LOL裝備名字隱含的深層寓意，三相之力三種象徵，幻影之舞看哭了

本文原創：LOL電競先驅，如有在其他賬號發布，均數抄襲，一律按舉報處理。希望各位看官擦亮你們的雙眼~

在英雄聯盟中，每一個英雄的到來都伴隨著他的背景故事，而每一件裝備的由來也有著深層的寓意。比如法師們都會出的無用大棒，從字面上理解明明沒有什麼用，但是卻都要回家後紛紛掏出來，因此很多人都在奇怪這件裝備的名字，於是我們在翻譯中找到了答案，無用大棒的原名是Needlessly Large Rod, 直譯過來是「大得沒有必要的大棒」，聽起來也是細思極恐。那麼除此之外，還有哪些裝備具有著深層寓意呢？接下來讓我們一起看看吧。

三相之力：這把武器在背景故事中是艾歐尼亞的均衡教派的鎮派之寶。三相之力的名稱來自於《塞爾達傳說》中的物品三角神力。在英雄聯盟中的世界裡，三角神力所象徵的力量、勇氣和智慧，被描述成了凈蝕、狂熱和耀光。在後來的版本中狂熱被換成蜂刺，但是仍然沒有改變三項第一神器的地位，商店裡設計師對於它的描述只有一句話：成噸的傷害！

凡性的提醒，這個裝備名字真是將自身的功能準確且優雅地表達出來。脆弱的射手，多數不過是個普通人，在戰鬥前期幾乎是全隊最弱的存在，在輔助的庇護下苟且發育，到了戰役的最慘烈的階段，敵方的重裝戰士以及一些遠古巨獸已經能無視防禦塔的攻擊，法師的魔法很難對他們產生致命威脅，技能冷卻時就得到了喘息的機會。而這時隱忍了多時的射手默默拿起了凡性的提醒，在隊友的掩護下向敵方猛烈射擊，造成了難以癒合的傷口，這把神兵利器讓那些史前巨獸想起來自己也不過是個凡物……

幻影之舞講述了暗影島上一對恩愛的遊魂。他們曾是符文大陸上一對普通的夫妻，他們的家在戰爭中被一發炮彈炸成了廢墟，兩個人當場被炸成了肉泥，但他們的靈魂來到了暗影島仍然相互陪伴。當戰爭之影赫卡里姆決定攻打符文大陸時，他們極力勸阻凡人應該和暗影島和平相處。但不僅沒有成功反而激怒了這個殘忍的半人馬，於是將他們的靈魂震碎並埋在暗影島的泥土中……過了很多年後，新上任的掘墓者約里克在暗影島挖到了一把奇異的武器。這把武器通體都是屍綠的顏色，隱約還能聽到悅耳的聲音。作為掘墓人的約里克深知，在這把武器里有兩個靈魂正在翩翩起舞。

本文原創：LOL電競先驅，如有在其他賬號發布，均數抄襲，一律按舉報處理。希望各位看官擦亮你們的雙眼~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！