沒有什麼失戀是話劇治不了的，如果有，是你沒看這一場！
從懵懂，到情竇初開，陷入愛情……我們一生中，多少會有一次暗戀。
暗戀，是什麼？
我只有你，你從來也沒有認識過我，而我卻始終愛著你。
——茨威格《一個陌生女人的來信》
百科名詞解釋里是：沒說出口的喜歡；
歌曲熱評里是：怕你知道，又怕你不知道；
王家衛的電影里是：這一分鐘我好暖。
奧地利著名作家、小說家：斯蒂芬·茨威格，他對心理學與弗洛伊德學說很感興趣，作品擅長細緻的性格刻畫，以及對奇特命運下個人遭遇和心靈的熱情的描摹。茨威格，便用短篇小說《一個陌生女人的來信》，講述了暗戀。
《一個陌生女人的來信》美版電影劇照
/ 這是一場愛的自我囚禁 /
陌生女人在彌留之際，寫信給深愛一生的男人作家R。
信的開頭就是一句：你，一直都不知道我存在的你啊！可作家R，無論如何也無法從信紙里，翻找到記憶中能拼湊的臉，這就是一個陌生的女人啊。
他不知道，他們三次霧水情緣。
陌生女人第一次見到作家R時，他們是鄰居，而她才13歲。此後她把自己的全部精力，全都用來崇拜、暗戀作家。
16歲時，她無法忍受單相思的痛苦，那已經從暗戀轉為熾熱的愛戀，讓她疼痛。為了將來能和他在一起，她再度將所以精力，用來窺視作家的生活。
直到一天晚上，作家終於注意到她了，然而從作家好奇地、饒有興趣地注視少女，這是女孩第一次遭受到沒有被認出的命運。
你從來也沒有認出過我，你從我身邊走過，就像從一條河邊走過，你踩在我的身上，就像踩在了一塊石頭上面，你總是走啊，走啊，不停地向前走著，卻叫我在等待中逝去了一生。
——茨威格《一個陌生女人的來信》
此後她再度陷入日復一日痴情等待，終於引起了作家的注意。他們一起度過了銷魂的三夜，那濃情蜜意的纏綿和繾綣令人心醉神迷、終生不忘，但她卻沒有訴說對他的愛情，而是希望作家把她摟在懷裡的時候，心裡能激蕩起某個模糊而遙遠的回憶。然而作家還是沒有認出她這個當年的鄰家女孩。
當時我是第一次遭受到沒有被你認出來的命運啊，這種命運貫穿在我的一生中，並且還帶著它離開人世；沒有被你認出來，一直還沒有被你認出來。
——茨威格《一個陌生女人的來信》
最後一次，見面是一個舞會，作家的目光焚燒她的理智，陌生女人便和作家又度過一次銷魂之夜。
次日清晨，她想起作家曾在那纏綿三天後，送了幾朵白玫瑰給她，於是她也用桌上的白玫瑰暗示作家，盼望他能想起她。
而作家在幾分鐘後把鈔票塞進她的手裡，那一刻她彷彿瞬間墜入了萬丈深淵。
愛是一個人的事，而愛情是兩個人的事。
所以，我愛你，這是我自己的事，與你無關。
——茨威格《一個陌生女人的來信》
故事到最後，在即將離開人世之際，陌生女人也沒有恨他，怨他。她對作家的唯一要求是在每年作家生日的時候，為自己買些玫瑰花來供在花瓶里，就像她曾經為他做的那樣，就像過去她曾經活在他身邊一樣。她不過是希望，成為R先生心裡，特別的那一個。
你喜歡對所有的女人，像蜜蜂採花似的對世界濫施愛情，而不願作出任何犧牲。
——茨威格《一個陌生女人的來信》
可直到陌生女人在失去孩子的凄涼和病痛中孤獨地死去時，作家R都沒有認出那個與他幾度邂逅甚至在黑暗中歡愛的女人就是當年的鄰家女孩。
是的，茨威格以一名女子最痛苦的經歷，寫愛的深沉與奉獻的故事。一個陌生的女人在生命最後時刻，飽蘸著一生的痴情，寫了一封凄婉動人的信，向作家袒露了自己一生絕望的愛慕之情。
高爾基曾評價這篇小說：真是一篇驚人的傑作。「茨威格以其驚人的誠摯語調，對女人超人的溫存，主題的獨創性，以及只有真正的藝術家才具有的奇異表現力，使我深為震動。」
《一個陌生女人的來信》作為茨威格最廣為人知的一篇，從發表伊始就引起了廣泛的關注。同名電影、話劇更是盛演不衰，當然文學批評也層出不窮。在中國曾經被翻拍為同名電影，徐靜蕾姜文主演。
也許是看過原著，這個動人而沉重的故事，一個女人一生的暗戀，我更喜歡以舞台戲劇演繹：「我愛你，卻與你無關」這句話。
《一個陌生女人的來信》
2018.07.13-07.15
四川歌舞大劇院
世界上最懂女人的作家斯蒂芬?茨威格 原著
世界上最不懂女人的導演 孟京輝 執導
中國劇壇百變女郎 黃湘麗 主演
話劇《一個陌生女人的來信》由當前中國著名戲劇導演孟京輝執導。原著成就了茨威格"世界上最了解女人的作家"的稱號，而此次改編話劇，在小說雛形上將荒誕發揮到極致，講述陌生女人和W先生"三次做飯與三次交歡"的瘋狂愛情。
食色性也，是個關於胃和陰道的故事。這樣的話劇，每個女性都應該看一次。
在這個世界上，再也沒有比置身於人群之中，卻又得孤獨生活更可怕的事了。
——茨威格《一個陌生女人的來信》
自2013年首演至今，該劇累計演出量已逾百場，連續蟬聯全國小劇場票房榜首，獲得行業內外及觀眾的一致讚譽，成為中國當代劇壇獨角戲典範之作。
「陌生女人」黃湘麗：孟京輝戲劇工作室簽約演員，中國優秀青年戲劇演員，畢業於中央戲劇學院表演系。
極致的「獨角兒」——只要她站在台上，就有掩不住的光芒。
在劇中的表演，難度係數不低，黃湘麗不僅要一人挑戰10個角色，還要一邊說台詞一邊烹調出7道大菜。
但她的表演情感充沛，肢體控制力強大，爆發力驚人。將一個女人在暗戀中的無法自拔、甜蜜與折磨表現得細膩精準、淋漓盡致，獻上一場又一場讓人驚嘆的舞台表演。值得一提的是，劇中所展現的12首原創歌曲，全部由黃湘麗本人作詞作曲。
著名劇評人北小京評論她「將所有技術與實驗鏈接起來的，是台上這位令人尊敬的女演員。她幾乎自如地把這些舞台技術用表演貫穿起來，並始終在角色里。戲劇舞台不缺獨角戲演員，但是這樣一種演出的獨角戲演員，實在非常難得！她的形體放鬆，自由，她沒有在先鋒形式里的裝模作樣，她沒有僵化戲劇的遺風，她沒有商業小品的粗俗。她有一種安靜的單純，一種單純的瘋狂，一種瘋狂的可愛。」
為什麼相比國內改編電影，我更愛話劇？
雖然話劇里，從頭到尾只有黃湘麗在舞台上唱「獨角戲」，但風格化的表演形式、空間幾何舞美、印象畫派式的燈光等因素，創造了別樣的話劇體驗。
與愛人三次溫存、三次做飯時橄欖油的香氣，一層層褪下的內褲，耳膜里震蕩著的起伏不斷的呻吟聲……聽覺、味覺、視覺的全方位真實的刺激，把觀眾帶到了另外一個世界：一個極致的浪漫之地——「我愛你，與你無關。」
一朵鮮花在隱蔽的角落裡無聲無息地枯萎，只有這一疊素箋發出震撼人心的無聲敘述，像是從另一個世界吹來一陣凄慘的冷風，帶來一股不能得到的信息。
她用清純、失貞、放蕩守護著自己的初戀秘密到死，輪到他也要在餘生中忍受著思念的煎熬......
雷雨不斷的七月，周末便與自己約會，從浪漫的話劇開始。
編輯、撰文：覺兮
TAG:成都BANG |