賦得古原草送別

注釋

賦得：借古人詩句或成語命題作詩。詩題前一般都冠以「賦得」二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式，稱為"賦得體"。

離離：青草茂盛的樣子。

歲：年

枯：枯萎。

榮：茂盛。

侵：侵佔，長滿。

晴翠：草原明麗翠綠。

王孫：本指貴族後代，此指遠方的友人。

萋萋：形容草木長得茂盛的樣子。

譯文

原野上長滿茂盛的青草，每一年都會經歷枯萎一次又茂盛一次。

原野上的大火燒不完，春風一吹它又生機勃發。

芳草的清香瀰漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。

又送朋友遠行踏上古道，滿懷離情望著眼前茂盛的青草。

作者簡介

白居易，唐代詩人 寫下了很多感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇。白居易的詩語言通俗易懂，有「詩魔」和「詩王」的稱號。

故事

這首詩可以說是白居易的成名作。

白居易16那年去參加科舉考試，剛到京城，拿著自己的作品去拜見當時的著作佐郎顧況。顧況看見詩稿上寫的名字「白居易」，就開玩笑說「長安的米貴得很吶，你想居住可不容易啊。」當時的長安，就相當於現在的北京，物價高房價更高，生活不易啊。之後翻開詩稿，第一篇就是這首《草》。讀到」離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。」，顧況讚嘆不已，說：「你能寫出這樣的詩，居住就容易了，別說三環二環了，市中心你想住哪兒就住哪兒！」。

後來顧況經常向別人誇讚白居易，稱讚他的才華，白居易從此出名了。

知識擴展

草，在春天發芽，長出嫩綠的葉子，秋天草葉茂盛，鬱鬱蔥蔥，秋天草葉變黃，冬天葉子枯黃，只留下根莖。火只能燒掉地面上的草葉，地下的根莖到了第二年春天還會發芽，繼續新的輪迴。

孩子，花一年的時間，去觀察一株小草的春夏秋冬吧！

詩詞

圖片來源於網路，涉及侵權請聯繫刪除。

弘九九，這個網名是因為喜歡弘一法師，而九九歸一，所以我叫弘九九。

詩詞里有愉悅，有憂傷，有胸懷天下，有顧影自憐。喜歡詩，學習詩，終究是為了在某一時刻在讀到某一句詩時，彷彿遇到了知己。

因想教我那兩歲的小女孩詩詞，於是有了這個個人公眾號--稚子學詩。希望她也能體會到詩詞里的樂趣。

因還有很多雜七雜八希望一吐為快，於是還有另外一個公眾號--弘九九的小院兒。裡面有詩香，酒香，飯菜香，你，想來串串門嗎？

長按下面二維碼關注稚子學詩

長按下面二維碼可關注弘九九個人公眾號弘九九的小院兒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！