為什麼叫羅納爾多的人那麼多，是名字還是姓氏，一看便懂

中華上下五千年，姓氏和名字歷史悠久，意義深遠。其實很多國家根本沒有姓和名的概念，他們的稱呼只是作為一個符號，不像中國那樣有名有姓。

今天我們來聊聊「羅納爾多」，你最先想到了什麼？

當然是足球！話說足球場上的羅納爾多還真不少，主要代表人物有三個，一個是最早成名的肥羅，這個被稱為外星人的胖子，有著這個星球最精湛的射術，進球如麻。還有靈活的小羅，他就像個精靈，只有你想不到，沒有他做不到。最後就是現在大紅大紫的C羅，論長相，他是三個人中顏值最高的，一身腱子肉也不是蓋的，身體素質和技戰術讓他堪稱全能。羅納爾多，這個神一樣名字，到底在國外是怎樣的存在？

前兩個羅納爾多都來自巴西，巴西人不管是官方還是私下，一般都直呼其名，很少像歐洲或美國人那樣稱呼姓，叫某某先生。羅納爾多全稱為Ronaldo Luís Nazário de Lima（羅納爾多·路易斯·納扎里奧·達·利馬），Ronaldo Luís是兩個名，但一般叫做Ronaldo，Nazário de Lima是父親的姓。

羅納爾迪尼奧全稱為Ronaldo de Assis Moreira（羅納爾多·德·阿西斯·莫雷拉），Ronaldo是名， 叫Ronaldinho是因為葡語里NHO代表小的意思，直譯也就是小羅納爾多，以和大羅區別，de Assis Moreira是父親的姓。

C羅來自於葡萄牙，全稱為Cristiano-Ronaldo-Dos-Santos-Aveiro（克里斯蒂亞諾-羅納爾多-多斯-桑托斯-阿維羅）。這是他名字的全稱，第一個字母是C，所以人們簡稱他為C羅。其實這是葡萄牙語里很普遍的名字，如果按照中國人的說法，羅納爾多應該算是名字的一部分，不是姓氏，相當於中國名字中常出現的字，比如建國、建軍之類的俗名。

其實古代中國，特別是戰國以前，只有貴族和貴族後裔才有姓，而古代歐洲，尤其是中世紀以來，無論任何階級的人都有姓。外國人重名不重姓的太多了，因為名字很少，但姓氏很多，而且沒有像中國姓氏那樣有高密集的大姓，比如李、王、張等。像Steve Jobs 叫史蒂夫，Steve Ballmer 也叫史蒂夫，如何區分是哪個史蒂夫呢？於是只好一個叫喬布斯另一個叫巴爾默了。

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！