史上「最不靠譜」的老爸，竟把詩歌當「遺囑」！

最新 07-11

褲兜爆笑古詩

史上「最不靠譜」的老爸，竟把詩歌當「遺囑」！

《示兒》- 陸遊

GIF

今日課程：《示兒》

▼點擊小喇叭，開始收聽吧！

褲爸

嗨！親愛的小朋友們，大家好嗎？聽聽古詩，聊聊歷史，「腹有詩書氣自華」。這裡是褲兜語文，耳邊的圖書館。歡迎收聽由褲兜語文推出的大型詩詞穿越節目——《褲兜奇葩說》之爆笑古詩。我們本節目的主人公褲兜，已經迫不及待地要跟大家見面了，掌聲有請！

褲兜

親愛的小朋友們，大家好！我就是浪跡三山五嶽，游遍大江南北的褲兜，一日不見很是想念啊。

今天，我們穿越回南宋，見一位愛國詩人最後一面，大家可要備足紙巾哦！我們走吧！

示兒

——陸遊（南宋）

死去元知萬事空，

但悲不見九州同。

王師北定中原日，

家祭無忘告乃翁。

詩詞譯文

我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴你們的父親！

詩詞注釋

示兒寫給兒子們看。

元知：原本知道。元，通「原」。

萬事空：什麼也沒有了。

但：只是。

悲：悲傷

九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。

同：統一。

王師：指南宋朝廷的軍隊。

北定：將北方平定。

中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。

家祭：祭祀家中先人。

無忘：不要忘記。

乃翁：你的父親，指陸遊自己。

褲爸

病榻上的陸遊面容憔悴，看著真讓人心痛啊。為了感謝我們的探望，陸大詩人堅持要為我們講解一下這首詩歌，那我們就豎起耳朵仔細聽吧！

陸遊 | 賞詩

咳咳，老頭子我快走了。臨終前能見到眾位愛國志士，也算人生一大幸事！趁我還有一口氣，我就給大家好好講講這首詩吧。

首句中，「萬事空」表明人死後萬事萬物都了無牽掛。雖只是一句簡單的牢騷話，可其中蘊含的悲哀卻是滿滿的呀！

第二句，「但悲」二字我筆鋒一轉，表明我對死亡壓根兒就不在乎，唯獨讓我心痛的是「不見九州同」。這種遺憾一直持續，在生命彌留之際，更是讓人心痛。對比之下，可見我的拳拳愛國之心是多麼強烈，可謂至死不渝！

第三句，我腦補了一下「王師北定中原」的場景，這表明自己雖心情沉痛，但並未絕望。我堅信宋朝的軍隊最終會平定中原、收復失地。有了這一句，全詩的情調便立即由悲痛轉為激昂。

結句，我的情緒又是一轉。既然自己活著的時候看不到祖國統一，那就把希望寄托在子孫後代身上吧。於是我囑咐兒子，在家祭時千萬別忘記把「北定中原」的喜訊告訴自己。如此，我總算可以瞑目了呀！

有人說我是史上「最不靠譜」的老爸，把詩歌當「遺囑」！其實我真正留給兒子的是愛國之魂，赤子之心，願愛國之火生生不息！

其實我不想離婚

陸遊的第一任妻子是青梅竹馬的唐婉（wǎn），結婚後二人的小日子過得十分幸福。但陸母卻不高興了。她認為女子無才便是德，可偏偏唐婉是個大才女，再加上她和陸遊天天有說不完的話。陸母就想，我兒子還要參加科舉考試呢，這樣可怎麼行！於是，陸母就擰著陸遊的耳朵，逼著他和唐婉離了婚。後來，陸母給陸遊娶了一個老實本分的妻子，而唐婉也改嫁了。

很多年後的春天，已再婚的陸遊去沈園散心，恰巧碰見了唐婉，兩人卻相顧無言。於是陸遊就紅著眼眶在牆上寫了一首詞——《釵（chāi）頭鳳》，來表達自己的情意。第二年，唐婉來到沈園後看到了這首詞，於是也抹著眼淚填了另一首《釵頭鳳》，作為應和。回到家後，唐婉抑鬱成疾，當年秋天就去世了。從此，這件事就像一根魚刺一樣，卡在陸遊的喉嚨里，喘一口氣兒都疼。

褲爸

揭曉昨天的答案：1、夏季，2、南屏晚鐘。小朋友們都答對了嗎？

小朋友們，陸遊的故事就到這裡啦，大家快來看看今天的問題吧。

問題一：詩中哪一句表明了陸遊不畏死亡，唯獨心痛的是看不到祖國的統一？

問題二：陸遊的第一任妻子是誰呢？

（親愛的小朋友，別忘了大聲朗讀出來這首詩，褲兜在聆聽你的聲音呦！用聲音記錄你的讀詩歷程吧。）

剛才的問題，誰知道答案呢？敬請關注我們的微信公眾號「褲兜語文學習平台」，大家可以把本期的答案，寫在文後的留言中哦，有機會贏取豐厚獎勵。同時，也歡迎大家將本節目轉發到微信朋友圈和班級群，跟親朋好友們「有福共享」吧。

對了，別忘了下載我們的褲兜語文APP，領取今天這一站的稱號和裝備哦！

GIF