如人墮海，有船來救，若肯上船，即登彼岸

2018年已過191天 慎勿放逸

原文節選

良以在凡夫地，未斷惑業，生死不了，難免墮落。所以如來極勸眾生，發真信心，及切願心，持佛名號，求生凈土。當以供養三寶，守戒一生，一切所作，種種功德，不求來生人天福報，不求現世長壽康寧，唯求臨終往生凈土。則與佛誓願相契相合，感應道交，定滿所願。如人墮海，有船來救，若肯上船，即登彼岸。求人天福，不求往生，如不上船，難免沉溺。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷一

?與某居士書（代了余師作）

參考今譯

實在因為在凡夫地，沒有斷除惑業，生死不了，難免墮落。所以如來極力勸導眾生，發真實信心，以及迫切願心，持佛名號，求生凈土。應當以供養三寶，一生守戒，一切所作的種種功德，不求來生的人天福報，不求現世的長壽康寧，唯求臨終，往生凈土。則與佛的誓願相契相合，感應道交，一定滿你所願。如人墮入大海，有船來救，如果肯上船，就即刻登上彼岸。求人天福，不求往生，如同不肯上船，難免沉溺生死大海。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！