再見，巴西紅木

俄羅斯世界盃上，五星巴西（五次世界盃得主）被人才井噴的歐洲「紅魔」比利時1:2淘汰了，再見了，巴西紅木！

巴西紅木？這是什麼邏輯？Brasil(Brazil），這是巴西這個名字，而這個名字在最早殖民和開發巴西的葡萄牙語里意思是「灰燼或餘燼紅顏色的樹」，即brazilwood。為啥？一則因為過去巴西大西洋沿岸地區這種樹特別多，二則這種樹可以用來製作染料，所以Brazil這個名字就在歐洲殖民者和航海家口中逐步流傳開來。

其實世界上還有其他國家也因樹得名，比如歐洲的塞普勒斯和西印度群島的島國巴貝多。

Cyprus /"saipr?s/ n. 塞普勒斯（地中海東部一島），得名自該島嶼生長著很多的柏樹cypress /"sa?pr?s/ n. [林] 柏樹，柏木屬植物（原產北美、歐、亞）；柏樹枝（用作哀悼的標誌）。仔細看詞義，中國的陵墓和公墓等也多種有柏樹哦。

塞普勒斯過去盛產銅，所以這個單詞：copper /"k?p?/ n. 銅，也是有關的，可大體理解為「塞普勒斯出產的金屬」。

Barbados /bɑ:"beid?uz/ n. 巴貝多（拉丁美洲國家）。葡萄牙語或西班牙語詞源（沒辦法，這兩顆牙的語言很接近同時航海時代對美洲的殖民最賣力），或許是因為這些殖民者在島上看到了很多象留著大鬍子一樣的無花果樹fig-tree (Ficus citrifolia)，所以把這些樹稱為「the bearded ones」。下邊這幾個單詞是同根的，核心含義都是，哦，鬍子。

barb v. 裝倒鉤 n. 倒鉤；傷人的話，倒鉤的樣子象鬍子

barber n. 理髮師 v. 理髮

rebarbative adj. 令人討厭的；難看的，re-表against

Lombards倫巴第人是日爾曼人的一支，字面意思是long-beard大鬍子，起源於斯堪的納維亞。經過約4個世紀的大遷徙，倫巴底人最後到達並佔據了亞平寧半島（今義大利）的北部並且建立了曾經非常強大的倫巴第王國。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！