日本網民討論：日本3名男子在暴雨災區破壞ATM盜竊現金被捕

日本3名男子在暴雨災區破壞ATM盜竊現金被捕

最近，日本遭受了嚴重的暴雨和洪災，多地被洪水淹沒，導致大量人不得不臨時轉移。這時有人開始打壞主意了，據日本NHK報道，日本岡山縣高粱市一家便利店在無人看管之際，被一名22歲男子和兩名19歲少年入侵。嫌疑人破壞ATM試圖盜竊現金，被以涉嫌盜竊未遂逮捕。3人中，22歲的男子否認了犯罪嫌疑。

被捕的是岡山縣倉敷市中島自稱建築業的22歲男子山本一史與倉敷市的兩名19歲少年。據警方稱，三名嫌疑人趁9日晚到10日凌晨的暴雨導致便利店關門之際，潛入無人看管的店內，用金屬工具毀壞店內的ATM，試圖盜竊現金，涉嫌「盜竊未遂」和「入侵建築物」。安保公司報警後，日本警方對監控進行了分析，確認衫本等3名嫌疑人涉案，並於10日對三人進行逮捕。衫本嫌疑人在警方的調查中否認了犯罪嫌疑，表示「什麼都沒做」，而兩名少年則承認了犯罪嫌疑。警方將對本次暴雨的災區加強巡邏，並呼籲居民採取徹底的防範對策。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、こういうのマジで最低だな

這種傢伙真是太渣了

2、防犯カメラの映像みただけで杉本てわかるとこが凄いよなw

只需看看監控就能知道是衫本乾的，日本警方真厲害啊

3、こんな奴らは一発死刑でよい

這樣的傢伙判死刑好了

4、ジャップの民度は世界一！！！！！

日本人素質世界第一！！！！！

5、竊盜団はデマじゃないじゃん

盜竊團是真的存在呢

6、國籍、本名は？

國籍，真名是什麼？

7、恥ずかしいヤツだな。

一群丟臉的傢伙。

8、ATM荒し、311の時凄かったんだよね

破壞ATM，311地震的時候很猖狂啊

9、これって成功したとしても、お札の番號でバレるもんなん？

就算成功偷走了錢，紙幣上的號碼也會敗露的吧？

10、火事場泥棒の罪は重くしとくべきだと思う

趁火打劫的人應該加重處罰

11、毎回　こういう輩が出てくるな

每次都有這樣的人出現

12、東日本の震災の時も隨分火事場泥棒多かったからなぁ

東日本地震的時候也有很多趁火打劫的呢

13、少年は罪が軽いからゲロっちゃったのかな

少年們是因為罪行輕所以承認了嗎

（更多內容點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！