偶像劇鼻祖回憶殺,《流星花園》中韓雙語台詞
說起《流星花園》,在當年可是紅透半邊天,大家通宵上網都要追劇。
中韓雙語台詞
1道明寺TO李真:道歉有用的話,要警察做什麼
??? ??? ? ??? ??? ? ????
2杉菜TO道明寺:你自以為是裝出一副很偉大的樣子,還搞什麼F4,在學校成群結隊,作惡多端 ,根本就是豬頭四,只會躲在老爸底下的寄生蟲。你從來沒有自己賺過錢,對社會也沒有貢獻 ,你憑什麼在這裡耀武揚威說大話!
?? ?? ?? ? ??, F4? ??, ???? ????? ??, ?? ?? ?? ??? ???, ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ???.?? ??? ? ? ?? ??, ??? ?? ? ?? ????. ??? ? ?? ??? ?????
3杉菜TO反派女同學:雖然在你們眼中我是雜草,但是我告訴你們,你們是永遠除不掉我的。
?? ??? ?? ?????? ??? ???. ???? ??? ? ???? ?? ???.
4花澤類TO杉菜:我對別人的事沒興趣
? ?? ?? ?? ??
5花澤類TO杉菜:小時候有一個朋友教我,當你眼淚忍不住要流出來的時候,如果能倒立起來,這樣原本要流出來的淚就流不出來了。
??? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
6杉菜內心OS:這是一夜的夢,像灰姑娘一樣的夢,只希望十二點的鐘聲不要響起。
?? ???? ???, ?????? ?. ?? ?? ???? ??? ???? ???.
7杉菜TO道明寺:道明寺,別人怎麼想沒有關係,只要你相信我就好!那只是誤會,我不管別人怎麼想,你不可以不相信我。
???,?? ??? ???? ? ?? ??. ?? ? ??? ?. ?? ???. ?? ??? ???? ? ????. ?? ??? ? ? ??? ? ?.
8 道明寺TO杉菜:只要你說沒有,我就相信你。
?? ???? ?? ? ? ???.
9花澤類TO杉菜:如果你投不進,我就讓時間停止。
?? ?? ???, ?? ??? ???.
10 道明寺TO杉菜:反正財富、地位、名譽、美貌,我都有了,你就維持現在的樣子就好了。
?、??、??、???? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ???? ?.
《流星花園》哪句台詞最戳你?
————————————
※李沇熹坦言遭遇演技低谷,韓網友事實暴擊不忍直視…
※自爆最高體重90kg,狂甩32kg後判若兩人!這波操作確認不是整容?
TAG:滬江韓語 |