沒開拍就被噴！好萊塢要改編涼宮春日，網友炸了：又來毀女神！

出席今天CCG活動的日本角川株式會社海外事業推薦部部長吉田紗織女士在演講中提到，《涼宮春日》系列將會交由好萊塢拍成美劇，這是角川IP全球化戰略的一部分。

說起來，小編記得前幾天Sunrise和傳奇影業才達成協議，要拍《高達》的真人版，今天就又收到這個消息，一方面小編確實是為小眾的二次元文化能逐漸走向主流市場而感到開心，另一方面，小編卻也擔心改編出來的成品質量。

還記得那部被鳥山明本人吐槽的真人版龍珠嗎？

在二次元界一直有這麼個調侃：慘遭真人化。因為很多作品在打破次元壁後，帶給觀眾的不是喜，而是雷。比如這幾部：

亂馬真人版

銀魂真人版

冰菓真人版

而在「慘遭真人化」之上，其實還有更高的一個境界，就是「慘遭好萊塢真人化」。或許是因為美式畫風天生就和日式二次元不對頭吧，總之每當好萊塢公布要和日本ACG作品合作時，不管是ACG粉還是好萊塢影迷都要提心弔膽一陣子。

除了之前提到的龍珠，還有這幾部，大家了解一下：

美版兄貴夏亞

美版死亡筆記的黑人L

美版街頭霸王的春麗

跨越次元還能保持口碑的作品，基本上都是日本本土改編的，比如2012年的《浪客劍心》真人電影，就既能滿足老粉絲，也讓沒看過原作的電影觀眾看得開心。

浪客劍心真人版

如果說電影技術，好萊塢可以說是領先全球。但好萊塢式大片的套路與日式ACG八字相當不合，首先就是歐美人的長相和萌系畫風相差巨大，其次文化上的差異讓好萊塢導演把握不住日式ACG粉絲的需求，最後的產物就只能成為不倫不類的產物，電影觀眾看得一頭霧水，原作粉絲也大罵毀了經典。

不知道這次的《涼宮春日》，好萊塢能不能洗刷自己的污名，讓我們拭目以待吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！