翻拍不都是垃圾，不信你看這部九分新劇
看過翻拍作品的，都明白一個道理：翻拍的永遠不及原作。
有情懷作祟，當然更多的是水土不服。
你看我們的《北京女子圖鑑》、《深夜食堂》、《求婚大作戰》，哪個不是和原作水準差了一大截？
還有最新的沈月版《流星花園》，更別提了。
當初在說《一起來看流星雨》爛的觀眾，看了沈月版的《流星花園》後，紛紛想對《一起來看流星雨》道歉。
原創難，改編也難。
但韓國這次翻拍，竟然成了，甚至分數還更高。
說的是它——
《火星生活》
《火星生活》改編自2006年的同名英劇，該英劇曾被BBC評為「最偉大的英劇」，排名位列第四。
英劇《火星生活》共有兩季，第一季在豆瓣評分8.8，而韓劇翻拍（目前只播出八集）豆瓣評分9.0，比原作還不差。
這可以說是相當少見了。
這得益於劇方的用心，他們肯花心思本土化。
原作是穿越到1973年，翻拍是改到了對韓國更有意義的1988年。
1988年，看韓劇的觀眾都能立馬想起一部劇：《請回答1988》。（因此，該劇被男主粉絲戲稱為鄭少女版的《請回答1988》，這個稍後再談。）
我們也知道，1988年的韓國當時正在舉辦奧運會。
當男主韓泰柱（鄭京浩 飾）從2018年穿越至1988年，一睜眼便是年代感的服飾，通訊工具，交通工具，還有那時候獨有的民防訓練。
時代感，撲面而來。
這是劇方用心之一。
更用心的還是在劇情上。一部劇的劇情能不能吸引人往下看才決定一部劇能走到哪個位置。
《火星生活》由OCN電視台出品，這個台最擅長懸疑題材。
《火星生活》落到他們手中，自然是將懸疑發揮至極致。
二集，就在男主的穿越里燒腦燒不過來。
2018年，男主金泰柱正在追查一件連環殺人案，犯人已殺7人，每個死者都被塗上了指甲油。
當時本可將犯人緝拿歸案，卻苦於最重要的證據被破壞，無法將兇手判刑。
兇手一被釋放，捉了金泰柱的未婚妻。就在金泰柱追蹤兇手時，他被兇手的合伙人擊倒，並被車撞了一下。
再次醒來，回到了1988年。
到了1988年，穿越了，這還好理解。畢竟我們也是看過不少穿越古裝劇的。
但穿越了，金泰柱的身份信息仍然存在。而且1988年的他還是一名警察。
這是為什麼？為什麼2018年的他在1988年有身份信息？
他還總能聽到有聲音呼喚他的名字。
還有給他動手術的聲音。
還有人告訴韓泰柱現在的世界不是現實。
但不是現實為什麼他在1988年會流血，會痛？
最不可思議的還是韓泰柱在2018年處理的連環殺人案所使用的作案手段，在1988年有一模一樣的。
兇手都在殺人後給受害者塗上了指甲油。
問題又來了，這個1988年的殺人案兇手與2018年的殺人案兇手是同一人？
韓泰柱在1988年抓住了兇手，兇手卻不是2018年的殺人案兇手。兇手已然是另一人。
這一切的一切，都是迷。
劇情夠吸引人，細節也做得相當到位。
2018年與1988年，科技手段不可同日而語。
2018年，還能隨隨便便就能查個DNA。1988年？呵呵，不行了。
得送去美國，結果出來少則三四個月，多則無期。
監控錄像更是不存在的。
科技不發達，就沒法查案了嗎？
1988年，有他們的辦法。
要在九個小時內找出嫌犯，他們把各個小區里的達人找來詢問。
這些人非常厲害，對新來的住戶什麼的了如指掌。你要問她們隔壁大叔穿什麼顏色的褲衩她們都知道。
有了她們，誰都能很快地被找出來。
大開眼界有木有。
《火星生活》的演員也相當不錯。
男主鄭京浩此前在高分韓劇《機智的監獄生活》也是飾演一名警察，時不時地幫助身處監獄的哥們，助他渡過難關，是一個非常暖心的角色，圈粉無數。
男二由朴聖雄擔當，也是韓國的老演員了。前不久在電影《方法派》飾演一名同性戀，導致熱妹看這劇時不時地想撮合他和男主。
女主是高雅星，在奉俊昊的作品中多次出演，如《雪國列車》、《漢江怪物》。
沖著這群演員，這劇情，你還不追嗎？
反正熱妹是追定了。
※荒誕與腦洞並存，《天才玩偶》演繹國漫的「蒂姆波頓」風
※張魯一再好，也救不了它
TAG:熱門電影 |