黃庭堅一首詞豪邁傲兀，老當益壯，氣勢不遜於蘇東坡

人生順境時，常常一馬平川、勢如破竹，但也容易鋒芒畢露、腹背受敵。逆境時則處處險山惡水、深溝暗崖，也可能悲觀消沉、一蹶不振。英國哲學家培根說，順境的美德是節制，逆境的美德是堅韌。明代思想家洪應明也說，「居逆境中周身皆針砭藥石，砥節礪行而不覺；處順境內滿前盡兵刃戈矛，銷膏糜骨而不知。」

古代很多文人墨客都經歷過逆境中的磨難，有人無法承受，也不願同流合污，如屈原、賈誼等。也有很多人堅韌不拔，淡然面對，如劉禹錫、蘇東坡等。宋代詞人黃庭堅也是一位不屈不撓的才子，下面的一首詩就表明了他的心跡。

定風波 黃庭堅

萬里黔中一漏天。屋居終日似乘船。及至重陽天也霽。催醉。鬼門關外蜀江前。

莫笑老翁猶氣岸。君看。幾人黃菊上華顛。戲馬台南追兩謝。馳射。風流猶拍古人肩。

注釋：

1、霽：久雨初晴。鬼門關，即石門關，在今四川奉節縣東，兩山相夾如蜀門戶。

2、氣岸：老當彌堅的氣概。顛：頭頂；華顛，白首的意思，指年老。兩謝：指東晉和南北朝時期的謝瞻、謝靈運。

3、戲馬台：徐州古籍，最早由西楚霸王項羽修建，很多文臣武將都曾來此弔唁，並吟誦詩詞。

譯文：

黔中一帶陰雨連綿，彷彿天漏了，久居家中猶如困在一艘破船上。終於雨後放晴，又逢重陽佳節，蜀江之畔，暢飲狂歡。

不要取笑，我年邁卻不減豪氣。請看有幾個老翁頭上插菊花？填詞堪比在戲馬台南賦詩的兩謝，騎射直追古時風流人物。

黃庭堅是蘇軾的得意弟子，但是蘇軾寫詩氣勢磅礴，恢宏大氣，一般人無法模仿。而黃庭堅雖然師承東坡先生，卻有自己的特點，他的詩詞思路清晰，條理分明，便於學習，所以其追隨者很多。蘇軾也誇獎弟子的詩文是「瑰偉之文，妙絕當世。」

但是黃庭堅一生卻多次被貶，還曾被污衊為幸災謗國，並以此罪名羈管廣西宜州，並最終客死他鄉，在此結束他凄慘的晚年生活。這首詞是作者被貶謫黔州期間創作的，反映了他在窮困險惡的處境中，不向命運屈服的博大胸懷。同時也通過重陽即事，抒發了詞人老驥伏櫪、窮且益堅的樂觀精神。

上片前二句寫黔中氣候，陰雨連綿，遍地是水，久困居室，不能外出。通過「一漏天」、「似乘船」的比喻，詞人形象生動地表明綿綿秋雨讓人不堪其苦。「似乘船」本是足不出戶的意思，這裡又影射仕途環境的險惡。後三句轉寫重陽放晴，登高痛飲。「鬼門關外蜀江前」，作者用其險峻來反襯自己淡然處世的胸襟，頗有幾分傲兀之氣。

下片前三句先寫賞菊，古人在重陽節有簪菊的風俗，但老翁頭上插花卻不合時宜，作者借這種不同凡響的舉止，描繪不服老的氣概。作者不但照例飲酒賞菊，還要騎馬射箭，吟詩填詞，其氣概直追古時的風流人物。詩文一氣呵成，如滔滔江水，汪洋恣肆，將詞人的豪邁氣概表現得淋漓盡致。

大家都非常熟悉蘇軾的那首東風波，我們也在一起比較一下。

定風波 蘇軾

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

兩相對照，雖然學生的作品從藝術價值上無法超越導師，從禪意上也沒有先生的高妙，但是黃庭堅的作品在聲勢上更加磅礴大氣，從情感上也更加貼近生活。先生是借景抒懷，表現其不畏逆境的倔強性格和曠達胸懷；弟子是托物言志，傳達出老而彌堅的自信和恬淡。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！