生與死！《我不是葯神》23句中韓雙語戳心台詞
沒看過的小夥伴，答應我，一定一定要去看，記得帶好餐巾紙。五星好評，打十分都不為過！
韓語菌挑了23句戳心台詞，咱們邊回憶邊學習，如有更好翻譯，歡迎留言區評論交流哦。
1
他才二十歲啊，他只是想要活著，犯了什麼罪。
?? ?? ?? ??? ?? ????? ???. ?? ?? ?????
2
現在有葯有錢了，如果我兒子早點生孩子，我都可以當爺爺了。
?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?????? ? ? ???.
3
為了買葯，房子沒了，家人也拖垮了。
?? ?? ?? ?? ???? ??? ???????.
4
誰家沒個病人呢，你能保證永遠不得病嗎？
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???
5
我不想死，我想活著。
?? ?? ???. ?? ???.
6
世上只有一種病——窮病，誰也沒法治。
???? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???.
7
命就是錢。
??? ?? ???.
8
吃點橘子。
?? ? ???.
9
放心，孩子送出去肯定比我們有出息。
???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???.
10
我生病三年了，我吃三萬塊一瓶的正版葯三年，房子吃沒了，家也吃垮了。
?? ?? 3??? ? ?? 3? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???????.
11
求求您別再查這個案子了，誰家還沒個病人啊？您說是吧？
??, ? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ?????
12
你小子膽肥了，居然敢自殺。
? ??? ?? ?? ???. ?? ???.
13
相信社會會越來越好。
??? ?? ??? ???? ???.
14
零售多少錢？
兩千一瓶。
行
咱們賣多少啊
五百，剩下的我來補。
???? ?????
? ?? 2000????.
??? ??? ? ????
500???. ??? ? ?? ????.
15
為了救人而違法有什麼錯，上帝不是說了嗎？你不入地獄誰入地獄。
??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?????? ???? ??????. ??? ??? ?? ???? ?? ?????
16
所有的處分我都接受，這案子我真的辦不了。
?? ??? ?????. ? ??? ?? ??????.
17
回家看過嗎？
不回了，他們以為我早死了。
還是回家看看吧。
?? ?????
???. ?? ?? ??? ?? ? ???.
??? ?? ?? ????.
18
死胖子胖的跟豬一樣比猴還精。
??? ??? ???? ???? ????? ??? ???.
19
在中國有很多病人，他們根本就吃不起正版葯，他們等著我把葯帶回去，救他們的命。
你是要做一個救世主。
我不要做什麼救世主，我要賺錢。
???? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????, ?? ??? ???? ????.
??? ???? ?? ???.
???? ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ????.
20
有病沒有葯是天災，有葯買不起是人禍。
?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ?? ? ????.
21
你是不是看不起我？
是…以前是…
??? ? ?????
?…???? ????.
22
願你生而平凡，卻不忘創造更好的世界。
???? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
23
將來怎麼打算？
沒想好呢？
假藥別碰了啊，沒人買那玩意了
怎麼了？
正版葯進醫保了，沒人吃印度葯了。
那挺好。
你還是接著賣你的壯陽葯吧，也適合你。
?? ??? ????
??..
????? ? ????, ?? ??? ?? ?? ? ??.
???
?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ???.
?? ??.
?? ???? ???. ??? ????? ???.
————————————
※盤點十位在綜藝節目中表現搶眼的韓國女星
※「遇人不淑」 用韓語怎麼說？
TAG:滬江韓語 |