馬克·查普曼寫給收藏家：就在我槍殺列儂的那天下午，他給我簽了名

最新 07-14

約翰·列儂——世界上最有名、最好辨認的面孔之一。1980年12月8日下午，在他紐約的公寓外，一個收集簽名的人走向列儂，默不作聲地遞給他張列儂的專輯《雙重幻想》( Double Fantasy)請他簽名。列儂為他簽了名。幾小時後，差不多是在同一個地方，同樣還是那個人——馬克·查普曼——在列儂背後開了四槍，殺死了列依，然後沒有逃走，在原地讀起了小說《麥田裡的守望者》，等警察到來。六年後1986年4月10日，這個兇手在紐約阿提卡監獄服刑時，寫了一封信給一名收藏品專家，詢問他那張簽名專輯價值多少錢。

列儂1980年12月8日為查普曼簽名。幾小時後，他死於後者的手中。

信件譯文

尊敬的(姓名編輯隱去) :

首先，我希望您能將這封信件保密——只能我們兩人知道。謝謝。

我今天在安迪·托馬斯(AndyThomas) 主持的《布法羅訪談》(WWKB電台)里聽到了您的訪談，至少從您的聲音聽來，我覺得可以給您寫一封十分私密的信。還有一些零星的問題隨後附上。

查普曼被判終身監禁，目前在紐約州奧爾登鎮的溫德（Wende）監獄服刑，並先後八次被拒絕假釋。照片分別攝於1980年，2010年，2012年。

1980年12月8日，我槍殺了約翰·列儂。此前，那天下午早些時候，我讓他給《雙重幻想》專輯簽了名。他簽名時還寫了日期: 1980。然後我把這張專輯放在了警衛崗亭後面，我被捕之後，這張專輯被發現了。多年來我都沒能(還請了兩個律師)把這物品討回來，好把它拍賣掉，並將拍賣所得捐給兒童慈善機構。我感覺那至少是我能做的事。那麼，有沒有辦法給這樣一個物品估價呢？我一直都想寫封信給交易商[我想到了查爾斯·漢密爾頓(Charls Hamilton) ]聊聊此事，但我還沒寫。您的節目使我相信你值得信任一一我算得上是個懂事的人。

有沒有具體的價值呢？是不是只有在拍賣時才能確定價值？請告訴我您對此事的看法。

我還有一本索菲·塔克(Sophie Tucker)親筆簽名的自傳（有題贈），不知道這個值不值錢。那本書沒有包書皮，品相不是很好。

對了，你手頭有沒有史蒂芬·金的手書？這樣的東西價值多少呢?