都二十年了,內地版《流星花園》為什麼還是這麼土?
這兩天沿海地區的人尤其悲慘。
外面刮著龍捲風就算了,電視上還又演了新版的雷陣雨。
沒錯,就是這部。
這部以「美顏盛世」、「誰說中國沒有花美男啦」作為噱頭的電視劇,在宣傳許久之後終於上架,並且在豆瓣斬獲了 3.1 的高分。(這也許已經刷新了偶像劇的最低記錄)
所有網友似乎都像被發了錢一樣一致給出差評。
為了站在公平公正的角度來給大家講解,洋物筆記不得不充值 15 元辦理會員來認真觀看了這部改編自日本的瑪麗蘇始祖漫畫《花樣男子》的青春浪漫狂拽酷炫灰姑娘大劇—— 2018 內地版《流星花園》。
官宣看上去,雖然有些臉盲,但是幾個小哥的長相還是讓人眼前一亮,連本名都好像是專為偶像劇打造的!(很好,我很期待)
但是在觀摩了本劇之後,作為博覽各類偶像劇二十餘年的洋物筆記,不得不對自己所處年代產生了懷疑:已經 2018 年了,這到底拍的是什麼鬼?
於是,洋物筆記不得不回味了一下各版本《花樣男子(流星花園)》對比圖。
[ 2001 年中國台灣版——一代人青春回憶 ]
雖然現在看,每個人(好吧,可能周渝民就算了)的造型都想讓人打人,可那時候的 F4 可是少女們的夢中情人。
在還沒有飯圈存在的 2001 年,大家在下課也會為了維護自己的偶像翻臉不認人,更別提徐熙娣、藍正龍、鍾漢良、楊丞琳等一波人也借著東風紅到今日。
可惜的是,當年這部劇播到一半因為各種原因被禁播了。
但是你們的道明寺,還是可愛得要命的。(畢竟言承旭的顏還是很能打,像不像木村大神!)
[ 2005 年日版——最貼近於原著 ]
除了松本潤的臉和身高,不管是造型、台詞還是周邊,2005 都是最接近漫畫的那一版。
甚至松本潤的演技和台詞功底不僅讓人忽略了他和道明寺之間差的十個言承旭,還讓他收穫了一大堆的迷妹和鐵粉。
[2009 年韓版——人人都在追副線 ]
雖然有李敏鎬的大長腿,金賢重也沒有深陷家爆醜聞,但是這一版的出現反響平平。
洋物筆記依然記得,那些年的女孩放棄了具俊表和金絲草的轟轟烈烈,而轉去追了已經叫不出名字的西門的愛情故事。
[ 2009年內地版——美特斯邦威巨型廣告 ]
那一年除了韓版,讓內地觀眾期待的是:芒果台終於要有自己的偶像劇辣!
可是沒過多久,這個驚喜就變成了驚嚇。
雖然十八歲的鄭爽讓人覺得終於找到了合適的偶像劇女主角,但是可怕的 F4 和更可怕的廣告植入,連劇內的愛情都真不如劇外的張翰和鄭爽精彩。
本以為這是最差的一部劇集了,甚至連俞灝明直到經歷了浴火重生在十年後才憑藉進步的實力演技而翻了身。
可沒想到,進步的只有端木磊,倒退的卻是內地的整個偶像劇行業。
於是在前幾天,劇迷和死忠又覺得自己的心靈遭受了另一次重擊。
造型土,我忍。
配音齣戲,我忍。
沒演技,我忍。
不好意思,忍不下去了。
今年看上去經濟確實不太好,相比 2001 年,道明寺的財富都縮水到只能去上海餐廳吃飯了。
女主角的硬照是這樣的。
可是在鏡頭裡就變成了這樣的。
明明同樣的劇本,為什麼其他的都在十幾二十集,而新版偏偏要 48 集?
請問,你要讓觀眾看什麼?看兩個人生孩子嗎?
這和十幾年前的《紅蘋果樂園》又有什麼區別?
哦不,我錯了,紅蘋果樂園還買四送一五個男主,那麼窮還有五毛特效,黃聖依的顏值放在今天依然能打。
於是,洋物筆記不得不在颱風中認真思考,到底國內的偶像劇出了什麼錯?
二十年前,內地還能拍的出《陽光燦爛的日子》,李晨郝蕾的《十七歲不哭》,《將愛情進行到底》,湖南台還有能誇獎一輩子的《還珠格格》。
而二十年後,劇越來越長,贊助越拉越多,小鮮肉拿錢越來越容易,想要看個全集還要充值包月,隨口吐槽可能就要遭受粉絲的攻擊,不僅這樣,連劇情也越來越無趣。
在同時,同樣是改編自少女漫畫的韓國的《金秘書為何那樣》卻又刮來了一陣韓流旋風,各大網購平台又被炒紅了一波韓國品牌。
所以,到底觀眾的熱情和金錢,都花到哪裡去了?
洋物筆記自己也想找到一個答案呢。
與此同時,另外一個有趣的細節也被發掘出來了——好像世界各地都有關於麻雀變鳳凰的童話故事和小說,西方人對亞洲漫畫也趨之若鶩。
但是好像《流星花園》卻很少被西方電視行業作為吸引少女的題材,翻來翻去只有美國曾經翻拍過一版。
劇照是這樣子的。
好吧。內地版不用排在最後一名了。
所以這部 2018 土味大劇你們會看嗎?這幾個版本到底哪個才是你的初心呢?
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
TAG:聰聰那年在美國 |