2018上半年韓國時尚總結
[2018 ??? ??] ?? ① #??? #???? #??? ??
[2018上半年總結]時尚① #復古 #American+casual #丑鞋子
[?????=??? ??] ? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ?? 2018? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?????.
[Zenith News=吳智恩（音）記者]每季新的時尚單品和往更時髦方時尚單品每個季度充斥市面。這次2018年上半年許多時尚單品將街道裝扮得五彩繽紛。上半年怎樣的單品深得時尚潮人的喜愛呢？下面一起回顧一下面上半年豐富多彩的時尚趨勢吧。
? ???? ??? ???? ??
?在街道上展開的復古盛宴
# ? ??
#Big Logo
??? ??? ???? ???? 2018?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?? 1990?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???.
一度流行的復古風在2018年迎來了爆發性的人氣。對此，結束90年代颶風般人氣爆棚的Big Logo再次成為潮流。
? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???, DHL ?? ??? ?? ?? ??????? ? ??? ?? ????.
Big Logo再次受到關注，街頭時裝品牌——VETEMENTS 特別活躍。最近積聚全世界時尚潮人的喜愛的品牌是VETEMENTS CHAMPION、DHL的等Logo印刷在衣服上，Big Logo再次復活。
? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??, ??? ? ??? ????? ??? ? ?? ???? ???? ????.
Big Logo在時尚潮人間有著非常大的人氣，引領復古潮流的同時，Gucci、地方時等奢侈品牌接二連三地開始亮出Big Logo單品。
# ????
# American+casual
????? 『???? ???』??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ????, ????, ?? ? ???? ?? ??? ????. 10?? 20? ?? ???? ???? ?????? 20??? 30? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ????.
American+casual是「American休閑裝 」單詞從日本那邊演變誕生出來的。一般指的是直筒褲、弔帶、襯衫等普通的工裝服。在10歲和20歲初半間很有名的American+casual裝在20歲到30歲後半男性風格中也較為適宜，正式地開始有名。
???? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? RM??. 30?? 20?? ?? ?? ????? ???? RM? ??? ???? ?, ??? ??? ??? ??, ???? ? ??? ?????? ??? ????.
要選出韓國明星中American+casual的代表者的話，就是演員奉太奎和組合防彈少年團的RM。他們分別作為30歲和20歲各自不一樣的年齡代表，但是奉太奎和RM寬鬆款輪廓的衣服、下衣依舊是和服夾克、斜紋棉布褲等舒適的American+casual裝。
# ??? ??
#丑鞋
?? ???? 2018? ??? ??? ?? ??? ??. ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ?? 2018?? ?????? ???? ?? ? ??? 『??? ??』? ???? ????.
鞋子品牌在2018年前後呈現出完全不同的趨勢。直到去年為止，還流行簡單又顯腳小的輕便鞋。但是進入復古風的流行達到頂峰的2018年里，粗重又顯腳大的"丑鞋"佔領了街頭。
???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????, ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???.
丑鞋雖然有粗重又復古的感覺，但最近路易威登、valencia等奢侈品牌矚目於醜鞋。受到奢侈品牌的關注，丑鞋更加得到爆發性的人氣。
# ?? ??
# 全牛仔時裝。
??? ??? ??? ??? ??? ??? 2018?? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???, ?? ??? ???? ????. ? ???? 1950?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? 『?? ??』? ??.
一直以來人氣高漲的復古服裝在2018年迎來了全盛時期。感覺父母舊時照片中看到的土土的單品，不知不覺間已經成為了流行趨勢。在這一點上,有著令人聯想起1950年代叛逆者標誌的詹姆斯?迪恩的"全牛仔時裝"。
?? 『?? ??』? ??? ??? ??? ????. ??? 2018?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ? ??? ???? ???? ?? ??????? ????.
過去"全牛仔時裝"只是單純的斜紋粗棉布和斜紋粗棉布的 搭配。但是2018年的全牛仔時裝利用同色系配色成為潮流，變身為時尚達人。
# ?? ?
#Pennypack
??? ???? ?? ???. 『?? ?』??? ???? ??? ?? ??? 『??』??? ???. ? ??? ?? ??? ? ??? ?? 2017? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??.
最後關鍵詞是Pennypack。「Pennypack」帥氣的前名是「胸包」。沿著臀部線條的包從2017年夏天開始成為流行趨勢單品。從以前起到現在都是最流行最火的款式之一。
?? 2018?? ?? ??? 『?? ?』??? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ? ?? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
特別是2018年叫「Pennypack」的胸包從臀部到胸口。肩部到胸口時髦地搭掛著，Pennypack在單調中展現出亮點。因為這包的優點是能讓兩隻手得到解放，所以Pennypack的人氣將會持續下去。
? 2018?? ? 『20??』? ???? ????
? 2018年為什麼會矚目於「20世紀」呢？
? ???? ????, ??? ??, ?? ??, ??? ?? ??? 2018? ???? ??? ?? ???? ?? 1950???? 1990???? ??? 『???』 ??????. ?? ??? ???? ???? 2018?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.
從Big Logo到American+casual、丑鞋、全牛仔時裝到Pennypack，2018年上半年流行的時尚關鍵詞都是從1950年代到1990年代流行的"復古"風格。一直以來流行的復古風，在2018年對大部分時尚行業帶了影響。
?? ???? 80?? ???? ???? ???? ???? ???? ????, ???? ???? ??? ?? 『?? ???』? ? ??? ???. ???? ??? ? 2018?? ??? ??? ????
在首爾龍山，裝有80年代的遊戲機的娛樂室和旱冰場開放了，以復古概念推出的組合"Celeb Five"受到了大眾的喜愛。這樣的話，復古風為什麼會成為2018年的話題呢？
??? ?????? ?? ??? ? ????? ? ??? ??? ????? ???? ????. "??? ?? ??"? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????, ?? ?? ???? ????? ????? ????.
業界分析認為,名人和時裝品牌等對大眾的影響較大。像「流行在輪迴」這句話，隨著明星們對復古感興趣,它開始成為時尚關鍵詞。這對時裝品牌RUNWAY也表現得非常自然。
?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ???. ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? 2018? ???? ??? ??? ???.
在眾多時裝品牌中,復古風的服裝登上了時裝台。通過各種媒介向大眾展現,因而自然而然地獲得了超高人氣。我在街頭尋找復古飾品並非是件容易的事。一直以來流行的復古風格迎來了高潮，估計這一流行趨勢將持續到2018年的年底。
相關閱讀：
本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載
※wonder girls的金婑斌solo歌手中！
※「綠領」 用韓語怎麼說？
TAG:滬江韓語 |