小仙女日語課堂
最新
07-11
1?目が光る：
⑴、目光銳利
◆若いころ、山下君は目が光っていたが、今はどうしたのが、どんよりしている。
山下君年輕的時候目光銳利，可是現在不知道為什麼眼神卻暗淡了。
⑵、嚴密監視
◆同志の身の周辺についに、警察の目が光り始めたらしい。
好像警察終於在同志身邊開始嚴密監視了。
2?目が節穴だ：睜眼瞎
⑴、價錢貴得驚人
◆これが見えないなんて、お前の目は節穴か。
還說看不見這個，你是不是睜眼瞎。
3?目が回る：
⑴、眼花、目眩
◆回転が早いので、目が回ってしまう。
因為旋轉的快，眼花了。
⑵、（後接ほど?ような等）非常忙
◆もう年末なので、目が回るほど忙しい
因為到了年底，忙得不得了。
4?目が物を言う：眼神能傳神
◆目が物を言う戀心。
情人之間眼神能傳神
5?目から鱗が落ちる：恍然大悟
◆この本は當時、目から鱗が落ちる思いで、私も読んだことがある。
當時我也曾以恍然大悟的心情看過這本書。
關於小編
Akiko
日語專業大學生，喜愛日語和日本文化，希望能作為橋樑，能讓更多人利用日常零碎的時間學習日語。
關注我們一起學習日語^^
