的漢語水平差不多。我就是傳說中的那種「通曉多種語言」的人。(其實真沒那麼牛,在歐洲我見過很多比我厲害的人)
因此,總有人愛問我學習語言有什麼訣竅。比如:
「How do I get better at speaking?」
「怎麼提高口語水平呢?」
「How do I increase my vocabulary?」
「怎麼增加辭彙量?」
「How come my son won』t talk to foreigners?」
「為什麼我兒子不願意和外國人說話?」
確實,人們提出這些問題都很正常。而且,不管什麼時候人們向我提出這些問題,我都很樂意回答。我為什麼要寫這篇文章呢?是為了吹噓我能說五種語言嗎?當然不是,哈哈。
我寫這篇文章的目的,是為了回答那些我最經常被問到的、關於語言學習的問題。
「What』s the best way to learn English (any language)?」
「學習英語(任何一種語言)的最好方法是什麼?」
老實說,我覺得這個問題並不好回答。雖然我能說五種語言,但是,也有很多人,他們所掌握的語言不僅比我更多、而且水平比我更高。而且,很多人掌握一門外語的速度比我更快。還有很多人,他們關於語言學習方面的知識比我更豐富。所以,為了回答這個問題,我找到了這些人,對他們的學習方法做了一番研究。
Benny(Speak from Day 1 第一天學就開始說)
大膽走出去和人交談。雖然根本還不會說這一語言,也不知道任何單詞或者語法規則,沒關係,大膽走出去和當地人交談。他的目標是每天要犯成千上萬個錯誤並不斷加以糾正,直到不再犯為止。
Steve Kaufmann(不在一開始就找人說)
說之前,先堅持大量吸收,先做大量的聽力練習和閱讀訓練。
Lucas Rafael(語言進階法)
先是收集所學語言中最常用的500個單詞,然後用這些單詞來造句。接下來,把這些句子熟記於心,並使用它們與當地人交談。結果發現,只靠這500個單詞就能和當地人聊得像模像樣;然後,開始結合具體情境學習新的辭彙。
Gabriel Wyner(順暢交流法)
使用記憶卡,並且避免把所學外語的字詞翻譯成自己的母語。他製作了各式圖片來表示辭彙的含義。在學習語法的時候,他喜歡用「填空式」的記憶卡。
Luca Lampariello
從來不用記憶卡,就靠翻譯,把書籍和電影直接翻譯成目標語言。
Robin McPherson(Dissection Method解剖法)
這種方法基本上就是從視頻網站或任何帶有雙字幕的視頻網站上取一段錄音,把視頻分解成塊,然後把他造的句子放入像「memrise」這樣的記憶卡應用中。反覆學習記憶卡,直到熟記所有內容。
David James(The Gold List Method黃金清單法)
每天按清單抄記生詞,並使用一個定時系統,每兩周就把抄過的單詞再重抄一次。他從不做任何翻譯,只是每兩周就把所學語言的單詞重新抄記一遍。
Lydia Machova(Back Translation反向翻譯法)
也就是把所自己的母語翻譯成所學的目標語言。
Idahosa Ness(模擬學習法)
通過說唱來學習。比起其他類型的音樂,說唱能讓人學到更多的本土發音;通過說唱,在欣賞自己喜歡的音樂時,就能練習發音,實在是一個非常巧妙的方法!
這些只是他們所運用的方法中的一部分而已!我自己也寫過很多我喜歡的學習方法,可以供你們參考、借鑒,來提高你們的聽力和口語水平。不過,上面提到的這些通曉幾國語言的人,都沒有真正使用過我推薦的這些方法。
我想說的是,你可以通過採用任何一種方法把英語(或者任何其他語言)學到家。至於使用哪種方法其實真的並不重要。世上並沒有所謂的學習語言的「最好方法」。學習語言最重要的一點就是——堅持。只要堅持努力、持之以恆,自然會有水到渠成的一天。
比如,如果你想提高口語水平,那就天天說;如果你想提高聽力水平,那就天天聽。就這麼簡單。如果互聯網上有人向你兜售學習英語的快速法門,或者神奇方法,千萬別傻乎乎地掏出幾千元人民幣買來一堆沒用的東西。世上絕沒有這樣的快速法門或者神奇方法。真正重要的是,你所使用的學習材料必須生動有趣,能激發你學習英語的興趣。
咱來討論
你覺得哪個方法最適合您呢?除了這些其實有很多可以使用的小技巧和學習方法!留言告訴我你還想了解哪個!
留言跟我說一下!
如果你對自己的英語能力不太自信,想從頭系統地學習,我們《新新概念英語》課程應該最適合你!我們從頭講國人所愛的《新概念1冊》,但對這本書做了很多升級和改變,讓裡邊的語言更現代化,像2018年的人真正說的英語!
TAG:Chris的英語之道 |