為什麼好萊塢不用羽毛來描繪恐龍

# 本文由譯者 Wind 投遞譯稿

科學家一般認為，恐龍會炫耀它們多彩的羽毛。但是現代流行文化對恐龍的印象似乎仍停留在70年代的巨型蜥蜴身上。為什麼這樣？只是因為觀眾對羽毛怪不感冒？

自恐龍漫步地球以來，已經過了6600萬年。大多數人從屏幕上了解猛獸，並認為我們已經了解了很多。比如說，如果你是一個90年代出生的小孩，你對恐龍的最早的回憶可能是《宋飛正傳》(1990年代美國最受推崇的情景喜劇,譯者注)中扮演紐曼的那個傢伙，在《侏羅紀公園》中，被可怕的雙脊龍撕成碎片的場景。這部電影和它的續集如此成功的原因之一是製作組把恐龍弄的看起來很真實。至少這是我們這些常去看電影的人的想法。

事實表明，這類史前生物實際的外貌和他們在流行文化中的樣子和大相徑庭。至少他們之中有一些是有羽毛的，就像現在的鳥兒，而不是出現在屏幕上的兇猛的大蜥蜴。實際上，研究人員對古代動物的了解在過去的幾十年間有了飛躍——但是好萊塢並沒有跟上。

「《侏羅紀公園》和《侏羅紀世界》看起來好像過時了，因為科學自70年代以來一直在進步。」倫敦皇家獸醫學院進化生物力學教授John Hutchinson說，「我們不認為恐龍有那麼聰明，就像《侏羅紀公園》和《侏羅紀世界》里的迅猛龍一樣，但是我們知道某一些恐龍確實是有羽毛的，並且大型恐龍的行動並沒有那麼快。」

歐洲和香港的研究人員最近使用激光成像來得到更真實的近鳥龍圖像。近鳥龍是一種類似於巨大的鴿子和巨大的雞的混合體的侏羅紀生物。研究小組使用熒光成像技術重建了近鳥龍的軟組織特徵，通過這種獨特的方法，他們向化石發射了超級電荷束來詳細地採集這個生物的輪廓信息。他們發現這個30.5厘米高的四趾近鳥龍有羽毛覆蓋並且有很長的前臂，腿像雞的小腿，被鱗，蹼足。但古生物學家仍未確定近鳥龍是否會飛。

再嘮嘮迅猛龍。它可以說是《侏羅紀公園》系列的明星之一了。它經常被描述為龐大的，暴躁的蜥蜴。Emmm，暴躁倒是說對了，捕食者大多和描述的一樣兇殘。但是研究表明，它們被羽，看起來可能更像史前的火雞，而不是像巨大的，發脾氣的壁虎Geico (美國第二大汽車保險公司的吉祥物，譯者注)。

所以為什麼好萊塢不用羽毛呢？當然，你應該停下手中的事，好好享受這一部復活了的恐龍胡作非為，要抹除人類的電影。此外，《侏羅紀公園》並不是第一部對細節不嚴苛的恐龍電影。只有神才能告訴我們，在電影《Theodore Rex》中最荒誕之處是我們相信Whoopi Goldberg會和一隻恐龍聯手打擊罪犯，還是T.Rex看起來像一隻人類大小的變色龍。

自1993年《侏羅紀公園》(Jurassic Park)在影院最先上映以來，《迷失的土地》(Land of the Lost)、《冰河世紀》(Ice Age)和《恐龍計劃》(the Dinosaur Project)等影片對史前動物的描述依舊偏離現實，就像我們現在知道的那樣。

《侏羅紀世界》的創作者們試圖在影片的結尾解釋他們自己的想法，當時一位創作者認為，這些在公園裡遊盪的生物的基因可能已經被修改了。至少有一些電影迷認為這意味著恐龍的基因被修改成看起來沒有羽毛的樣子，就像公眾期望的那樣。換句話說，都是我們的錯。

「人們依舊被認為無法接受有羽毛的恐龍出現在電視節目中。」 Hutchinson說，「人們被認為是想看到《侏羅紀公園》這樣的影片。」 因此，全世界都在等待大眾媒體的一個新的範式，這個範式大膽到能夠重新審視描繪恐龍的方式，並將其與科學證據相聯繫。

本文譯自 howstuffworks，由譯者 投稿 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！