姜文無厘頭，《邪不壓正》一刷就夠了

娛樂 07-11

撰文：混天豹

新媒體編輯：報報

圖源網路

作為姜文「北洋三部曲」的終章，改編自小說《俠隱》的《邪不壓正》無論在故事敘述還是人物設計上，都相對清晰。

1937年，「盧溝橋事變」前夕的北平城大時代背景下，人性情慾國讎家恨織就的故事線索迷網，張力飽滿。

片中沒有《讓子彈飛》中多層次的政治隱喻，也沒有《一步之遙》形而上到飛起的道德批判，唯一不變的是，影片中荷爾蒙的爆發烈度和頻度一如既往的「姜文化」。

影片只保留了原著《俠隱》的故事框架和基本的人物身份，而所有情節和角色性格都做了天翻地覆般的改變。原著中散淡的市井人物，變成頗具漫畫感的特殊角色，身手可以躲開子彈，對白插科打諢，情緒誇張激烈，節奏目不暇接——堪稱姜文拍過的最「無厘頭」的電影。

尤其在主題風格上，小說中江湖與現代社會的辯證關係，疏懶的「散文」式講述，在姜文的影像中，變成了濃烈又熾熱的荒誕喜劇，從寫意的山水變成了重彩的現代派油畫。

該片將於7月13日（周五）正式上映，有人說，《邪不壓正》因風格太過突出，看一遍可能會看不懂。其實你看完這篇解讀後，一刷就夠了！（ps：文末有福利）

李天然（彭于晏飾演）

原著《俠隱》中的李天然剛出場的描述是「頭髮烏黑，臉孔線條分明，厚厚的嘴唇，稍微沖淡了點有些冷酷的表情。不算壯。因為偏高反而顯得瘦長。可是很結實，全身綳得緊緊的。」

在小說中，他是一個現代江湖遊俠——越洋歸來，替天行道，一了恩仇，穿雲而去。

在《邪不壓正》里，姜文對李天然這個形象做了大幅度地刪改。

出身方面與小說相近，都是一個小門派（小說中是太行派，電影中沒有提出具體門派）的弟子，後遭遇慘案，被外國人救到美國生活。

電影中給在美國的李天然加上了一個近似特工的身份，他回到北京的復仇行動，既是主觀意願也是被命令的任務，這與小說中，李天然完全「自發」復仇的「俠者」行為就有了截然不同的意味。

小說中，歸國的李天然在北京謀了一個編輯的工作，其實就是一個8開的花邊小報——《燕京畫報》，他翻譯些國外的時事與逸聞。

而電影中李天然是到協和醫院做了個婦科大夫，通過行醫的身份，與唐鳳儀、關巧紅等人相識。如此一來，《俠隱》與《邪不壓正》中的李天然就擁有了截然不同的「朋友圈」和作息。

性格上，小說里的李天然沉穩成熟，也帶著些年輕人的熱血和好奇，而電影里的李天然，心理年齡至少比小說小了五歲，衝動又迷茫，對世界和自我的認知都有點一知半解，尤其曾經的慘案在他心裡留下相當嚴重的創傷，更像一個青春期懵懂跳脫的大孩子。

姜文（飾演藍青峰）

《俠隱》中的藍青峰是個實業家，有軍人背景，「十七歲參加了山西的辛亥革命，完後去日本念書」，有革命理想，有救國情懷，某種程度上，算是李天然的思想啟蒙者，是他最早和李天然說起，現代社會和江湖的差異，「你們那個俠義江湖，跟我們這個凡人世界……要是有一天這兩個世界碰到了一塊兒，你又怎麼辦？」

在《邪不壓正》里，姜文飾演的藍青峰則是完全另一個樣子，小說中老成持重的長者，在電影里變成了一個八面玲瓏、城府極深的陰謀家，但這個陰謀家又極具喜劇色彩，說起台詞來簡直是相聲演員。實業家的身份沒有變，但更像是個隱藏於背後的黑幫大佬。

小說中，李天然是回到北京後才與藍青峰相識，但電影里，藍青峰與李天然的關係則更為久遠，甚至從某個角度來說，他左右了李天然的整個前半生。他一方面心狠手辣，一方面又以一種近似無厘頭的世界觀來面對這個時代。

總之姜文為自己安排的這個角色讓他過足了戲癮，其複雜性與多義性，在姜文飾演的角色里首屈一指。

朱潛龍（廖凡飾演）

《俠隱》中的朱潛龍出場很少，基本只在其他人的對話中出現，全書二十五萬字，大部分時間裡，李天然都在尋找他的蹤跡，以及復仇的機會。

殺掉師父全家，還和日本人勾結的朱潛龍，是個徹頭徹尾的反派，在小說的架構里，基本是一個象徵，是全書的最後一道關卡，破了它，全書也就結束了。

《邪不壓正》中的朱潛龍戲份極多，在第一場戲就正面出場。身為警察局長，不但大權在握，還野心極大，最大理想竟然是「反清復明」，自己當皇帝，這一點是編劇從他的名字中解析出來的橋段，原著則完全沒有提到這一點。

片中，廖凡的角色心狠手辣

小說中的藍青峰基本沒有與朱潛龍有過正面交流，但電影里，姜文和廖凡則有多次對手戲，次次火花四濺，效果十足，兩人既互相利用，又互相傷害，既是朋友又是敵人。預告片中有一幕，姜文傷痕纍纍、牙齒都被拔掉，鮮血淋漓，這就是廖凡本人親自動手。

而性格上，朱潛龍一角也被增添了很多側面，一方面有執拗的貪婪，一方面有幼稚的大男子主義，一方面還有無恥無賴的流氓氣，這些全都是在小說中看不到的。

周韻（飾演關巧紅）

《俠隱》中的關巧紅因為是寡婦，被稱為關大娘，實際只有20歲出頭，「高高個兒，灰褂褲，乾乾淨淨，清清爽爽，頭髮黑黑的，結在後面，眼珠亮亮的」，李天然對她算是「一見鍾情」，有點「小師妹」的感覺。小說中的巧紅，只是個手藝出眾的普通裁縫，既不革命，也不江湖，與李天然相戀之後，成為他心裡最後一塊安穩之地，最後二人終成眷屬。

《邪不壓正》中的關巧紅，除了名字與裁縫的身份，幾乎和小說里沒有相似之處。她片中出場時是個瘸子，「醫生」李天然要治好她的腳。身份從書中的普通裁縫，變成「京城第一裁縫」，與交際花唐鳳儀相當熟悉，是個遊走於上流社會的另類名流。而且，甚至組織了一個類似「老主顧」+「粉絲團」的殺手小分隊為她賣命。

而她在自述身世的時候，其實就是在講述歷史上的真實故事：施劍翹十年為父報仇，三槍打死五省聯軍總司令孫傳芳（姜文一度曾想拍一部關於施劍翹的影片），姜文將施劍翹和關巧紅合二為一，算是不得了的巧思。

而片中的關巧紅，與李天然並沒有走到最後，是不是傾心相愛，都難以判定。但她卻是毫無疑問的李天然的心理治療師加人生導師，驅除了李天然的心魔。

許晴（飾演唐鳳儀）

《俠隱》中的唐鳳儀出場時很典型：「女的一身閃閃亮亮淺紅中袖旗袍，蓬鬆的長髮」，「聲音有點沙，非常嗲」，在書中她被稱為「北平之花」，是典型的交際花，社會名流，和政商兩界都有關係。書中曖昧地展現了唐鳳儀對李天然的愛慕，但最後在大時代背景之下，黯然離開了動亂的中國。

《邪不壓正》中的唐鳳儀由許晴飾演，形象上頗為近似，但整個人物設定則有了很大的偏差。她是朱潛龍的情婦，也就成了李天然針對的目標，在她的臀部上蓋章，離間朱潛龍與日本人之間關係，此事勾連起大段戲份，非常有喜感。

而片中的唐鳳儀對李天然只有調戲式的勾引，與朱潛龍有大段的激情戲，對關巧紅反倒有一種「閨蜜」式的惺惺相惜，最後還冒著生命危險去提醒關巧紅。而唐鳳儀最終的結局，也和小說完全不同，更壯烈，也更出人意料。

說完基礎的角色介紹，不得不提這部電影的環境背景。

《俠隱》原著中的俠隱於市井，報仇是隱隱的情感主線，但更多筆墨著實落在了六百年老北京的一景一物，透過張北海接地氣的有溫度文字，上世紀三十年代舊京古都的風華彷彿又熠熠生輝起來。

「大歷史」的北京，是一個「有錢人的天堂，老百姓的清平世界」，傳統和現代，市井和江湖，最中國的和最西洋的，最平常的和最傳奇的，熔為一爐，雜糅共處，顯示出「一種特殊的現代性」。

而主人公李天然經歷的由秋初到盛夏，度過四時節令，徜徉街巷衚衕，遍歷衣食住行的「極度寫實」的「小歷史」市井生活細節還原了舊日北平的風土人情，「北平好像永遠是這個樣兒，永遠像是個上了點兒年紀的人，優哉游哉地過日子……偶爾幾聲鳥叫，幾陣鴿笛，遙遠灰藍天邊飄著一兩隻風箏。」

這也是張北海創作《俠隱》的一大初衷，「我努力在利用這個虛實世界，將我出生那個年代的一些訊息傳達給今天年輕世代，即在沒有多久的從前，北京是如此模樣，有人如此生活，如此面對那個時代的大歷史和小歷史。」

《邪不壓正》北京舊日風貌也只能在老照片重現，如何能夠飽滿的復活當年的「天時」與「地利」，除了藉助CG特效和四處訪古尋景，辦事「講究」的姜文在雲南生生造了一座等比例的北平城。

影片開篇會瞬間穿越時空，正陽門車站的火車踏雪而過，像是印證坊間那句「一下雪,北京就變成了北平」。護城河圍繞的北平內城，滄桑的前門正陽門城門樓子，兩邊樹上掛滿積雪，巍峨的朝陽門尚在，天安門旁還有牌樓，有軌的鐺鐺電車駛過，東交民巷、南池子和內務部街上路人、學生和商販各自悠然……如老照片生生復活展開在鏡頭前。