迪奧「偷」了他們的設計，他們漂亮地予以還擊！

抄襲，

在設計史上一直存在，

在設計圈裡常被鄙視。

上圖（左）為Bonnie Cashin 1978年設計（左），

上圖（右）為CALVIN KLEIN 2018春夏系列。

但是，

卻從來沒有消失過，

不僅僅是新品牌抄知名品牌，

小品牌抄大品牌。

也有很多大品牌抄小品牌，

時尚品牌抄傳統文化，

奢侈品牌抄平民品牌。

上圖（左）為Dapper Dan 1989年設計，

上圖（右）Gucci 2018早春系列設計。

一般來講，

時尚大牌的設計師們，

時常會借鑒全球各地的一些傳統文化元素，

融入到現代設計中去，

再致以敬意，

甚至會反哺當地的經濟和文化。

這也無哥厚非，

畢竟成百上千年的文化積累，

是不過百年而已的現代設計所不可比的。

況且，

運作好了，

也是一個好的賣點和品牌形象宣傳。

抄襲無非就是幾個原因：

1、緣於版權意識的缺失、

2、缺乏設計思想、

3、不要臉！

Valentino（左） vs Zara（右）

時尚品牌的抄襲歷史中，

如果ZARA可以出一本書的話。

那麼，

奢侈品牌迪奧至少可以寫一個長篇報道！

今年初，

寶萊塢明星Sonam Kapoor身著

Dior 2018早春系列印花裙

並登上ELLE India的封面照，

被發現

這款由Dior 創意總監Maria Grazia Chiuri 設計的作品。

抄襲自印度設計師Orijit Sen

於2000年為People Tree 創作的作品，

而People Tree在印度一直致力於

支持本土設計師及民族手工藝。

一般情況下，

除了譴責和走發律程序，

也別無它法，

而且大都是不了了之。

去年，

Dior 的早秋系列作品中的一件馬，

被爆出抄襲了羅馬尼亞比堆爾地區的傳統服裝設計，

國外媒體對此評價用詞是COPY，

也就是複製。

看看Dior的作品，

售價約30000歐元。

再來看看羅馬尼亞比霍爾地區的始於18世紀的傳統服裝，

是不是可以稱之為COPY？

關鍵是Dior在作品說明中，

之字未提羅馬尼亞比霍爾地區的

傳統服飾文化。

其實在羅馬尼亞的比霍爾地區，

有許多的手藝人和藝術家，

一直在致力於推動地方文化的傳承的創新，

Dior此次的行為，

對當地的手藝人是一次嚴重的打擊！

Dorina Hanza女士既是一位老師，

也是一位藝術家，

她幾乎是窮盡一生致力於

羅馬尼亞比霍爾地區的傳統文化與工藝的

傳承和創新。

看到Dior的這一行為，

非常憤怒和失望。

還有這位Gladi Dogaru女士，

也是一位藝術家，

一直致力於利於現代創新工藝

對傳統服裝工藝進行再創新，

使之更符合現代審美。

比霍爾縣是羅馬尼亞東部地區

一個極具文化特色的區域，

始終保持了當地傳統的服裝，

這也是使他們區別於其它國家和地區的重要特色。

以下幾個是Dior去年早秋系列其它作品

與比霍爾地區傳統服飾的對比。

「偷」了他們的傳統文化，

並以離譜的價格進行高價售賣。

所有收入並沒有任何的反哺當地文化與經濟，

甚至對此之字未提，

這是羅馬尼亞當地藝術家與設計師們，

如Dorina Hanza和Gladi Dogaru等所不能容忍的。

於是這位老太太聯合了一些藝術家

和當地時尚雜誌Beau Monde，

根據比霍爾（Bihor）地方文化特色，

發起了文化保護及時尚品牌運動。

他們

自己作了一個品牌

Bihor Couture

他們依然保持了傳統元素和優良的製作工藝，

並對之進行了創新和改造，

以適中的價格提出創新產品，

使大眾真正能夠享受高品質的傳統文化服飾。

比霍爾地區的許多老太太們，

甚至登上時尚雜誌的封面，

推廣著他們純手工作品。

售賣作品的收入很大一部分反哺著

當地勤懇工作的手工藝術家。

他們還製作的專門的品牌官網，

有興趣的朋友可以去看看：

以下是部分他們的作品

如

純手工製作的夾克，

優良的工藝，

選用質地優良的皮革和配件。

具有地方特色的時尚配飾

對於Dior的無恥行為，

國外的網友也是非常憤怒。

如今，

他們（指迪奧）已經沒有任何思想可言，

也不尊重地方文化，

只會偷。

迪奧，

請你記住，

這是傳統，

不是時尚。

難道迪奧就認為羅馬尼亞人不會發現？

他們以為羅馬尼亞人是生活在不通網路的古代？

無可救藥！

我認為，

迪奧售賣作品的收入的0.05%應該返給

羅馬尼亞博物館，

因為他們幾乎是複製了當地的文化。

可以從比霍爾地區的傳統文化找靈感，

但應該對地方文化的傳承和保護有所行動。

他們不停的刷新大眾的三觀，

造出一堆名詞，

靈感？創新？

其實就是偷，

他們的行為應該被爆光。

那些衣服的上的圖樣和色彩，

是比霍爾地區人民的象徵，

迪奧的設計師並不一定懂，

這對大眾會是一個誤導。

必須尊重地方文化，

推動發展並保持地方文化，

我們應該象這幾位當地設計師一樣行動起來。

同樣，

作為一個歷史悠久且文化豐富的大國，

中國一直存在傳統文化創新不足，

文化元素被爛用的現狀。

希望設計師們奮進，

加油，

如果你不懂傳統文化，

就別再糟蹋它們了。

圖片來自於網路，

文字由求是二哥撰寫和翻譯！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！