日本網友：西瓜拿勺舀著吃？你是在炫富嗎？

本文由知諸學院原創，轉載請註明出處

到了夏天

一天中最享受的的時刻

大概就是下班後

拎著半個西瓜回家

在空調間里一邊看劇

一邊拿勺舀著吃

水果：果物（くだもの）[２]

西瓜（一般不寫漢字）：西瓜（すいか）[０]

在微博上每個夏天

都是中國人民

向日本人民實力秀優越的時候

中國人到底有多能吃西瓜呢？

諸諸找到了這樣一張圖

中國的西瓜雖然

產量高

但是出口比例很低

這說明了什麼？

中國佔有全球20%的人口

生產出了佔全球總量70%的西瓜

然後自己吃掉了這些瓜……

產量：生産高（せいさんだか）[０]

然而在日本

西瓜是這樣的——

巴掌大的一小盒就要

10塊多（人民幣）

一整個就要接近180元

只是普通的西瓜

就已經是這樣的價錢

更別說日本人研發出來的

各種新品種了

新品種：新型（しんがた）[０]

方形西瓜要接近

1200元

長得跟個鉛球一樣的黑皮西瓜

更是賣到了近3w人民幣……

難怪在推特上

每到夏天就有不少人

想要為了西瓜來中國

想要再次回到中國的理由，其中之一就是——西瓜想吃多少吃多少！20日元1KG！

在中國每天都可以吃到西瓜，中國的西瓜真便宜啊！

便宜：安い（やすい）[１]

好熱啊……！

在超市看到西瓜，就會不由自主的靠過去。好像拿西瓜當主食啊！

中國在西瓜產量上是世界第一呢，好像全世界70%的西瓜都是中國生產的。有那麼多西瓜真是太羨慕啦！！

諸諸捧著手裡的瓜

對日本人民留下了同情的淚

那麼，為什麼日本的西瓜

會貴到這種程度呢？

根本原因就在於日本的

「農業保護政策」

為了維持農戶收入

日本一直保持著

比較特殊的農產品關稅制度

因為日本的國土面積很小

能用來作為耕地的則更少

他們土地的畝產量

也並不是很高

所以為了拉高農民的收入

水果等農產品的價格

自然就貴了

所以在日本

農民們可都是高收入人群~

所以

宏觀來看

日本的水果雖然貴

但是這樣的定價對於

農業總體的發展來說

卻有著非常重要的意義

所以諸諸認為既然如此

那日本的朋友們

不如來中國吃啊~

尤其是像什麼

小栗旬、山下智久、山崎賢人

中國有成堆的西（mi）瓜（mei）

等著你們哦~

GIF

實用日語單詞

水果篇

果物（くだもの）[２]：水果。

西瓜（スイカ）[0]：西瓜（在日本一般不用漢字）。

安い（やすい）[２]：便宜。

生産高（せいさんだか）[０]：產量。

新型（しんがた）[１]：新品種。

◢文中圖片均來自於網路，如有侵權，請提前告知。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！