現在人的對症葯,唯因果為第一
佛學
07-12
2018年已過193天 慎勿放逸
原文節選
現在人的對症葯,唯因果為第一。宜修法,唯凈土為第一。若夫研究起信,雖亦具因果凈土。而凡夫知見,不能普領全義,又不能按論起修,則只一解義了之矣。無論何等根性,因果凈土,為必不可不先講究也。
摘自《印光法師文鈔》
?増廣卷二
?復周群錚居士書七
參考今譯
現在人的對症葯,唯獨以因果為第一。所適宜修持的法門,唯獨以凈土為第一。如果研究《起信論》,雖然也具有因果和凈土的道理。而凡夫的知見,不能夠普遍領會全部的義理,又不能夠按照《起信論》來起修,那麼只是明解義理就算結束了啊!無論什麼根性,因果與凈土,這是必定不可以不先講究的啊!
——如誠法師譯
※法句經故事集——知足的比丘
※她用漢字剪出了世上最美的詩情畫意
TAG:弘化社 |