賢二機器僧、AI校勘《大藏經》，龍泉寺佛系科技創新了解一下

第一代賢二機器僧出現在科技展會上，圖／鈦媒體 付夢雯

「賢二，往後退一步。」

接收到語音指令後，賢二機器僧向後退了一步，並念念有詞，「佛祖說退一步海闊天空。」

扮相呆萌、會念佛經、口吐金句，兩年前開始成為「網紅」的賢二機器僧出現在科技展會上，引來了不少小姐姐們的圍觀。

除了帶來賢二機器僧，龍泉寺信息中心創立者賢信法師還在TechCruch杭州2018大會上展開了一場關於「佛法，科技，創新和初心」的對話，這並非賢信法師第一次出現在科技論壇上。

最開始參加科技活動時，賢信法師心裡也沒底，第一次參加時，有人認為他可能走錯了場子，隨著賢二機器僧的走紅與「天下武功出少林、最牛極客入龍泉」等說法的流行，大家也不像過去那麼詫異了。

「目前賢二機器僧擁有120萬粉絲。」賢信法師告訴鈦媒體，賢二紅了之後反而讓法師們清凈了一些，來寺里參訪的客人爭著看賢二，前幾天有人到寺里找賢信法師，法師問他：「你是不是先看看賢二？」對方說：「不用，我直接和你聊天就可以了。」賢信法師覺得感動，因為「人類第一次戰勝了機器」。

原本，賢二是龍泉寺動漫中心的單幅漫畫，後來演變成四格漫畫、flash、動漫。2015年來了一個參訪團，多數是人工智慧專家，賢信法師叫了動漫中心的法師一起交流，在交流會上誕生了賢二機器僧的創意。「因為這樣的因緣、因為這樣的人，才能做出這樣的事情。」

在賢信法師眼中，賢二機器僧與機器人最大的不同有兩點：第一，內涵。回答不光有趣，還有大和尚（指龍泉寺現任方丈學誠法師）多年來在網上對網友的回答，融入了佛學，可以觸動人心；第二，形象。小和尚形象可愛，與過去高冷的機器人形象不一樣，會讓大家覺得比較親切。

「隨著人工智慧發展，賢二如果在語義識別層面有突破的話，就可以讀經書、梳理經書里的脈絡和聯繫，這可能是未來的發展方向。」這是賢信法師對賢二的期待，龍泉寺信息中心剛成立時是從基礎的佛門信息化建設做起，近幾年比較重要的是利用人工智慧技術整理《大藏經》。

《大藏經》的校勘分為版本、編目、校刊等幾項內容，幾年前整理的時候還得人工進行比對，不同版本進行對比查錯等，工作量非常大，原計劃要10年，需要成千上萬的人參與。

龍泉寺大藏經項目的發展經歷過幾段歷程：

2012年，僧團組織大藏經校勘，從律典的校勘開始；

2015年，出版了「南山八大部」；

2016年，藏經辦公室成立，從技術和體例兩個方面開展大藏經工作。並且探索利用人工智慧技術，研發出基於深度學習的單字識別引擎；

2017年，成立了人工智慧與信息技術中心，用了接近一年的時間探索，研發出能識別各種不同大藏經版本的整列識別引擎，並成功的將六十華嚴（除房山和敦煌兩部之外）的大藏經版本進行電子化。

賢信法師告訴鈦媒體，「希望用人工智慧技術提高準確率，從最傳統OCR識別開始用機器學習技術，把準確率提升10個百分點，包括用人工智慧技術給古典經書做標點，標出來非常準確，包括逗號、冒號都有，這是比較新的進展。」

未來還有更多的研究方向，「我們現在只是讓古文字、乃至手寫體都認得很准，如果是綜合的信息，它有沒有可能識別呢？」賢信法師認為，人工智慧發展到有一天，可以自動識別藏經的版本，那人工智慧的意義不在於佛教本身了。

「佛教是古老的，佛教徒是現代的。」賢信法師曾在不同的採訪中提到，這句話來自龍泉寺方丈學誠法師，他在2016年讀了幾十本人工智慧的書籍，希望嘗試利用新技術進行佛法普及。

佛法與科技看似毫不相干的事情，卻被龍泉寺融合在了一起。在賢信法師看來，兩者最大的共同點是講究實證，一個是對外在世界的實證，一個是對內心的實證，「科技是追求物質世界的真，佛法是內心世界的真。很多在科學上做出探索、在技術上做出探索的人，最開始是抱著想為人類做貢獻的心，佛教提出最慈悲的追求也是相共的，這是他們的共同點。」

去年賢信法師去西雅圖和矽谷參訪時，特意去了亞馬遜第一家實體書店，「我進去以後感覺到非常濃厚的人文氣息，雖然網上很多的評論在說他們數據為王、數據崇拜，但是我在這裡恰恰感受到的是人文的力量。」

比如圖書的引語會提到某句話在哪裡被10萬個人標註過，賢信法師感覺到同時和10萬人達成了共鳴，這樣的實體店書店考慮的不僅僅是用數據來賺錢，「將數據、人文情懷和經濟利益融合在一起，這個維度是我們可以參考的。」

在2009年皈依佛門後，賢信法師對於科技的態度反而變得更加積極。「中國現代科技創新非常需要在自己的文化中找到一個根基，這是比較重要的。現在的科技創新很多是從西方文化里長出來的，自己的文化能否支撐這個創新，決定了未來創新的路是否可持續發展。」（本文首發鈦媒體，作者/付夢雯）

本文來自付夢雯，創業家系授權發布，略經編輯修改，版權歸作者所有，內容僅代表作者獨立觀點。[ 下載創業家APP，讀懂中國最賺錢的7000種生意 ]

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！