心若至誠,法法皆靈
佛學
07-13
2018年已過194天 慎勿放逸
原文節選
心若至誠,法法皆靈。心不至誠,法法不靈。一句佛號,包括一大藏教,罄無不盡。通宗通教之人,方能作真念佛人。而一無所知一無所能之人,但止口會說話,亦可為真念佛人。去此兩種,則真不真皆在自己努力,依教與否耳。
摘自《印光法師文鈔》
?増廣卷一
?復永嘉某居士書一
參考今譯
心如果至誠,法法都靈。心如果不至誠,法法都不靈。一句佛號,包括一部大藏教,竭盡無餘。通達禪宗教理的人,才能作真正念佛的人。而一無所知,一無所能的人,只要口會說話,也可以成為真正念佛人。離開這兩種人,那麼真念不真念,都在於自己的努力,是否依教奉行罷了。
——如誠法師譯
※古之聖賢,無不戰戰兢兢,以自操持
※如人墮海,有船來救,若肯上船,即登彼岸
TAG:弘化社 |