生活點滴中的不同文化——讀日本小說的感想

到日本銀座時，跑了一趟書店。書店設計很舒服、闊亮。當然最溫馨的，是買書之後店員會詢問，是否需要包書皮（當然其實我並聽不懂，是從後來行為推測的。）回憶起來，上次自己包書皮，已經是差不多15年前了。

那時心裡有的一個感慨就是：這是一個愛書的民族吧。就此來講，大概是國人所遠遠不及的。

2017年的時候，曾經一口氣不停地讀東野圭吾的小說。那時有的一個感慨是：日本應該是一個讀書很平常的國家。因為在不同的小說中，不經意就會蹦出來小細節：等新幹線時買一本袖珍書攜帶閱讀；有書中人物聊天時會談及喜歡翻看哪類的書籍……

這幾日又升起這樣的感慨。

7日無事去圖書館消磨時光。漫無目的，於是隨手拿了太宰治的《斜陽》。

看名字《斜陽》，加上太宰治這個作家本身的風格，大概是有些頹喪、悲涼的故事吧。事實也確實如此。

貴族的末世，戰後的無以為生；失家的凄涼，無依靠的凄惶；母女相依的孤苦，弟弟沉迷於酗酒的無助。然而，這其中最根源的還是身份轉變的無所皈依吧。如直治自殺前留給姐姐的信中所言：貴族身份無意為繼，欲融入新身份卻放不下清高與矜持。於是在新時代進退失據，無所適從。

這其中，有時代的影響，卻也有個人不能割捨過去的緣故。下墜的夕陽，最終無法回到中天。和子一家如是，日本所謂華族亦如是。

而此時更想說的是《斜陽》中的兩個小細節。

一個細節是和子出工時被軍官照顧過一次，有一個下午負責看木材，這是很輕的夥計。而在這個情節中，為了怕和子無聊，青年軍官交給她一本袖珍書。這加深了讀東野圭吾書時的印象。讀書在日本大概是極為平常的。不過國內倒是近來也覺得讀書變得更常見了。

一個是浴室失火。可能在國人來講，失火之家、失火之人，是需要安慰的，是應該被同情的。就算失火的原因是自己造成的，也是如此。然而和子家中失火後，和子的反應是擔心因此而被警察扣押。到白日，和子是挨家挨戶到村裡人家中，以百元向大家致歉——因家中失火給大家造成了麻煩。

這一點大概深可體味吧。也或者可以由此看到中日民族之間民族特性的差異。

日本民族大概是克己、苛己的。只是有時難免覺得苛責過了，於是喪失了生的輕鬆與樂趣。但是華夏民族大概是過於無責任意識，反而是有一種弱者心態，總是期求從外界獲得照顧。所以近些年會「我弱我有理」的現象頻現，讓人萬分無語。或許兩者中和一下會是較好的狀態吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！