近日，受颱風和梅雨季節影響，西日本部分地區遭遇史無前例的大暴雨。截止文章發布前，西日本暴雨已造成161人死亡，56人下落不明。

為了給受災群眾應援，很多熱心的民眾都自發給災區捐贈物資。

而一位東日本大地震的經歷者，在推特上發表了自己對於物資捐贈的看法。

給沒受到暴雨災害的各位：

請不要給災區送千紙鶴了！在儲存上很占空間、又不忍心丟棄、既不是食物而且也賣不了錢。這其實只是自我滿足而已。請把折千紙鶴的費用當做募資基金吧，拜託各位了。

來自東日本大地震受災者。

該推特引起了島國網友的熱議，而某網友在評論時附上了這兩張圖。

（被送往災區的千紙鶴）

看了這兩張略「衝擊」的「千紙鶴山」，有網友認為千紙鶴就是沒用的垃圾而已。

不管誰看到這個，都會覺得很為難的。說難聽點，這就是一座垃圾山。

只會變成垃圾，就不要再送了。

這隻能燒掉了吧，沒辦法有效利用啊。

確實沒有什麼大用處，提供物資和資金比較實在。只能作為廢紙被回收了吧。

另外，有部分網友認為，千紙鶴可能是學生們送來的心意。

貌似大多是學校或者幼兒園送來的吧。

孩子們能做的就只有折千紙鶴了吧。

看了這座「山」，真的覺得很為難啊。雖然孩子們的心意真的很珍貴。

把包含著心意的千紙鶴說成是「垃圾」確實是有點過分了，但對災區人民來說真的沒起到實際作用。

比起千紙鶴，送點食物、醫療用品、介護用品、嬰兒的奶粉和尿布、新的內衣等實用性的東西會比較好。

除了現金，還可以送水、食物、毛巾、衣服等實用性的東西。

明白大家想為災區應援的心情，但是應該要多方面考慮衡量下。

站在受災者的角度，真的很謝謝大家的心意，但是真的很難保存。

為了讓自己得到滿足，打著「善意」的旗幟，這其實讓受災者很為難的。

不考慮對方的處境，就強制給予自己的善意，對方會很為難哦。

但如果是用錢折的千紙鶴，很多網友覺得OK！

用錢折千紙鶴的話會很開心的。

用錢折千紙鶴再送給災區吧！

能理解給災區送千紙鶴的人是希望用自己親手做的東西來表達誠意，但是對於剛剛經歷過災難的民眾來說，比起裝飾品，首當其衝要解決的應該是生活必需品。

另外，由於千紙鶴很占空間，在緊急的階段可能會造成無法運輸更多的有用物資。

那麼什麼是「有用物資」？什麼是「沒用物資」呢？

在日推上也有相關的話題：#震災時に役に立ったもの（震災時有用的東西） &#被災地いらなかった物リスト（對受災地來說不需要的東西）

以下是日本網友的總結：

震災時有用的東西

手電筒、方便保存可即食的食物（巧克力等）、水、保鮮膜、收音機、紙巾、用乾電池充電的手機充電器、乾電池、錢、乾淨內衣、生理用品、自行車（方便短距離轉移）…

以上列出的這些需求物資，相信大家都不陌生。所以，今天我們重點了解一下，日本網友認為哪些物資其實並不是災區真正需要的。

受災地不需要的東西

1、辣的食物

因為大部分孩子都吃不了辣的食物。

2、不經放的食物

不易於保存，可能在運輸途中就已經壞掉了。

3、要冷藏的食物

避難所里通常是沒有冰箱的。

4、外國的食物

由於看不懂說明、以及食物成分，如果發生過敏情況很難對應。

5、舊衣服

大家可能會覺得「舊衣服」是我們不需要，但對於災區人民來說是有用的東西，其實小通之前也是這麼認為的。

但是據日本網友反饋：

1.舊衣服由於比較難知道尺碼，而且還有很多奇怪的衣服混雜其中，很難進行分配。

2.寄來的舊衣服通常會有很多，但只會堆著，在處理上也很為難。

3.把不需要的衣服趁「這個時候」處理掉吧，貌似有不少這樣的「偽善者」。

因此舊衣服也列為「對受災地來說不需要的東西」之一。

6、即使是新的，但目前穿不上的衣服

據日本NHK報道，此次的受災地倉敷市就收到了很多民眾寄來的秋冬衣服，現在真的完全用不上，而且很大程度上佔用了避難所的空間。

7、千紙鶴

雖然包含了心意，但沒有實際上的幫助。

8、集體寄語

同「千紙鶴」，沒有實際用處。

想為災區支援的心情真的非常棒，但在捐贈前可以多查查什麼東西對受災地來說是有用的。

這樣既能完美傳達自己的心意，也能在實際上幫到受災群眾。

最後，希望日本受災群眾都能安全度過這場災難！

小通長期撩想兼職投稿的小夥伴

日本通丨ribentong-517japan

轉載原創請聯繫我們，獲得授權

致力於做新鮮有趣的日本相關科普

給大家還原一個真實的日本

點贊or點廣告，這是個問題

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！